| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡一球小胜波黑人进球领红牌

    【德国足球在线报道】在缺少队长范比滕、防守能力备受质疑的情况下，此前已经七连胜的汉堡在副队长巴巴雷茨的率领下成功在主场达到不失球的目标，并且以1比0小胜西甲劲旅瓦伦西亚，在两回合制的国际托托杯决赛中占得先机。然而汉堡人却没有庆祝的心情，进球功臣巴巴雷茨在比赛结束前累积两张黄牌被罚下，这使得汉堡人本月23日的客场之旅充满着变数。

    由于伤势未愈，汉堡后防中坚范比滕连续第二场比赛缺阵，而他的中卫搭档布拉鲁兹则成功摆脱伤病困扰，与B·赖因哈特组成了本场比赛的双中卫。主教练多尔放弃了“嫡系”克林拜尔，在右边卫位置上首发的是从多特蒙德转会而来的德梅尔。其他位置上的人选则与上周六主场3比0大胜纽伦堡的联赛一致，重返国家队呼声甚高的劳特继续充当替补。由新任主帅基克·弗洛雷斯率领的瓦伦西亚面目焕然一新，虽然首发阵容当中还有卡尼萨雷斯、马切纳、阿亚拉和维森特这些原有核心，但是人们发现在中场缺少了巴拉哈和艾马尔的身影，前锋线上则有新加盟的荷兰射手克鲁伊维特，他的搭档是意大利人迪瓦约。

    美国在线竞技场全场爆满，这一入场人数比预期还要理想。有了如此强大的后盾，在联赛中表现不佳的荷兰王牌范德法特果然有了脱胎换骨的表现。第9分钟，范德法特左路突破后低传禁区，要不是客队中卫马切纳及时解围，巴巴雷茨已经可以从容起脚打门。60秒钟之后，范德特的传球找到小姆蓬萨，比利时射手的射门被阿亚拉折射后击中横梁，“蝙蝠军团”逃过一劫。第21分钟，拜因利希不慎拉伤肌肉，多尔用特罗霍夫斯基把他换下。

    在此前与波贝达、哥德堡以及西格马奥洛穆茨所进行的六场托托杯比赛中，汉堡保持全胜，共进15球仅丢2球，这一系列辉煌的战绩使得汉堡人在瓦伦西亚面前显露出了王者的霸气。第32分钟，小姆蓬萨把球传给雅罗林，捷克人离门10米处起脚打门，卡尼萨雷斯作出了一次令人叫绝的扑救。半场汉堡得势不得分，双方0比0互交白卷。

    换边之后，汉堡人的努力在第51分钟终于转变成为进球。范德法特开出前场任意球，代替范比滕成为场上队长的巴巴雷茨接应头球破门。领先后汉堡人并没有放慢进攻的节奏，可惜小姆蓬萨在第52和59分钟连续错失了两次扩大比分的良机。第77分钟，劳特终于获得了上场机会，小姆蓬萨下场休息。

    汉堡的胜利在终场结束前5分钟因为巴巴雷茨的红牌而变得不完美，这位性格火爆的波黑人因为一时的不冷静，为自己带来了本场比赛的第二张黄牌，不得不提前回到更衣室。这样一来，巴巴雷茨将不能前往梅斯塔利亚体育场参加第二回合的较量。除了这张红牌，比赛在最后10分钟紧张刺激的场面不断。第83分钟，范德法特直奔死角的直接任意球被卡尼萨雷茨仅仅用手指挡出。第88分钟，布拉鲁兹在球门线上挡出了替补前锋米斯塔的射门。2分钟后，埃杜在无人防守的情况下把球打高。红色球衣果然为汉堡人带来了好运，他们最终有惊无险地拿下了比赛。

汉堡  1-0（0-0）  瓦伦西亚

汉堡：1  韦希特  -  20  德梅尔、4  B·赖因哈特、21  布拉鲁兹、3  阿图巴  -  6  维基  -  14  雅罗林、22  拜因利希（21'  15  特罗霍夫斯基）  -  23  范德法特（90+1'  8  M·卡尔）  -  25  小姆蓬萨（77'  11  劳特、10  巴巴雷茨

瓦伦西亚：1  卡尼萨雷斯  -  12  卡内拉、4  阿亚拉、5  马切纳、3  法比奥·奥雷利奥  -  19  鲁费特（37'  29  佩德罗·洛佩斯）、6  阿尔贝尔达、18  埃杜、14  维森特  -  22  迪瓦约（46'  7  比利亚）、9  克鲁伊维特（78'  20  米斯塔）

裁判员：主裁判：道格尔（苏格兰）；助理裁判：马考雷（苏格兰）、克莱恩斯（苏格兰）；第四官员：穆雷（苏格兰）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

观众人数：55386（爆满）

进球：1-0  巴巴雷茨（51'）

间接红牌：巴巴雷茨（85'）

黄牌：德梅尔、雅罗林  -  维森特、卡内拉、比利亚、埃杜、法比奥·奥雷利奥