| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍芬海姆签奥尔班提前收回亚尔德姆哲

    【德国足球在线报道】半程战绩不佳的霍芬海姆利用冬窗补强锋线，周四（1月2日）宣布从法甲劲旅里昂引进尼日利亚前锋吉夫特·奥尔班（Gift Orban），与其签约到2029年6月30日，同时提前终止租借交易，从主帅伊尔策的老东家格拉茨风暴收回土耳其前锋亚尔德姆哲。

    霍芬海姆的中锋配置无法令伊尔策满意，因此补强9号位是冬窗的首要任务。体育总经理席克尔指出，奥尔班“正是我们所要寻找的拥有纵深能力的速度型前锋”。身高1.78米的奥尔班在2022年5月从尼日利亚的野牛俱乐部加入挪威俱乐部斯塔贝克，2023年初以460万欧元的价格转投比甲劲旅根特，一年后又以1400万的高价加入里昂，如今转会霍芬海姆的价格据信在900万左右。

    2022赛季，奥尔班以16球荣膺挪超金靴奖，而2022/23赛季后半程则在比甲（含季后赛）交出16场15球的成绩单，外加在欧协杯出场6次就打进5球。上赛季前半程，他在欧协杯（含资格赛）继续保持高产，10次出场就斩获9球，同时在比甲出场17次，打进3球。凭借在根特的出色发挥，奥尔班迅速登陆五大联赛，但未能在里昂保持上升势头，本赛季至今只在法甲出场3次并打进2球，而且从9月下旬开始只在欧联杯有过2次出场。

    不同于奥尔班，提前结束租借回归的亚尔德姆哲除了有速度，还具备身高优势（1.88米）。去年8月底，霍芬海姆花了400万从土超俱乐部埃于普引进亚尔德姆哲，并立即把他租借到格拉茨风暴锻炼，而席克尔当时还是风暴的体育总经理。过去半个赛季，这位土耳其U21国脚代表风暴各项赛事出场14次，贡献3个进球与2次助攻。席克尔指出：“埃伦詹（亚尔德姆哲的名）过去几个月在格拉茨风暴长势良好，因此我们相信他今后可以利用他的速度、强大的头球能力以及进球威胁给予我们球队极大帮助。出于这个理由，我们得出了应该让他提前结束在格拉茨的租借，而立即把他带回霍芬海姆的结论。”