| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

租借阿根廷后卫纽伦堡转会暂告一段落

    【德国足球在线报道】纽伦堡与阿根廷球员奥拉西奥·哈维尔·皮诺拉（Horacio Javier Pinola）签下了合同。西甲马德里竞技俱乐部把这名左边卫先租借给纽伦堡一年，租借期满后纽伦堡可以选择延长租借时间一年。

    皮诺拉现年23岁，3年前来到西班牙。现在他被马竞租借回阿根廷的竞赛俱乐部，在16轮联赛过后（总共19轮），竞赛俱乐部暂时排名秋季联赛第三。因为阿根廷联赛要到7月初才结束，所以他要到7月中才会到纽伦堡报到。

    纽伦堡体育主管马丁·巴德（Martin Bader）评价道：“奥拉西奥很适合我们的球队。他是一名年轻而且具发展潜力的球员。签下他后，我们的转会行动会暂告一段落。”主教练沃尔夫冈·沃尔夫说：“在沃尔夫斯堡的时候我就和这名阿根廷球员有紧密的联系。我很高兴他能来。很早之前我就对他很感兴趣了。”

    皮诺拉则表示：“我知道纽伦堡已经对我观察了很长的一段时间，而主教练沃尔夫冈·沃尔夫也向我保证，来到‘俱乐部’（纽伦堡外号）是一次很好的挑战。当然，我也咨询过一些在德国效力的阿根廷朋友，他们都向我推荐纽伦堡。我觉得三年前转会到马德里竞技的时候我还太年青，现在我想证明，我能在整个欧洲的联赛中取得成功。”