| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

纽卡斯尔诚意邀请范比滕去向仍难定夺

    【德国足球在线报道】丹尼尔·范比滕声称自己已经同英超纽卡斯尔俱乐部进行了谈判。现效力于德甲汉堡俱乐部的27岁的范比滕曾经在2004赛季为英超曼城效力过一段时间，去年夏天，范比滕转会来到汉堡，现在他与汉堡俱乐部的合同还剩下三年。

    早在去年夏天范比滕加盟汉堡之前，纽卡斯尔就已经对这名比利时后卫颇感兴趣，如今他们打算实施这桩转会。而范比滕本人甚至表示他已经同纽卡斯尔主教练索尼斯进行过交谈。“我已经和索尼斯谈过话，他说他希望得到包括我在内的5、6名球员，”范比滕说，“他希望对下个赛季的纽卡斯尔进行重建，他们的最低目标是参加欧洲冠军联赛，索尼斯还表示纽卡斯尔甚至还将为英超冠军而努力。”

    “他告诉我，我将同布姆松搭档，而布姆松已经知道了这件事情，”范比滕说，“我还不知道自己是否最终将离开汉堡，但他们下个赛季的确不能参加欧洲赛事，而且我希望参加欧洲冠军联赛，这是我的一个梦想。”

    纽卡斯尔可能将面临来自其它俱乐部，尤其是云达不莱梅的竞争，后者在联赛最后一轮搭上了进军下赛季欧洲冠军联赛的末班车。由于伊斯梅尔有可能转投拜仁慕尼黑，不莱梅需要在中后卫位置上进行补充，范比滕是他们正在考虑的一个目标。