| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

美因茨继续外借边锋多队大将签新合同

    【德国足球在线报道】美因茨05继续将保加利亚边锋内德莱夫租借到普罗夫迪夫博特夫。体育主管鲁文·施罗德周五证实道：“按照他的明确意愿，新赛季他将在祖国踢球。”现年23岁的内德莱夫2014年1月从博特夫加盟，仅在德甲完成过2次短暂的替补登场。今年初，美因茨将其租借回博特夫。过去半个赛季，这位保加利亚国脚在家乡俱乐部表现不错，联赛中出场12次，贡献3个进球与3次助攻。

    今夏结束租借从格拉茨飓风回归沙尔克04的阿夫迪亚伊周二在广州训练时右膝半月板受伤，因此立即回国，并在周四动了手术，术后预计要休息长达3个月。年仅19岁的阿夫迪亚伊过去一年半被租借到飓风，其间在奥甲出场42次，贡献9球10助攻。沙尔克本打算通过季前备战观察阿夫迪亚伊的表现，然后再决定是让其留在一队，还是继续外借锻炼。

    科隆中场新星哈特尔在训练中左脚受伤，经检查确诊为跖骨骨折，预计要休息长达8月，将错过季前备战以及赛季开局。年仅20岁的哈特尔上赛季已在德甲获得6次出场机会，赛季末与俱乐部签订了职业合同。此外，科隆与头号射手莫德斯特续约，新合同在2021年夏天到期，而且去掉了原合同中的解约金条款。

    因戈尔施塔特周四与队长马文·马蒂普续约一年到2018年6月30日。自2010年加盟以来，这位30岁的喀麦隆中卫已代表因戈尔施塔特参加了182场联赛，打进9球，上赛季在德甲依旧有出色发挥，成为球队的定海神针。但马蒂普新赛季是否继续担任队长目前还不确定，新帅考琴斯基至今没有作出决定。马蒂普表示希望继续担任队长，同时强调无论是否佩戴袖标，也会带领球队前进。

    法兰克福周四与中场新星施滕德拉提前续约3年，新合同在2020年6月30日才到期。“我对于延长合同和得到法兰克福高层的信任感到非常高兴。”这位德国U21国脚如是说。出自法兰克福青训营的施滕德拉在上赛季末客场1比0击败纽伦堡的降级附加赛次回合开局阶段撕裂了左膝十字韧带，预计要明年才能重返球场。

    与莱比锡RB合同到期的奥地利球员希尔兰德回国加盟格拉茨飓风，签约两年。现年25岁的希尔兰德司职中前卫，2014年夏天从萨尔茨堡红牛转会莱比锡，两个赛季里仅在德乙出场22次。