| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：赫塔轻松获胜晋级联盟杯小组赛

    【德国足球在线报道】柏林赫塔在欧洲联盟杯第一轮比赛中顺利晋级，继两周前在塞浦路斯以1比0小胜后，回到主场的他们在星期四下午以3比1再次击败尼科西亚APOEL，以4比1的总比分晋级小组赛阶段。

    开场阶段，柏林赫塔面对对方的严防死守显得缺乏办法，好在一个定位球机会的出现打破了场上的平衡。第15分钟，马塞利尼奥在20米外主罚直接任意球，客队门将判断失误，让皮球漂亮地飞入了球门死角。第23分钟，马塞利尼奥一脚低射几乎再次破门，客队几经周折才最终解围成功。2分钟后，吉尔伯托左路漂亮的突破后传中，代替没有欧洲联盟杯参赛资格的潘特利奇上场的拉斐尔接应射门得分，2比0。

    两球落后之后，客队才有一些零星的攻势。第32分钟，亚历山德鲁的30米外远射被菲德勒轻松接住。半场结束前，亚历山德鲁门前头球，可惜皮球力量与角度都一般，菲德勒再次轻松没收。

    换边之后3分钟，吉尔伯托妙传奥科隆克沃，可惜尼日利亚青年队成员把球射偏。第59分钟，客队门将莫菲斯一次失误造就了第三个进球的出现，他的冒然出击让凯罗接得马塞利尼奥的传球后在11米外轻松射空门得手。尼科西亚人并没有就此放弃，第76分钟，马克里德斯接队友约万维奇漂亮的直塞球面对门将扳回一分。不过这一进球对大局毫无影响，最终德国首都球队昂首晋级。

柏林赫塔  3-1（2-0）  尼科西亚APOEL

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A·弗里德里希（46'  22  O·施勒德）、17  马德隆、14  西穆尼奇、29  法蒂  -  8  达代  -  11  凯罗、7  巴斯图尔克（61'  20  诺恩多夫）、6  吉尔伯托  -  10  马塞利尼奥  －  24  拉斐尔（35'  21  奥科隆克沃）

尼科西亚APOEL：1  莫菲斯  -  6  奥卡里迪斯、18  达斯卡拉基斯、4  奥孔（35'  55  肯尼迪）  19  伊利亚  -  14  乔吉乌、11  亚历山德鲁、20  马克里德斯、33  米夏伊尔  -  10  R·费尔南德斯（70'  5  S·约万诺维奇）  -  99  尼奥菲图（55'  7  纳西奥普洛斯）

裁判员：主裁判：沃尔夸茨（丹麦）；助理裁判：B·B·佩德森（丹麦）、阿比尔高德（丹麦）；第四官员：P·拉斯穆森（丹麦）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

观众人数：22600

[B]进球：1-0  马塞利尼奥（15'）、2-0  拉斐尔（25' ）、3-0  凯罗（59'）、3-1  马克里德斯（76'）

黄牌：马克里德斯