| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：战冰岛杯赛冠军美因茨精锐尽出

    【德国足球在线报道】继汉堡和云达不莱梅后，又一支德国球队要在周中的欧洲赛事上登场。美因茨05将在德国时间8月11日晚20:30（北京时间8月12日凌晨2:30）在法兰克福的商业银行竞技场与来自冰岛的凯夫拉维克（IB Keflavik）进行欧洲联盟杯资格赛第二轮第一回合的较量。美因茨人希望以一场胜利延续自己在欧洲赛场上的行程。

    “我们等不及这场比赛了。我所希望的结果是进入下一轮。”美因茨主教练克洛普说。如果美因茨能够淘汰冰岛对手，他们就能正式入围欧洲联盟杯，克洛普觉得参加联盟杯是“非常巨大的诱惑”。在资格赛第一轮以总比分4比0战胜了亚美尼亚的米卡阿什塔拉克后，美因茨人让全欧洲都认识了自己。这次面对冰岛的杯赛冠军，舆论普遍认为美茵茨仍将是热门。

    克洛普提醒自己的弟子不能够掉以轻心。“没有人能武断我们已经晋级了。我们会尽量利用每一分的优势。”这名38岁的教练说。早在14天前，他就提醒过大家：在2003年9月，德国国家队在欧洲锦标赛预选赛上只和冰岛国家队0比0打平。“我们不会忘记，当时德国队打得有那么的困难。他们可以踢得很好，但是我们当然会尽力打到下一轮。”美因茨俱乐部经理海德尔说，他认为如果进入了联盟杯的小组赛阶段，俱乐部就会有上百万欧元的收入。

    与凯夫拉维克的首回合比赛，克洛普将会尽遣主力，尽管这个阵容刚刚在联赛上不敌“升班马”科隆。唯一让人忧虑的是右边卫阿贝尔，他的小腿腹受伤，连训练都没有参加。“我没有考虑其他阵容。”克洛普说。虽然周末美因茨人将在联赛上迎来劲敌不莱梅，但是看起来克洛普并没有让球员在周四晚休息的意思。

开球时间：2005年8月11日  星期四  20:30（北京时间：8月12日  星期五  2:30）

电视直播：无

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场（Commerzbank-Arena, Frankfurt）

裁判员：主裁判：库尔库（土耳其）；助理裁判：埃伊索伊（土耳其）、古尔塞斯（土耳其）；第四官员：卡基尔（土耳其）

预计双方出场阵容：

美因茨05：1  瓦赫  -  28  阿贝尔、10  M·弗里德里希、4  诺韦斯基、24  魏格尔特  -  8  F·格贝尔、19  巴巴茨、25  达席尔瓦  -  11  鲁曼、27  图尔克  -  7  奥尔

凯夫拉维克：1  O·约翰松  -  3  安东纽松、6  M·约翰松、11  西古尔德松、4  吉尔法松  -  7  鲁纳松、5  塞瓦松、18  塞门德松、8  米利切维奇  -  9  斯泰纳松、10  斯魏因松