| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

小赫内斯获得新合同施勒德需要动手术

    【德国足球在线报道】柏林赫塔为俱乐部总经理迪特·赫内斯提供了一份为期四年的新合同。根据这份合同，小赫内斯将继续担任总经理一职直到2010年。

    1996年，迪特·赫内斯，即现任拜仁慕尼黑总经理乌利·赫内斯的弟弟，加入了当时还在征战德乙联赛的柏林赫塔，任副主席。随着球队在第二年成功升入德甲，小赫内斯就从1997年起担任总经理至今。在赫内斯的经营下，柏林赫塔在过去7年中6次获得在欧洲舞台上展示风采的机会，并且重新翻修了柏林奥林匹亚体育场，使其成为2006年世界杯决赛圈的赛场之一。

    “感谢迪特·赫内斯为赫塔所做的工作和奉献，现在赫塔已成长为一支在德甲和欧洲赛场上的重要力量，”俱乐部顾问团成员绍尔茨（Rupert Scholz）感激地说道，“与迪特延长工作合同是保持俱乐部稳步发展的重要一步。”

    小赫内斯则认为他在这家位于德国首都的俱乐部的工作远没有完成，他的目标是撼动拜仁慕尼黑在德甲的统治地位。“我们现在已是全德国最棒的五大俱乐部之一，但是我们的目标是挤身三甲。”这名前德国国脚雄心勃勃地表示。

    与此同时，赫塔中场球员施勒德因为要对半月板进行手术，将要休养一段时间，不过俱乐部方面暂时没有透露这名年轻中场要缺阵多久。“我希望尽快动手术，因为它困扰着我，特别是在我成功跻身于主力阵容之时。”施勒德表示。而在上赛季崭露头角的边锋克里斯蒂安·米勒则相当不走运，因为小腿骨未能如期愈合，他需要进行第二次手术，这就意味着他离重返赛场还有好一段日子。