| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：德甲首次交手科隆美因茨要对攻

    【德国足球在线报道】刚刚重返德甲的科隆将在德国时间8月6日星期六下午15:30（北京时间晚上21:30）与上赛季第一次征战德甲的美因茨05在德甲赛场上进行首次交锋。两队在德乙时曾在科隆交过手，2003年3月24日，美因茨人在这里大胜4比1。不过在另外两场德乙（1比0、2比1）以及一场德国足协杯（5比1）的比赛中，坐镇主场的科隆均是胜利者。

    科隆无疑是今年夏天在转会市场上最为忙碌的德国俱乐部之一，为了能够留在德甲，俱乐部主席奥弗拉特制订了一份长期的发展计划，并且在转会市场上大肆引进物美价廉的球员来补充球队的实力。后防线上的新人有施利克（汉堡）、马蒂普（波鸿）和阿尔帕伊（浦和红宝石），前两者很有可能在本场比赛中获得首发机会，而后者则是刚刚签约，与队友的磨合还不足够，可能先要在替补席上等待机会；中场的新人是来自凯泽斯劳滕的防守型中场格拉莫齐斯，他将会与前拜仁青年队球员辛卡拉组成球队的双后腰；前锋线上，卢尔林（费耶诺德）、绍比奇（斯图加特）、P·马德森（波鸿）和黑尔默斯（锡根）这四名实而不华的球员将协助“科隆王子”波多尔斯基攻城拔寨。不过目前绍比奇与C·拉恩、库尔曼、康斯坦丁尼迪斯、辛齐洛茨这几名主力一样有伤在身，将不能出战本场比赛。马蒂普与辛基维茨的中卫组合只有一场德甲比赛的经验，不能令人放心。波多尔斯基一年多来基本上没有休息过，他能否继续保持良好的竞技状态还是未知之数。可以断言，新赛季将是“波尔蒂王子”职业生涯开始以来最为艰难的一个赛季。

    上赛季成功保级的美因茨05在赛季开始之前便得到了一份大礼，他们通过公平竞赛得分获得了一个欧洲联盟杯资格赛的参赛资格。他们在资格赛首轮两回合的比赛中以总比分4比0淘汰了亚美尼亚杯赛冠军米卡阿什塔拉克，目前全队状态良好，只有约万诺维奇（肌肉扭伤）和凯西（十字韧带撕裂）这两名替补球员受伤病困扰。新人鲁曼（菲尔特）在联盟杯资格赛中表现不错，他与图尔克及奥尔组成的三叉戟值得期待。

    这两支球队的实力在德甲群雄中处于弱势，他们肯定要全力以赴在同级对手身上抢足够多的分数以确保自己的甲级席位。上赛季带领比勒费尔德成功保级并且打进德国杯半决赛的主帅拉波尔德希望带领科隆取得“开门红”，而克洛普也没有理由放弃自己所推崇的进攻型打法，两支球队势必会为球迷送上一场精彩的对攻战。谁会成为新赛季德甲的“黑马”？本场比赛后也许会找到一点线索。

开球时间：2005年8月6日  星期六  15:30（北京时间：8月6日  星期六  21:30）

电视直播：无

比赛场地：科隆莱茵能源体育场（RheinEnergieStadion, Koeln）

裁判员：主裁判：拉法蒂（汉诺威）；助理裁判：亨舍尔（不伦瑞克）、博恩霍斯特（达默）；第四官员：格林德曼（祖德霍尔姆）

预计双方出场阵容：

科隆：33  韦塞尔斯  -  22  施利克、20  辛基维茨、25  马蒂普、15  施普林格  -  16  格拉莫齐斯、6  辛卡拉  -  7  A·施特赖特、10  波多尔斯基、23  福伊尔纳  -  27  P·马德森

美因茨05：1  瓦赫  -  28  阿贝尔、10  M·弗里德里希、4  诺韦斯基、24  魏格尔特  -  8  F·格贝尔、19  巴巴茨、25  达席尔瓦  -  11  鲁曼、27  图尔克  -  7  奥尔