| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：聚焦南部德比多特“更换”主场

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛第15轮将在德国时间星期六下午上演6台好戏，斯图加特主场对拜仁慕尼黑的南部德比毫无疑问是最引人注目的一场较量。与此同时，汉堡、云达不莱梅与沙尔克04这三位“拜仁猎手”也将分赴各个赛场，本轮他们的对手均是下游球队，一旦谁未能全取3分，对于拜仁来说都是天大的好消息。多特蒙德将第一次坐镇改名为“西格纳尔-伊杜纳公园球场”的威斯法伦体育场作战，他们本轮的对手是汉诺威96。凯泽斯劳滕主场对法兰克福的比赛因为弗里茨-瓦尔特体育场出现结构安全问题需要紧急维修，因此被改在12月14日星期三进行。

    门兴格拉德巴赫对纽伦堡。本赛季表现大有改善的门兴格拉德巴赫最近似乎陷入了怪圈，上轮他们在两球领先的情况依旧无法从柏林带回3分，至此他们已经连续5场比赛无法取胜。而且在近日，巴西前锋埃尔伯更是公开抨击了主教练科佩尔的用人原则，并因此受到了俱乐部内部的高额罚款处理。此外，主力左后卫扬森因为小腿肌肉拉伤本场比赛将要缺阵。不过门兴也并非没有值得高兴的事情，一直表现稳定的主力门将凯勒在日前被评选为本年度的美国足球先生，这是他第二次获得这一殊荣。客场作战的纽伦堡上轮主场一球小负于多特蒙德，球队的表现并不算太糟糕，而前锋基斯林更是取得了本赛季个人的第6粒联赛进球。老帅汉斯·迈尔给纽伦堡带来的改变显而易见，不过他们在防守上还是存在着比较明显的漏洞，后防人员的配搭经常变动是导致这一问题的主要原因，而缺少了需要动甲状腺与扁桃体手术的主力右后卫伦泽更是使得这一问题恶化。历史上双方在门兴格拉德巴赫交手22次，主队以16胜3平3负的成绩占据绝对的上风，而上赛季风雨缥缈的门兴也能够以2比1取胜，看来情况对纽伦堡相当不利。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

电视直播：无

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、索尔托夫（汉堡）；第四官员：库尔（博恩海姆）

预计双方出场阵容：

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  20  博格伦、13  泽·安东尼奥、7  施特拉瑟、3  达埃姆斯  -  16  戴斯  -  14  埃尔-法基里、24  克卢格  -  19  波兰斯基  -  15  卡埃、27  诺伊维尔

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  31  保卢斯、7  尼克尔、13  坎塔卢皮、25  皮诺拉  -  8  波拉克、36  姆纳里、10  巴诺维奇  -  23  萨延科、21  施罗特、27  基斯林

    多特蒙德对汉诺威96。威斯法伦体育场的名字变了，多特蒙德的当家球星似乎也在进行着更新换代，沙欣、奥东科、斯莫拉雷克这些年轻人在最近一个月里面大放光芒，成为了球队复苏的主要功臣。尽管沃恩斯与大梅策尔德在过去几周里因为伤病与停赛原因轮流缺阵，不过本周末他们俩终于可以再次并肩作战，而担当替补多时的瑞士人德根也得益于德德的受伤而终于能重返主力阵容。汉诺威96在上周末主场5比1大胜凯泽斯劳滕，三名攻击手个个大发神威——布尔达里奇梅开二度，哈什米安自恩师诺伊吕勒上任后连续两轮进球，德卢拉则上演了“助攻帽子戏法”。不过本轮面对主场战绩良好的多特蒙德，汉诺威应该很难重现上轮的风光，两支实力处于伯仲之间的球队估计会把主要兵力囤积在中后场。两队的快速反击以及定位球将有可能再次成为决定比赛胜负的关键。上赛季双方在仍然被称为威斯法伦体育场的这块场地1比1战平，而汉诺威在此地唯一一场胜利则要追溯到1964/65赛季。如此看来，下萨克森人此役的目标还是应该以拿到1分为主。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场（Signal Iduna Park, Dortmund）

