| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

【欧冠】前场双星闪耀门兴斩凯尔特人

    【德国足球在线报道】上周末在联赛中射失点球的哈恩与施廷德尔，来到欧冠赛场将功赎罪。凭借两人的相互助攻进球，门兴格拉德巴赫周三（10月19日）晚在欧冠小组赛第3轮客场2比0击败凯尔特人，取得本赛季欧冠首胜，也是39年来欧冠客场首胜。同组另一场比赛，巴塞罗那主场4比0大胜曼城，豪取3连胜，继续领跑，而门兴则以3分排在第3。

    凯尔特人上一轮主场3比3打平了曼城，本场沿用当时的首发11人。门兴经历0比0打平汉堡的联赛后失去了克里斯滕森（臀肌肌肉纤维撕裂）与法比安·约翰逊（病毒感染），达胡德和赫尔曼坐上替补席，拉斐尔（肌肉纤维撕裂）与小阿扎尔（膝盖）仍未能复出，韦斯特高、施特罗布尔、约纳斯·霍夫曼与特劳雷进入首发阵容，主帅舒伯特决定变阵4-2-3-1，哈恩一人突前。

    两队一开场就积极投入进攻。第4分钟，施廷德尔中场右侧过顶传球，哈恩反越位插入禁区右侧，稍有犹豫后小角度起脚被及时回防的图雷铲出底线。第14分钟，比通中路偏右将近30米外右脚任意球大力低射被佐默扑出左门柱。2分钟后，特劳雷右边路接施廷德尔横敲后内切左脚远射力量不足被戈登得到。仅仅过了1分钟，哈恩右路突破传中落到禁区左侧，文特接球横敲，特劳雷禁区弧内左脚大力低射造成戈登扑球脱手，皮球缓缓滚向球门，戈登迅速回身，抢在哈恩补射之前把球扑住。

    随着比赛深入，门兴控制了局面。第26分钟，科布右肋直塞，霍夫曼插入禁区右侧14米外右脚劲射被戈登挡住。第31分钟，文特后场左路大脚长传，比通头球解围失误，施廷德尔中路得球突破斜塞，哈恩插入禁区左侧左脚打门角度太正被戈登托出横梁。第39分钟，施特罗布尔右肋带球强行突破到禁区前沿起脚偏出右门柱。第44分钟，凯尔特人通过前场逼抢由罗吉奇在中路断球后送出绝妙直线，辛克莱反越位插入禁区左侧，8米外面对佐默左脚发力过猛一飞冲天，糟蹋良机。

    进入下半场。第49分钟，卢斯蒂格右路起球，辛克莱点球点右侧头球未能命中目标。第57分钟，施廷德尔右肋带球直塞，哈恩插入禁区右肋被图雷卡住身位，但哈恩没有放弃，一路紧逼到底线附近倒地从图雷身后把球勾回，施廷德尔右侧9米外第一时间右脚小角度大力低射洞穿戈登“小门”，1比0。落后的凯尔特人联系换人，罗杰斯先后派上麦格雷戈、格里菲思与罗伯茨，以加强进攻。

    第66分钟，凯尔特人右侧角球落到前门柱，斯维亚琴科混乱中凌空打门越过门楣。第77分钟，凯尔特人后场倒脚，图雷传球被施廷德尔拦截，施廷德尔把球让给哈恩，后者迅速沿中路突破杀入禁区，在两人包夹之下13米外右脚捅入左上角，2比0。补时第4分钟，替补登场的赫尔曼与施廷德尔配合后插入禁区右侧下底倒三角传球，霍夫曼前点起脚踢跐，皮球滚向远门柱，文特横敲，另一名替补尼科·舒尔茨小禁区线上左脚顺势推射偏踢跐。

凯尔特人  0-2(0-0)  门兴格拉德巴赫

凯尔特人：1  戈登  -  卢斯蒂格、2  科洛·图雷、28  斯维亚琴科、63  蒂尔尼  -  8  S.布朗(C)、6  比通(63'  麦格雷戈)  -  49  J.福里斯特(73'  27  P.罗伯茨)、18  罗吉奇(71'  9  L.格里菲思)、11  S.辛克莱  -  10  M.登贝莱  -  主教练：罗杰斯

未用替补：24  德弗里斯(门将)、3  伊萨吉雷、5  希穆诺维奇、14  S.阿姆斯特朗

门兴格拉德巴赫：1  佐默  -  27  科布、30  埃尔韦迪、4  韦斯特高、17  文特  -  5  施特罗布尔、6  克拉默  -  16  I.特劳雷(86'  14  N.舒尔茨)、13  施廷德尔(C)、23  J.霍夫曼  -  28  哈恩(90'  7  赫尔曼)  -  主教练：舒伯特

未用替补：21  西佩尔(门将)、8  达胡德、20  索乌、24  扬奇克、36  吕滕

裁判员：主裁判：西迪罗普洛斯(希腊)，助理裁判：埃夫西米亚迪斯(希腊)、科斯塔拉斯(希腊)，底线裁判：卡罗耶罗普洛斯(希腊)、阿雷托普洛斯(希腊)，第四官员：迪米特里亚迪斯(希腊)

比赛场地：苏格兰格拉斯哥凯尔特人公园(Celtic Park, Glasgow, Scotland)

观众人数：57814人(爆满)

进球：0-1  施廷德尔(57')、0-2  哈恩(77')

黄牌：蒂尔尼  -  克拉默