| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

雅博转会萨尔茨堡前建业前锋签约波鸿

    【德国足球在线报道】后场多面手帕特里克·齐格勒周二（6月23日）从帕德博恩转会凯泽斯劳滕，签约4年。25岁的齐格勒主司后腰，也能担任中后卫或右闸。这位翁特哈兴青训球员在2012年夏天加入帕德博恩，生涯至今拥有27场德甲、43场德乙和52场德丙（2球）比赛经验。

    卡尔斯鲁厄中场大将雅博自由转会奥地利冠军萨尔茨堡红牛，签下三年合同。这位23岁的进攻型中场过去一个赛季在德乙出场31次，贡献5个进球与2次助攻。在对阵汉堡的德甲降级附加赛次回合，雅博首开纪录，可惜卡尔斯鲁厄最终加时1比2落败，无缘升入德甲。拥有刚果血统的雅博曾入选德国U15到U21队，拥有多达60场青年队比赛经验，其中在2009年以队长身份率领德国U17队赢得U17欧青赛冠军。

    赋闲半年的安哥拉前锋南多·拉斐尔经过试训，与波鸿签下一年合同，并接过9号球衣。现年31岁的拉斐尔曾入选德国U21队，后来改投安哥拉队。职业生涯他先后效力阿贾克斯、柏林赫塔、奥胡斯（丹麦）、奥格斯堡和杜塞尔多夫等队，拥有120场德甲（26球）和48场德乙（21球）经验。2013年夏天，他加盟河南建业，2014赛季结束后离队，并一直赋闲至今。

    菲尔特将年仅20岁的左闸卡塔利斯租借到降入德丙的VfR阿伦锻炼一个赛季。这位希腊小将去夏升入职业队，但尚未完成处子秀。