电视直播：无

裁判员：主裁判：施密特（斯图加特）；助理裁判：昂克拉姆（汉堡）、马根贝格（韦尔梅尔斯基尔兴）；第四官员：舍斯林（莱比锡）

预计双方出场阵容：

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P·德根、4  沃恩斯、21  大梅策尔德、6  F·克林格  -  5  凯尔  -  10  罗西基、25  沙欣  -  11  奥东科、14  斯莫拉内克、7  巴克利

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、29  默特萨克、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  14  巴利奇、8  拉拉、5  达布罗夫斯基  -  7  德卢拉、16  哈什米安、13  布尔达里奇

    汉堡对科隆。毫无疑问，汉堡是本赛季至今最令人刮目相看的俱乐部，他们是欧洲五大联赛中场均丢球最少的球队（0.43球），就连切尔西（0.5球）和尤文图斯（0.53球）都只能自愧不如。“我们的防守干得非常出色，”主教练多尔说，“不过我们还没有赢得些什么，我们在圣诞节之前需要多装一些分数。”主场面对排名倒数第四的科隆，汉堡的目标当然是全取3分。汉堡在上周末的比赛中凭借着一个比赛末段的进球客场1比0小胜勒沃库森，代替腹部受伤的韦希特出任首发的替补门将基尔什施泰因第一次亮相德甲便有惊人表现，不仅力保城门不失，而且还一举入选当轮最佳阵容。除了韦希特外，布拉鲁兹与维基这两名主力在本轮也将继续因伤缺阵，德梅尔和特罗霍夫斯基将会继续出任首发。而科隆则已经休息了近两周的时间，因为他们上轮做客杜伊斯堡的比赛因为天气原因需要改在下周中进行。其实科隆近几场比赛的表现已经有所改善，他们对上一场比赛就几乎在主场掀翻沙尔克04，不过此次要在客场面对信心与士气高涨的汉堡，估计此前仅在汉堡取得过7胜11平20负成绩的他们会凶多吉少。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：德雷斯（美因茨）；助理裁判：韦策尔（杜斯林根）、坎普特（绍尔多夫）；第四官员：博恩赫夫特（巴特泽格堡）

预计双方出场阵容：

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、20  德梅尔、5  范比滕、3  阿图巴  -  22  拜因利希  -  14  雅罗林、15  特罗霍夫斯基  -  23  范德法特 -  11  劳特、10  巴巴雷茨

科隆：33  韦塞尔斯  -  22  施利克、20  辛基维茨、27  阿尔帕伊、4  本施奈德  -  21  申齐洛茨、25  马蒂普  -  7  A·施特赖特、10  波多尔斯基、39  埃普施泰因  -  19  绍比奇

    云达不莱梅对杜伊斯堡。失去了“双K”的云达不莱梅并没有显得不堪一击，他们在上轮比赛中仅以一球惜败于沙尔克04。此役回到主场面对“鱼腩”杜伊斯堡，沙夫与他的弟子们不知道又要斩获多少个进球了。博罗夫斯基刚刚当选为11月份最佳球员，这对他与球队来说无疑是一种鼓舞。不过不利的是，除了依旧无法上场的“双K”，在上轮领到红牌的中场大将弗林斯以及肩膀受伤的主力中卫纳尔多本场也要缺席，不过他们的替补安德烈森和弗拉涅什也并不缺乏担当主力的经验。杜伊斯堡上周因为比赛临时改期而得以休养生息，只可惜他们一出来便要面对打弱旅从不脚软的不莱梅，估计此役过后他们还是得停留在降级区内。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：不莱梅威悉体育场（Weserstadion, Bremen）

电视直播：无

裁判员：主裁判：瓦格纳（克里夫特尔）；助理裁判：亨舍尔（不伦瑞克）、黑内斯（赫尔德克）；第四官员：博恩霍斯特（达默）

预计双方出场阵容：

云达不莱梅：1  赖因克  -  15  奥沃莫耶拉、2  法伦霍斯特、5  L·安德烈森、27  C·舒尔茨  -  6  F·鲍曼  -  7  弗拉涅什、24  博罗夫斯基  -  10  米库  -  14  洪特、9  N·巴尔德斯

杜伊斯堡：1  G·科赫  -  4  莫尔勒、3  拜卢姆、5  比利斯科夫  -  29  威利、2  蒂库祖、27  安方、30  洛特纳、7  布盖拉  -  18  库尔特、15  阿汉福夫

