| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

迟到半年终如愿科隆先租后买主帅爱将

    【德国足球在线报道】迟到半年之后，科隆终于如愿引进奥地利前锋菲利普·霍辛纳（Philipp Hosiner）。这位26岁的奥地利国脚周一（6月22日）从法甲雷恩租借加盟，一年租借期满后科隆可优先买断。随着莫德斯特和霍辛纳先后加盟，科隆成功填补乌贾离队和黑尔默斯退役后所留下的锋线空白。

    科隆早在今年初就决定引进霍辛纳来取代租借去凯泽斯劳滕的措勒，但签约前的体检发现他肾脏有肿瘤，交易不得不取消。“科隆的医生救了我一命。”经手术后已经康复的霍辛纳如是说。尽管霍辛纳自去夏加盟雷恩后表现不佳（法甲出场12次0进球），但科隆主帅施特格对他信任有加，两人2012/13赛季曾在奥地利维也纳共事，品尝到奥甲冠军滋味。那个赛季，霍辛纳在奥甲36次出场攻入32球外加10次助攻，穿走奥甲金靴。

    霍辛纳透露，在冬季交易失败后，他一直与科隆高层保持着联系，“我非常感激科隆对我的信任，我期待能与新队友们在莱茵能源球场上驰骋。”这是霍辛纳第二次闯荡德国，早在2006到2009年间，他就在慕尼黑1860接受青训并一路升入二队，2009/10赛季又在德丙的桑德豪森踢了一年，此后才回国发展，先后效力第一维也纳、阿德米拉和奥地利维也纳。在科隆，霍辛纳将披上15号球衣。