| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：门兴闷平汉堡斯图加特客场取胜

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛第12轮在星期天进行了最后两场较量，结果门兴格拉德巴赫在主场与汉堡互交白卷，后者错失了重返次席的良机。下课在即的特拉帕托尼抓住了救命稻草，他的斯图加特在纽伦堡全取久违的3分。

    门兴格拉德巴赫主场0比0战平汉堡。由于布罗伊希受伤，门兴格拉德巴赫主教练科佩尔出人意料地派上了此前只有过11分钟德甲经验的前德国U19队队长波兰斯基。汉堡方面，在周四晚联盟杯比赛中负伤的维基继续出现在首发后腰的位置上。

    主场作战的门兴从比赛一开始就发动了猛烈的攻势。第8分钟，波兰斯基右路漂亮地低传中路，诺伊维尔摆脱布拉鲁兹停球转身，韦希特及时出击把球没收。2分钟后，扬森左路45度斜传至禁区中央，波兰斯基头球攻门击中了左门柱。第13分钟，诺伊维尔在左路策动反击，他漂亮地把球塞入禁区，埃尔-法基里面对韦希特打门被挡出。直到第29分钟，汉堡才组织了一次像样的机会，巴巴雷茨把球传入禁区，范比滕垫射被凯勒轻松接住。比赛进入30分钟以后，两队的表现基本持平，精彩场面不多。第43分钟，马达维基亚在禁区前沿右侧起球，巴巴雷茨头球攻门，凯勒再次轻松把球没收。

    换边之后，双方都没有进行换人，比赛如同上半场最后15分钟那样缺乏激情。本赛季至今已经打了25场正式比赛的汉堡在比赛中出现了体能问题，球员的跑东速度缓慢，动作速率相当低。第61分钟，多尔便用小将库楚科维奇换下了不在状态的劳特。第64分钟，诺伊维尔20米外主罚直接任意球几乎破门，可惜皮球擦着立柱飞出了底线。4分钟，波兰斯基的长传几乎让范比滕自摆乌龙，好在他的头球回顶稍稍偏出了底线。随后两队又作出几个人员调动，久未露面的埃尔伯也批褂上阵。第75分钟，库楚科维奇禁区前沿的右脚射门被门将凯勒接住。最后双方只能无奈接受一场0比0的平局，门兴本赛季主场仍旧保持不败。

门兴格拉德巴赫  0-0  汉堡

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  18  富卡尔、13  泽·安东尼奥、7  施特拉瑟、5  M·扬森  -  16  戴斯  -  14  埃尔-法基里、19  波兰斯基（84'  20  博格伦德）、24  克卢格  -  15  卡赫（75'  10  埃尔伯）、27  诺伊维尔

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  6  维基  -  14  雅罗林、22  拜因利希  -  15  特罗霍夫斯基（76'  32  高原直泰）  -  11  劳特（61'  19  库楚科维奇）、10  巴巴雷茨

裁判员：主裁判：布吕希（慕尼黑）；助理裁判：坎普特（绍尔多夫）、格雷特（门宁）；第四官员：韦尔特曼（波鸿）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park，Moenchengladbach）

观众人数：53466（爆满）

进球：无

黄牌：波兰斯基、戴斯  -  布拉鲁兹

    纽伦堡主场0比1不敌斯图加特。按照斯图加特主席施陶特三周前所发出的最后通牒，这场比赛可能是特拉帕托尼证明自己价值的最后机会。为了全取3分，“金牌教头”派上了进攻能力较强的欣克尔和根特纳，而主力门将希尔德布兰与射手托马森分别从伤病与停赛中复出。而没有主教练的纽伦堡只能由原助理教练利伯维尔特对球队进行临场指挥。

    斯图加特在比赛开始阶段表现得相当积极，他们早早便确立了领先优势。第10分钟，斯图加特前场打出漂亮的配合，柳博亚精彩的直塞帮助根特纳形成单刀，尽管舍费尔首先作出了一次成功的扑救，但是蒂费特立刻跟进补射破门。比分落后的主队随即作出反击，施瓦本的气势被压制了下来。第22分钟，巴诺维奇在左路主罚任意球直接打门，希尔德布兰把球扑住。7分钟后，波拉克25米外的劲射稍微偏出。在上半场剩余的时间里，比赛稍显沉闷。

    换边之后，落后的纽伦堡掌握着更多的控球权，不过他们未能创造出太多的射门机会，希尔德布兰显得无所事事。直到比赛结束前5分钟，斯图加特才创造出下半场唯一一次有威胁的机会，托马森接希策尔斯贝格传球后起脚打门，舍费尔用脚把球挡出。获胜之后，斯图加特排名上升至第8。

纽伦堡  0-1（0-1）  斯图加特

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  2  B·伦泽（82'  28  D·赖因哈特）、5  A·沃尔夫、25  皮诺拉、17  拉斯·米勒  -  13  坎塔卢皮、8  波拉克、  -  6  斯文·米勒（66'  33  维特克）、10  巴诺维奇  -  9  道恩（75'  21  施罗特）、27  基斯林

斯图加特：1  希尔德布兰  -  2  欣克尔、6  梅拉、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  20  索尔多  -  13  蒂费特、40  根特纳（66'  7  迈斯纳）、11  希策尔斯贝格  -  10  托马森、38  柳博亚（77'  18  卡考）

裁判员：主裁判：迈尔（布格多夫）；助理裁判：弗朗克（汉诺威）、卡达赫（祖德堡）；第四官员：席夫纳（康斯坦茨）

比赛场地：纽伦堡法兰克人体育场（Frankenstadion，Nürnberg）

观众人数：25860

进球：0-1  蒂费特（10'）

黄牌：基斯林、B·伦泽、D·赖因哈特  -  马格宁、蒂费特