| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

再度告别法兰克福特拉普重返法国首都

    【德国足球在线报道】在德甲新赛季即将开打之前，法兰克福队长特拉普决定再度告别德意志银行公园，并且重返法国首都巴黎——不是回归2015到2018年间效力过的巴黎圣日耳曼，而是加入法甲升班马巴黎FC。

    现年35岁的特拉普与法兰克福的原合同还剩一年。据报道，他的转会费仅为100万欧元左右。特拉普与巴黎FC签约3年，年薪应该与在法兰克福时持平，即350万左右。而且在退役之后，他在巴黎会有更好的发展前景。加盟巴黎FC后，特拉普将与奥贝德·恩坎巴迪奥（Obed Nkambadio）竞争主力位置，这位由巴黎FC亲自培养出来的法国U21国门上赛季在法乙出场34次，仅失33球，完成了15次零封，而新赛季首轮客场0比1负于昂热时也首发上阵。

    特拉普之所以会在今夏突然离开法兰克福，既有竞技因素，也有家庭因素。竞技上，他自从纳格尔斯曼成为德国队主教练以来便与国家队无缘，而且在法兰克福的主力位置也不再稳固，巴西小将考昂·桑托斯从上赛季开始越来越受到托普穆勒重用。尽管桑托斯因4月中旬十字韧带断裂而仍在伤病名单上，但特拉普的竞争前景仍不乐观。另一方面，特拉普在效力巴黎圣日耳曼期间认识了未婚妻伊莎贝尔·古拉特，这位巴西名模一直在法国首都生活和工作。《图片报》猜测，特拉普还可能会成为奢侈品牌路易威登的代言人，因为路易威登所属的路威酩轩集团（LVMH）正是巴黎FC的大股东。

    出自凯泽斯劳滕的特拉普在2012到2015年间首次效力法兰克福，2018年夏天从巴黎圣日耳曼回归，总共为“雄鹰”效力长达10年，正式比赛出场383次，为球队赢得2021/22赛季欧联杯冠军立下了汗马功劳。法兰克福体育董事克勒舍表示：“特拉普的离开对我们所有人来说都很艰难，对他来说尤为如此。多年来，他是法兰克福的招牌、队长和领袖球员，并且对于我们的成功作出了决定性贡献。鉴于他的成就和贡献，我们批准他的转会请求是理所当然的。尽管凯文离开了，但他将永远是法兰克福的一员，并将永远受到热烈欢迎。”

    特拉普则与法兰克福深情道别，“今天，我很难找到合适的词语。因为我必须将两种感受——期待和悲伤融合在一起：我期待着新的篇章，但同时，我又很难过最终要与法兰克福告别。我过去是、现在是、将来也永远是‘雄鹰’的一员。我在法兰克福成长、成熟——无论是踢球还是做人。我爱法兰克福，喜爱这家俱乐部的每一个角落。我的俱乐部。我现在是，将来也永远是你们的一员。我们谱写了将永远联系在一起的篇章。一个存在于我内心的篇章。”

    特拉普指出，如今离开法兰克福是因为找到了“完美的时机”，“以往我在巴黎担任球队领袖。我积累了宝贵的经验，并把它带到了法兰克福。对这座城市的热爱一直伴随着我，我对此从未掩饰。我把法兰克福和巴黎的美好事物融为一体。”另一个关键因素是特拉普认为考昂·桑托斯可以很好地接班，“他是个很棒的家伙，一位杰出的门将。我不必为此感到内疚；恰恰相反。有了他，法兰克福处在了最有利位置。”