| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

提前卸任董事会主席鲁梅尼格让贤卡恩

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑周二（6月1日）证实，足球股份公司董事会主席鲁梅尼格决定提前半年解约，即在6月30日就卸任，而卡恩则会从7月1日起取而代之，成为新的董事会主席。65岁的鲁梅尼格在拜仁长达30年的高管生涯，就此落下帷幕。

    按照原计划，鲁梅尼格会担任董事会主席至今年年底，而卡恩则会从明年1月1日上任。但既然卡恩已经做好了接班的准备，那么在这个财政年度结束后就卸任会更加合适，于是鲁梅尼格向俱乐部主席兼公司监事会主席海纳，以及监事会提出了这一请求并进行协商，最终鲁梅尼格如愿提前半年退休。

    鲁梅尼格表示：“这是最有战略意义与合乎逻辑的时机。我们正进入这个财政年度的尾声，同时随着新教练团队的到来也即将开始一个新的阶段。新赛季应该由卡恩以新一任董事会主席的身份，从一开始就接手——同时这也是从相关负责人员和拜仁未来的利益出发。我两年前就说过了，我们计划要谨慎过渡，而如今这最终得到了落实。对于这次告别，我心满意足与充满自豪。我得以移交一家竞技、经济与结构都完全可靠的俱乐部。这对我来说很重要。”

    鲁梅尼格在1974到1984年间代表拜仁参加了多达422场正式比赛，打进217球，并长期担任队长职务。1991年，他与贝肯鲍尔一道回归拜仁，双双当选为俱乐部副主席。2002年，随着拜仁将职业足球部分拆出来成立股份公司，鲁梅尼格出任公司董事会主席。在以球员和高管身份为拜仁效力长达40年间，他收获了包括21个德甲、14个德国杯、4个欧冠和2个世俱杯冠军在内的海量荣誉进账。在他的领导下，拜仁足球股份公司的年营业额从1.76亿欧元增加到6.79亿，每一个财政年度都能盈利。