| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：汉堡遭遇门兴特拉帕告别演出？

    【德国足球在线报道】德甲第12轮的最后两场比赛将在门兴格拉德巴赫与汉堡以及纽伦堡与斯图加特之间进行。因为云达不莱梅在慕尼黑落败，汉堡只要此役获胜就将重回积分榜次席，因此他们与门兴的较量格外引人关注。而由于特拉帕托尼的原因，斯图加特此次奔赴纽伦堡也相当具有新闻价值。

    门兴格拉德巴赫对汉堡。尽管在对上一周接连吃了两场败仗，但是回到主场的门兴格拉德巴赫将成为汉堡冲击德甲次席路上的一只拦路虎。本赛季开始至今，门兴在主场进行的5场比赛未尝一败，而且最近4场更是取得连胜。不过此役他们将缺少主力中场布罗伊希，他的位置将会被老将利斯泰什所取代。汉堡方面，范德法特仍然在停赛期当中，不过特罗霍夫斯基在周四晚联盟杯上出色的表现让人对汉堡的进攻组织充满了信心。劳特在2比0击败维京的比赛中打破了进球荒，本场比赛他将继续取代受伤的小姆蓬萨与巴巴雷茨在锋线上进行组合。上个赛季，汉堡曾在此地3比1获胜，不过门兴在主场对汉堡18胜11平9负的历史战绩预示着汉堡将会遭遇一场恶战。

开球时间：2005年11月6日  星期日  17:30（北京时间：11月7日  星期一  00:30）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park，Moenchengladbach）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：布吕希（慕尼黑）；助理裁判：坎普特（绍尔多夫）、格雷特（门宁）；第四官员：韦尔特曼（波鸿）

预计双方出场阵容：

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  20  博格伦德、13  泽·安东尼奥、7  施特拉瑟、5  M·扬森  -  16  戴斯  -  14  埃尔-法基里、8  利斯泰什、24  克卢格  -  15  卡赫、27  诺伊维尔

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  16  克林拜尔  -  14  雅罗林、22  拜因利希  -  15  特罗霍夫斯基  -  11  劳特、10  巴巴雷茨

    纽伦堡对斯图加特。一支没有主教练与一支即将没有主教练的球队之间的较量预示着这将是一场不是你死就是我亡的比赛。在上周客场1比4惨败给保级对手美因茨05后，纽伦堡不仅联赛排名降至垫底，而且还失去了主教练W·沃尔夫。至今为止，纽伦堡高层还在为新任主教练的人选而忙碌，本场比赛原助理教练利伯维尔特将临时代理主教练一职。在明塔尔长期缺阵的情况下，基斯林在本赛季异军突起，要不是他的几个进球，纽伦堡现在的成绩还会更糟糕。斯图加特的问题人所共知，特拉帕托尼的“最后一仗”可能会在法兰克人体育场进行。对上两场比赛因流感缺阵的希尔德布兰终于归队，托马森也会在本场比赛解禁复出，这对施瓦本人来说都是好消息。上个赛季，两队在法兰克人体育场1比1战平，斯图加特在这里已经4场比赛没有获胜，尽管他们在总成绩上依旧以8胜9平7负占据着上风。

开球时间：2005年11月6日  星期日  17:30（北京时间：11月7日  星期一  00:30）

比赛场地：纽伦堡法兰克人体育场（Frankenstadion，Nürnberg）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：迈尔（布格多夫）；助理裁判：弗朗克（汉诺威）、卡达赫（祖德堡）；第四官员：席夫纳（康斯坦茨）

预计双方出场阵容：

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  2  B·伦泽、7  尼克尔、5  A·沃尔夫、25  皮诺拉  -  8  波拉克、13  坎塔卢皮  -  6  斯文·米勒、10  巴诺维奇  -  9  道恩、27  基斯林

斯图加特：1  希尔德布兰  -  3  施特兰策尔、6  梅拉、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  20  索尔多、7  迈斯纳  -  13  蒂费特、40  根特纳  -  10  托马森、38  柳博亚