    斯图加特对拜仁慕尼黑。已经因为大腿肌肉伤势缺席了三场比赛的巴拉克赶上了这场第77次的南部德比，在没有他的情况下，拜仁连续两轮联赛都仅能以2比1险胜实力平平的对手。如今他的复出对曾经执教斯图加特多年的马加特来说毫无疑问是件好事。不仅是马加特，刚刚从严重膝伤中恢复过来的拉姆也曾是斯图加特的一员，而斯图加特主教练特拉帕托尼、后卫巴贝尔及中场希策尔斯贝格也曾在塞本纳大街度过几年至十几年的时光。这些错综复杂的因素与德比背景交织在一起，全然是人们忘记了两支球队目前在积分排名与实力上的明显差距。不仅如此，在本赛季之初的德国联赛杯半决赛中，当时坐镇安联竞技场的拜仁还曾被斯图加特以2比1击败，施瓦本人成为了在安联竞技场上击败拜仁的第一人，而自那以后至目前为止，还没有另外一支球队能够完成如此“伟业”。尽管本场比赛是主场作战，而且拜仁的主力中卫卢西奥将因伤缺阵，但是本赛季以来糟糕的主场战绩以及在历史上主场对阵拜仁时处于下风的事实（10胜7平21负）还是让人们无法看好斯图加特。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场（Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）、温克曼（凯尔肯）；第四官员：沙伊贝尔（布赖滕哈根）

预计双方出场阵容：

斯图加特：1  希尔德布兰  -  2  欣克尔、6  费尔南多·梅拉、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  7  迈斯纳、20  索尔多  -  13  蒂费特、11  希策尔斯贝格  -  38  柳博亚、10  托马森

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、6  德米凯利斯、25  伊斯梅尔、69  利扎拉祖  -  23  哈格里夫斯  -  26  戴斯勒、31  施维因斯泰格  -  13  巴拉克  -  10  马凯、14  皮萨罗

    比勒费尔德对沙尔克04。下周二，沙尔克04就要前往圣西罗球场迎来可能是他们本赛季最为重要的一场比赛，如果他们在这场对AC米兰的冠军联赛小组赛的收官之战中稍有闪失，他们多达几百万甚至上千万欧元的收入就将化为泡影，因此“矿工”将以怎样的心态对待本周末的德甲联赛令人捉摸不定。比勒费尔德在上个月3场比赛仅积1分，但是这并不能说明他们容易对付，要知道拜仁也几乎在旭格竞技场全失3分。自从重新打起4-3-3后，沙尔克接连赢得了两场关键比赛的胜利，两名前锋库兰伊与科比亚什维利状态与信心正佳，此役伤愈复出已两周的阿萨莫阿有可能会重返主力阵容，“蓝军”的攻击力将会更上一层楼。不过正如先前所说的，沙尔克04球员能否全身心地投入到这场“威斯法伦德比”中去实在是值得怀疑。而主队方面，主力中卫博尔热斯累计五张黄牌需要停赛，原本司职后腰的M·芬克将要后撤与韦斯特曼组合成双中卫。在日前与俱乐部签订第一份职业合同的中场小将丹内贝格凭借着最近几天出色的训练表现，有可能会以主力身份第一次亮相德甲。在历史上，比勒费尔德在主场以5胜2平4负的成绩稍微领先于客场作战的沙尔克，不过上赛季在此获胜的却是客队。

开球时间：2005年12月3日  星期六  15:30（北京时间：12月3日  星期六  22:30）

比赛场地：比勒费尔德旭格竞技场（Schüco-Arena, Bielefeld）

电视直播：无

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔斯豪森）；助理裁判：扎特（格里马）、扎勒（穆特施塔特）；第四官员：格赖弗（柏林）

预计双方出场阵容：

比勒费尔德：1  海因  -  19  科齐尼茨、16  韦斯特曼、13  M·芬克、2  舒勒  -  30  罗伯托·平托、15  丹内贝格、6  达迈尔、10  瓦塔  -  22  祖玛、9  博阿基耶

沙尔克04：1  F·罗斯特  -  18  拉菲尼亚、5  博登、16  D·罗德里格斯、20  克尔斯塔季奇  -  2  波尔森、8  F·恩斯特  -  10  林肯  -  14  阿萨莫阿、22  库兰伊、3  科比亚什维利