| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希斯菲尔德准备出山明夏接替弗格森？

    【德国足球在线报道】已经“归隐”了一年半的德国名帅希斯菲尔德在接受德国媒体的采访时透露，英超曼联俱乐部曾经与他进行过接触。尽管他没有透露更进一步的消息，不过媒体猜测他很有可能会在明年夏天接替弗格森爵士，成为曼联的新任主教练。

    自去年离开拜仁慕尼黑后，希斯菲尔德一直远离教练职位。在此期间，希斯菲尔德在专心学习意大利语，而现在他对学习英语同样充满了兴趣，因为曼联有意邀请他进入俱乐部工作。“（曼联）向我提出了询问，不过事情的进展就此而已，”希斯菲尔德向《时报》透露道，“我到一月的时候会年满57岁，我不会在这个年龄退休。我已经准备重新工作。”

    “当教练是我的职业，我的一生都在球场上度过，”希斯菲尔德继续说，“我正在学习意大利语和英语。如果你到国外任教，掌握语言是非常重要的，如果你对工作不认真，别人也就不会认真对待你。”

    希斯菲尔德透露，在过去的一年半里，除了曼联曾与他接触外，AC米兰和切尔西也曾邀请过他。“无论我去曼彻斯特、米兰还是其他任何地方，我的太太贝阿特里克丝（Beatrix）都会跟着去，这是很重要的，”他说，“在过去我曾收到过一些邀请，其中一个是来自米兰的。”

    希斯菲尔德重新出山的决定被认为将影响到拜仁中场大将巴拉克的转会去向，一旦希望斯菲尔德真的成为曼联的新任主教练，巴拉克转会曼联几乎就会变得顺理成章。