| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

萨默尔辞任拜仁体育董事辉煌四年落幕

    【德国足球在线报道】距离新赛季开营不到24小时，拜仁慕尼黑在周日（7月10日）突然宣布与体育主管萨默尔分道扬镳。按照萨默尔的个人意愿，双方解除原本在2018年才到期的合同。48岁的萨默尔就此结束4年的拜仁管理生涯，今后是否继续从事相关工作暂时不得而知。

    事实上，萨默尔离开拜仁体育董事的位置已经有一段时间。他在4月底轻微中风，因此请了病假。这次中风导致他的脑循环出现轻微紊乱。但经过治疗和康复，萨默尔强调自己的健康非常好，“我已经完全恢复了健康。全面的体检100%确认了这一点。”对于辞职的原因，萨默尔解释说：“担任拜仁体育董事，意味着每周7天，每天24小时都要把所有能量贡献给俱乐部，代表球队以及公众。对于这种挑战，目前我无法胜任。”

    萨默尔早在中风之前就感到疲倦，并有退位的打算。如今病愈之后，他终于作出这个决定。董事会主席鲁梅尼格透露：“与马蒂亚斯经过多次讨论之后，我理解他在过去几个月休养期间对生活有了新的看法。”对于萨默尔不再把工作放在首位，鲁梅尼格表示理解，“在这种情况下，个人比俱乐部重要。”对于萨默尔的继任人选，鲁梅尼格表示并不急于寻找，因为俱乐部从4月底开始就已经分担原本属于萨默尔的工作。

    曾在德国足协担任技术总监的萨默尔在2012年7月入主拜仁，接替内尔林格，2014年11月续约到2018年。在他的领导下，拜仁赢得了10个重要冠军，包括2013年的欧冠和世俱杯冠军，以及实现了史无前例的德甲四连冠。