| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡球员多灾多难比赛照赢不误

    【德国足球在线报道】尽管球队核心范德法特在开场不久后便因伤退下火线，而替换他上场的小将拉斯随后又遭遇横祸，不过汉堡还是在主场以3比1轻松击败了科隆，不但巩固了自己在德甲积分榜上第二的位置，而且把与领先者拜仁之间的积分差距缩小到了4分。

    汉堡沿用了上轮客场1比0击败勒沃库森的首发阵容，三名原来的主力韦希特、布拉鲁兹与维基仍然因伤无法上场。而科隆上轮比赛因天气问题改期，与前一周主场2比2战平沙尔克04的比赛相比，莱尔、Y·莫克赫塔里与舍尔茨的主力位置分别被马蒂普、埃普施泰因与绍比奇所取代，其中绍比奇是本赛季第一次亮相，而小将埃普施泰因则是第一次获得首发机会。

    汉堡美国在线竞技场全场爆满，不过令主队球迷感到意外的是，科隆在比赛开始后表现得十分具有侵略性，主队在开场前10分钟被压得过不了半场。第11分钟，汉堡才利用任意球机会产生第一次威胁，不过客队门将韦塞尔斯轻松没收了范德法特的打门。几分钟后，范德法特在防守时不慎被球击伤脚踝，在第17分钟便被迫退下火线，替换上场的小将拉斯本赛季首次亮相德甲。第25分钟，接替荷兰人成为中场指挥官的特罗霍夫斯基接应巴巴雷茨精彩的直传球几乎形成单刀之势，不过德国国脚辛基维茨抢先一脚把球解围。随后，雅罗林领到了一张黄牌，这将使他缺席下一轮的联赛。

    随着比赛时间的深入，实力占优的汉堡逐渐控制了场上的局面。第43分钟，阿图巴左路掷出界外球，巴巴雷茨禁区内倚住后卫转身传中，阿尔帕伊把球挡出不远，及时跟进的阿图巴在禁区左侧迎球直接射门，球贴着草皮直飞球门远角，这是喀麦隆人的首粒德甲进球。汉堡半场一球领先，不过在通往更衣室的路上，双方球员发生了小规模冲突，冲突者包括了在土耳其与瑞士的世界杯预选赛附加赛中的其中一位主要滋事者——阿尔帕伊。

    换边之后，汉堡很快便扩大了领先优势。第54分钟，拜因利希左路开出角球，巴巴雷茨前点头球后蹭，劳特在小禁区内铲射破门，2比0。不过在庆祝进球的时候，拉斯被从客队球迷看台中掷出的一根鼓棍击中前额，当即头破血流，队长范比滕干脆把拉斯抬到队医跟前进行紧急治疗。毫无疑问，德国足协肯定会在赛后对科隆俱乐部进行相应的处罚。趁着拉斯在场外紧急疗伤之机，多打一人的科隆在第58分钟扳回了一球：波多尔斯基右路任意球传中，前汉堡球员施利克力压范比滕近距离头球破门。

    试图扳平比分的科隆全线压上，结果让汉堡在前场获得了更多的空间。第73分钟，阿尔帕伊在毫无压力的情况下把球传到了拜因利希脚下，后者立刻长传过顶，韦塞尔斯出击失误，巴巴雷茨在点球点附近头球顶进空门，3比1。在汉堡重新取得两球领先优势后，比赛变得毫无悬念。最终汉堡在主场3比1击败科隆，这场胜利是汉堡历史上第600场德甲比赛的胜利。

汉堡  3-1（1-0）  科隆

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、20  德梅尔、5  范比滕、3  阿图巴  -  22  拜因利希  -  14  雅罗林、15  特罗霍夫斯基（75'  24  R·齐格勒）  -  23  范德法特（17  27  拉斯） -  11  劳特（89'  32  高原直泰）、10  巴巴雷茨

科隆：33  韦塞尔斯  -  20  辛基维茨、22  施利克、27  阿尔帕伊（74'  8  舍尔茨）、4  本施奈德  -  21  申齐洛茨、25  马蒂普  -  7  A·施特赖特、10  波多尔斯基（74'  36  Y·莫克赫塔里）、39  埃普施泰因  -  19  绍比奇（85'  30  莱尔）

裁判员：主裁判：德雷斯（美因茨）；助理裁判：韦策尔（杜斯林根）、坎普特（绍尔多夫）；第四官员：博恩赫夫特（巴特泽格堡）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

观众人数：55800（爆满）

进球：1-0  阿图巴（43）、2-0  劳特（54'）、2-1  施利克（58'）、3-1  巴巴雷茨（73'）

黄牌：雅罗林  -  施利克