| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

汉堡签下马特尼亚小将德米尔巴伊回归

    【德国足球在线报道】继引进美国前锋伍德（来自柏林联盟）之后，汉堡在周二（5月17日）又收购了达姆施塔特主力门将马特尼亚，与其签约3年。24岁的马特尼亚将取代合同期满离队的捷克老将德罗布尼，成为德国前国门阿德勒的第一替补。

    汉堡与马特尼亚早在两周前就达成了协议。但在德甲第33轮客场对柏林赫塔的比赛中，马特尼亚手掌骨折，不得不在上周接受手术，因此直到本周才能来到汉堡接受体检。马特尼亚需要休养6到8周，会对新赛季前的备战造成一定影响。但由于下赛季联赛8月下旬才开打，这种影响已降至最低。用马特尼亚取代36岁的德罗布尼，汉堡可谓一箭双雕：一方面，马特尼亚比前任年轻了12岁，发展潜力巨大，另一方面他的薪水也低于捷克老将。

    马特尼亚出自美因茨05青训营，2014年夏天加盟达姆施塔特后成为主力门将，上赛季在德乙打满34场，而本赛季在德甲则出场33次。马特尼亚与达姆斯塔特的合同还剩一年，但含80万欧元的解约金条款，汉堡正是利用这一条款完成收购。这样一来，马特尼亚创造了达姆施塔特队史转会费纪录。原纪录恰是汉堡主帅拉巴迪亚1987年从达姆施塔特转会汉堡时所创造，为70万德国马克。

    与此同时，汉堡宣布收回租借到德乙杜塞尔多夫的中场小将德米尔巴伊。年仅22岁的德米尔巴伊本赛季在德乙表现极其出色，以10球成为队内头号射手，其中在最后2轮用3粒金子般的进球，帮助杜塞尔多夫完成保级任务。