| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

伯尔尼奇迹助攻者离世德国缅怀舍费尔

    【德国足球在线报道】大约3周前刚度过90岁大寿的科隆传奇球星汉斯·舍费尔周二（11月7日）离世，德国足坛陷入哀思。舍费尔是1954年世界杯夺冠功臣，决赛中助攻赫尔穆特·拉恩攻入3比2逆转匈牙利的致胜球。随着舍费尔离开，“伯尔尼奇迹”缔造者只剩下他的前室友埃克尔（85岁）一人在世。

    舍费尔1927年10月19日生于科隆，在当地俱乐部DJK莱茵兰开始足球生涯，1948年加入合并成立的科隆俱乐部，并一直效力到挂靴，总计出场506次，打进306球。1963/64赛季，舍费尔以队长身份率领科隆赢得首届德甲冠军。1962年，他还带领“山羊”赢得业余年代倒数第2届顶级联赛冠军，一年后当选为德国足球先生。1966到1969年间，他还担任过科隆助教，1968年随队赢得德国杯。

    职业生涯之初，舍费尔司职左边锋，后来改任中场组织者。1954年世界杯上，司职左边锋的舍费尔代表西德队5次出场，打进4球。与匈牙利的决赛，他送出2次助攻，包括第84分钟左路传中帮助“老板”拉恩打进致胜球，因此名垂青史。此后舍费尔还参加了1958与1962年世界杯，其中在1958年担任队长。他总共为国出场39次，打进15球。

    对于这位世界杯冠军英雄的离去，德国队主帅勒夫表示：“汉斯·舍费尔去世的消息令我们国家队这里的所有人都感到非常悲伤。我们会永远记住这位伯尔尼英雄。”领队比尔霍夫则表示：“我们与汉斯·舍费尔的家人、亲人以及朋友同在。如果没有1954年世界杯的夺冠，德国足球永远不会取得如此迅速的发展，那是这个国家爱上足球的标志。”