| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

伊拉切克返回捷克德米尔巴伊再次外借

    【德国足球在线报道】捷克国脚伊拉切克周二（8月25日）从汉堡自由转会布拉格斯巴达，签约4年，而中场小将德米尔巴伊则租借到德乙杜塞尔多夫一个赛季。

    现年29岁的伊拉切克2012年1月从比尔森胜利转会沃尔夫斯堡，同年欧锦赛后转会汉堡。但无论在狼堡还是汉堡，这位一度被视作“新内德维德”的捷克国脚始终未能展现出应有水平，无法确立主力位置。在过去3年半里，他只在德甲出场66次，打进4球。据《图片报》报道，为了扔掉这个包袱，汉堡向伊拉切克支付了15万欧元的解约金，以协议解除原本还剩下一年的合同。

    送走伊拉切克的同时，汉堡还决定继续外借德米尔巴伊。由于耻骨挫伤，22岁的德米尔巴伊新赛季开始后仍然没有出场记录。汉堡将他租借到杜塞尔多夫，不含优先购买权。离开之前，这位德国U21国脚表示：“我只想说，我想比赛。”上赛季，德米尔巴伊被租借到凯泽斯劳滕，在德乙有出色发挥。但今夏回归汉堡后，他无法赢得主帅拉巴迪亚的信任。

    与德米尔巴伊处境相同的还有另一名中场小将古艾达，他最有可能租借到卡尔斯鲁厄，而劳滕和杜塞尔多夫也对其感兴趣。卡尔斯鲁厄体育主管托特向《巴登新消息》报承认对这位22岁的突尼斯国脚“极其感兴趣”。据悉，租借交易也不会包含优先购买权。