| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【德甲】双箭头开挂勒沃库森狂虐门兴

    【德国足球在线报道】基斯林梅开二度，“小豌豆”埃尔南德斯更是大演帽子戏法，此前8场正式比赛仅1胜且欧冠出局的勒沃库森触底反弹，周六（12月12日）晚在德甲第16轮焦点大战中不可思议地5比0横扫上轮终结拜仁的门兴格拉德巴赫，令“马驹”结束换帅后联赛8胜2平的不败纪录。此役获胜后，勒沃库森暂时重返欧战区，而门兴则被柏林赫塔和沃尔夫斯堡超越，跌至第5。

    欧冠出局的勒沃库森变阵4-4-2双后腰，“小豌豆”埃尔南德斯与基斯林搭档锋线，穆罕默迪坐上替补席。门兴格拉德巴赫方面，扬奇克、特劳雷和德尔米奇轮换埃尔韦迪、拉斐尔和受伤的法比安·约翰逊。

    开局阶段，双方都不敢贸然大举进攻。第4分钟，小豌豆禁区右路被德尔米奇撞倒，裁判没有示意。第12分钟，特劳雷后场左路斜吊，皮球弹入禁区右肋，德尔米奇面对出击的莱诺试图右脚凌空垫射被托普拉克挡住。1分钟后，特劳雷与施廷德尔配合后中路20米外左脚低射被莱诺扑住。直到第27分钟，第一次破门机会终于出现：诺尔特韦特后场长传，施廷德尔聪明地扛住试图争顶的若纳唐·塔，然后插入禁区左侧横传，前点及时跟进的德尔米奇8米外右脚凌空捅射被莱诺迅速单掌挡了一下后回身没收。

    第30分钟，勒沃库森平地惊雷，希尔伯特右路传中，基斯林后点力压扬奇克4米外头槌砸中佐默右脚弹入球门，1比0。第33分钟，恰尔汉奥卢右路任意球传中被德尔米奇解围不远，贝拉拉比14米外右脚扫射击中德尔米奇身体变线减速弹向右下角，佐默迅速回身倒地扑住。第39分钟，科布快速突入禁区右侧一扣晃开若纳唐·塔后7米外右脚弹射划门而出。2分钟后，恰尔汉奥卢左路任意球小角度直接攻门击中近门柱弹回场内。

    中场休息后，罗格·施密特用多纳蒂换下希尔伯特，而舒伯特则用埃尔韦迪和拉斐尔替下扬奇克和特劳雷。下半场开始后，门兴加强进攻，勒沃库森则在稳固防守的前提下坚决反击。第49分钟，勒沃库森反击，恰尔汉奥卢中场直传，贝拉拉比快速突入禁区右侧，面对出击的佐默8米外右脚低射偏出左门柱。第55分钟，拉斐尔禁区前左侧右脚弧线任意球击中左门柱弹回场内。第63分钟，基斯林插入禁区右侧接球脚后跟横磕，小豌豆带球内切巧妙过掉埃尔韦迪后，7米外面对佐默右脚外脚背捅入左下角，2比0。仅仅3分钟后，恰尔汉奥卢开出右侧角球，基斯林9米外甩头大力破网，3比0。

    大比分落后的门兴阵脚大乱。第75分钟，基斯林前场左路抢断埃尔韦迪，接着突破到禁区前左侧横敲，小豌豆接球后在禁区弧顶转身右脚弧线球打入球门右侧，4比0。1分钟后，坎普尔中圈长传过顶，贝拉拉比右肋加速强行压过文特插入禁区右侧下底横传，小豌豆中路包抄推入空门，成为德甲史上第一个上演帽子戏法的墨西哥球员，5比0！欧冠上发生口角的贝拉拉比和小豌豆欢庆进球，矛盾烟消云散。勒沃库森还有进一步扩大比分的机会。第88分钟，贝拉拉比右肋突破，面对四人包夹仍然闪出空当，禁区线上右脚低射偏出左门柱。

勒沃库森  5-0(1-0)  门兴格拉德巴赫

勒沃库森：1  莱诺  -  13  希尔伯特(46'  26  多纳蒂)、21  托普拉克、4  若纳唐·塔、18  文德尔  -  23  克拉默、44  坎普尔(87'  37  M.弗赖)  -  38  贝拉拉比、10  恰尔汉奥卢  -  11  基斯林、7  J.埃尔南德斯(79'  14  穆罕默迪)  -  主教练：R.施密特

未用替补：25  克雷希奇(门将)、2  安德烈·拉马略、5  K.帕帕多普洛斯、35  尤尔琴科

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  24  扬奇克(46'  30  埃尔韦迪)、3  A.克里斯滕森、6  诺尔特韦特  -  27  科布、34  扎卡(C)、17  文特  -  8  达胡德(81'  18  M.舒尔茨)、16  特劳雷(46'  11  拉斐尔)  -  13  施廷德尔、9  德尔米奇  -  主教练：舒伯特

未用替补：21  西佩尔(门将)、4  布劳韦斯、10  T.阿扎尔、31  赫尔戈塔

裁判员：主裁判：施蒂勒(汉堡)，助理裁判：伊特里希(汉堡)、蒂勒特(布赫霍尔茨)，第四官员：克莱弗(科隆)

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场(BayArena, Leverkusen)

观众人数：30210人(爆满)

进球：1-0  基斯林(30')、2-0  J.埃尔南德斯(63')、3-0  基斯林(66')、4-0  J.埃尔南德斯(75')、5-0  J.埃尔南德斯(76')

黄牌：扬奇克、科布