| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：强势汉堡打主场纽伦堡凶多吉少

    【德国足球在线报道】德国当地时间8月6日星期六下午15:30（北京时间晚上21:30），刚刚打入国际托托杯决赛的汉堡将在主场美国在线竞技场迎战他们德甲新赛季的第一个对手——纽伦堡。这场荷兰球星范德法特在德甲的“处子之作”将吸引全欧洲的目光。

    在本周三进行的国际托托杯半决赛第二回合比赛中，汉堡主场3比0完胜捷克的西格马奥洛穆茨，以总比分4比0打入决赛，决赛的对手将是西甲劲旅瓦伦西亚。因此，在新赛季首场德甲联赛的赛前新闻发布会上，记者们都把关注的焦点放在了托托杯决赛上，而主帅多尔却友好地一一予以了回绝，他表示：“我请求大家理解，我们现在的重点是对纽伦堡的比赛。我明白人人都对和瓦伦西亚的决赛感兴趣，但当前我们关心的只是联赛。”在周中的比赛中，汉堡的两名主力中后卫布拉鲁兹和范比滕都因伤没有出场。目前看来，荷兰国脚布拉鲁兹在周末比赛中出场希望不大。“布拉鲁兹可能上不了，”多尔说道，“他看起来好像是过度疲劳。”从多特蒙德转会而来的德梅尔可能会取代这名荷兰国脚的位置。而队长范比滕的情况也不乐观，多尔在星期五表示：“他有95%的机会不能上场”。这样一来，B·赖因哈特可能取而代之。

    随着荷兰天才范德法特的加盟，媒体以及不少足球界的名人都相当看好新赛季的汉堡，贝肯鲍尔就曾表示“冠军联赛要在汉堡进行”，希斯菲尔德也认为“汉堡应该是冠军的争夺者”。而汉堡的表现也没有令人失望，全队配合相当默契，在赛季前的所有热身赛和国际托托杯赛事中，他们保持着全胜战绩，无疑他们也希望将这一强劲势头带入新赛季的德甲联赛。多尔坦言，“我们想要新赛季开个好头，只有一场胜利才能确保有利的起始位置。”

    客队纽伦堡目前情况也相当乐观，球队没有伤病员，而且成功留住了联赛最佳射手明塔尔，这无疑是巨大的成就。主力中锋施罗特也已经从伤病中恢复，新人谢德利、波拉克和姆纳里将为明塔尔和施罗特提供得分机会。纽伦堡本赛季的目标仍将是保级，在过去10年里，纽伦堡从来不能在甲级联赛呆上超过两年。“俱乐部”（纽伦堡外号）已经有12年没有击败过汉堡了，而且他们在过去五次作客汉堡的比赛中竟然全败，这次看来也是凶多吉少。

开球时间：2005年8月6日  星期六  15:30（北京时间：8月6日  星期六  21:30）

电视直播：无

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL-Arena, Hamburg）

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：德雷斯（美因茨）、H·米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）；第四官员：舍姆佩斯豪维（希尔德海姆）

预计双方出场阵容：

汉堡：1  韦希特  -  16  克林拜尔、20  德梅尔、4  B·赖因哈特、3  阿图巴  -  6  维基  -  14  雅罗林、22  拜因利希  -  23  范德法特  -  25  小姆蓬萨、10  巴巴雷茨

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  2  伦泽、13  坎塔卢皮、7  尼克尔、17  L·米勒  -  36  姆纳里、8  波拉克  -  33  维特克、11  明塔尔、14  谢德利  -  21  施罗特