| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：两球获胜汉堡出线迎战欧冠球队

    【德国足球在线报道】凭借着巴巴雷茨和小姆蓬萨上下半场的各一粒进球，汉堡在欧洲联盟杯小组赛最后一个比赛日中主场2比0战胜了捷克的布拉格斯拉维亚，以A组第二的身份晋级。小姆蓬萨在比赛中还曾经射失了一粒点球，而客队门将科扎齐克在上半时就被驱逐出场。

    本赛季汉堡在德甲联赛中的表现令人刮目相看，尤其是最近四轮连续取得胜利，积分已经攀升到积分榜的第二位，全队都对本场比赛充满信心。果然，比赛刚刚开始9分钟，他们便率先打破僵局：老将拜因利希左路传中，中路包抄的巴巴雷茨头球攻破了斯拉维亚大门，1比0。不过捷克人很快便从丢球的阴影中摆脱出来，拉特卡和弗尔切克的两次射门都迫使汉堡门将基尔什施泰因做出了扑救，而赫尔德利茨卡25米外的任意球更是险些令主场球迷惊出一身冷汗，多亏基尔什施泰因再次挺身而出，用漂亮的扑救挽救了汉堡。

    比赛的转折点出现在第26分钟，由于在禁区内对小姆蓬萨严重犯规，客队门将科扎齐克被主裁判直接出示红牌驱逐出场，但小姆蓬萨主罚的点球却被替补上场的门将舍利加拒之门外。此后，舍利加还将维基的一次极具威胁的头球化解。

    下半场开始后，十人作战的斯拉维亚再也未能重现上半场的良好状态，只能依靠舍利加的神勇表现与主队抗衡，但百密难免一疏，第57分钟，曾射失点球的小姆蓬萨将功补过，他在接到巴巴雷茨的传球后帮助汉堡将比分扩大为2比0。此后，马达维基亚和替补上场的劳特都有机会锦上添花，但舍利加一一粉碎了他们的努力。

    尽管斯拉维亚输掉了这场比赛，但由于在另一场比赛中摩纳哥战胜了他们的出线竞争对手索非亚中央陆军，他们得以幸运地以小组第三的身份晋级。汉堡中场大卫·雅罗林赛前的愿望变成了现实——汉堡获胜，父亲和哥哥的斯拉维亚也能出线。在淘汰赛阶段，斯拉维亚将挑战另一个小组的头名，而汉堡则将面对从欧洲冠军联赛中被淘汰的一支球队。

汉堡  2-0（1-0）  布拉格斯拉维亚

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、20  德梅尔、5  范比滕、3  阿图巴  -  6  维基（60'  27  拉斯）  -  14  D·雅罗林、22  拜因利希  -  15  特罗霍夫斯基  -  10  巴巴雷茨（70'  32  高原直泰）、25  小姆蓬萨（64'  11  劳特）

布拉格斯拉维亚：29  科扎齐克  -  19  克拉伊齐克、6  拉特卡、11  霍莱尼亚克、28  赫尔德利茨卡（86'  5  什韦茨）  -  14  杰代翁、20  L·雅罗林、17  苏希、18  斯文托  -  7  S·弗尔切克（80'  25  佩西尔）、16  福日特（30'  35  舍利加）

裁判员：主裁判：冈萨雷斯·巴斯克斯（西班牙）；助理裁判：阿尔特罗·加拉尔多（西班牙）、科斯托亚·罗德里格斯（西班牙）；第四官员：普恩特斯·莱拉（西班牙）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena，Hamburg）

观众人数：46353

进球：1-0  巴巴雷茨（90'）、2-0  小姆蓬萨（57'）

直接红牌：科扎齐克（28'）

黄牌：L·雅罗林、克拉伊齐克、霍莱尼亚克

罚失点球：小姆蓬萨（31'）