| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：特拉帕又被施压范德法特终复出

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛第13轮的最后两场比赛将在德国时间星期天下午进行，比赛对阵分别是斯图加特对汉诺96和汉堡对杜伊斯堡，两支主场作战而且实力高出一筹的球队胜面无疑较大。

    斯图加特对汉诺威96。在过去的一周里，斯图加特俱乐部主席施陶特利用国际比赛日的休整之机，又一次向特拉帕托尼提出了“要求”：前半程最后5轮全取15分。这被媒体视为俱乐部高层对特拉帕托尼发出的又一次“最后通牒”。以斯图加特本赛季以来的不稳定状态，要拿这15分谈何容易？本轮他们的对手是实力不俗、刚刚更换了主教练的汉诺威96，要拿下比赛的艰难程度可想而知。不过令施瓦本人“放心”的是，在过去9次与下萨克森人的交手当中，他们全部取得了胜利。本场比赛汉诺威将缺少累计五张黄牌停赛的队长拉拉和十字韧带撕裂的年轻后卫哈尔法，加上老伤号里卡多·索萨、克里斯蒂安森和施滕德尔等人，他们的阵容依旧不能算是完整。哈什米安在拜仁荒废了一年后已经彻底不知道如何射门得分，新帅诺伊吕勒将有可能用德卢拉取代伊朗人的位置，而保加利亚中场扬科夫也应该会重新获得重用。

开球时间：2005年11月20日  星期日  17:30（北京时间：11月21日  星期一  00:30）

比赛场地：斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场（Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart）

电视直播：无

裁判员：主裁判：济佩尔（慕尼黑）；助理裁判：韦尔茨（维斯巴登）、霍夫曼（安斯巴赫）；第四官员：迈尔（慕尼黑）

预计双方出场阵容：

斯图加特：1  希尔德布兰  -  2  欣克尔、6  梅拉、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  20  索尔多  -  13  蒂费特、40  根特纳、11  希策尔斯贝格  -  10  托马森、38  柳博亚

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、29  默特萨克、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  14  巴利奇、23  扬科夫、5  达布罗夫斯基  -  7  德卢拉、13  布尔达里奇、24  施泰纳

    汉堡对杜伊斯堡。汉堡在这场比赛之前得到了两个好消息：一是被禁赛3轮的范德法特终于可以复出，二是经过两个国际比赛日的休整，大部分汉堡球员的体能状况得到了明显改善。在过去3轮缺少范德法特的比赛里，汉堡1胜2平仅得5分，球队显得缺少进攻办法。而在荷兰人复出后，“红裤子”又可以重新利用他的创造力与自身的得分能力打出赏心悦目的进攻足球。在两周前客场战平门兴格拉德巴赫的比赛中，汉堡球员在场上表现得有心无力，本赛季以来已经打了26场正式比赛的他们在体能上碰上了瓶颈。本场比赛，主教练多尔将缺少B·赖因哈特（大腿）和德梅尔（禁赛）这两名后防线上的要员，马达维基亚将要继续出任右边卫，在德国U21队比赛中受到表扬的特罗霍夫斯基将不得不暂时回到替补席上。杜伊斯堡目前仅积9分排名处在降级区，不过主教练N·迈尔的帅位却异常稳固，这对他开展工作给予了方便。本场比赛他将缺少多名主将，包括布盖拉、洛特纳、拉弗里奇、豪斯魏勒和福斯等，他将不得不重新依靠格尔利奇来组织球队的进攻。从历史战绩上看，汉堡在主场面对杜伊斯堡是15胜5平6负，占据了绝对上风，而两队对上一次在汉堡交手时（1999/2000赛季），主队更是以6比0狂胜。

开球时间：2005年11月20日  星期日  17:30（北京时间：11月21日  星期一  00:30）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：金赫弗（黑讷）；助理裁判：韦尔特曼（波鸿）、施赖尔（埃姆斯德滕）；第四官员：卢普（佐森）

预计双方出场阵容：

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  6  维基  -  14  雅罗林、22  拜因利希  -  10  范德法特  -  11  劳特、10  巴巴雷茨

杜伊斯堡：1  G·科赫  -   4  莫尔勒、3  拜卢姆、5  比利斯科夫  -  29  威利、2  蒂库祖、27  安方、17  A·迈尔  -  20  格尔利奇  -  18  库尔特、15  阿汉福夫