| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

霍夫曼重返德国奥地利先生成佳一队友

    【德国足球在线报道】前奥地利足球先生施特芬·霍夫曼（Steffen Hofmann）离开奥甲联赛冠军维也纳快速重返德国，加盟前东家拜仁慕尼黑的同城死敌慕尼黑1860。两家俱乐部并没有透露转会费的数目，不过外界猜测为70万欧元。这名前德国青年队成员与“狮队”签约至2009年6月30日，他的到来将大大提升慕尼黑1860重返德甲的希望。

    “施特芬·霍夫曼是我们一直想要的球员，”慕尼黑1860俱乐部总经理罗兰·克奈塞尔（Roland Kneissl）说，“他可以胜任多个位置，可以踢中场任何一个位置。施特芬可以主宰比赛，射门非常有威胁。我们很有信心，他可以带领球队登上一个新的台阶，带领我们冲上甲级。”

    霍夫曼将在新球队穿上象征球队核心的10号球衣与中国球员邵佳一并肩作战。“能穿上10号球衣是我的荣幸。在过去两年里，我都是球队的队长，我知道自己的职责所在。我会承担起相应的责任。”霍夫曼表示。

    霍夫曼1980年9月9日生于巴伐利亚州的维尔茨堡，足球生涯起步于拜仁慕尼黑，不过他在那里并未受到重用。2002年夏天他离开德国前往奥地利，在效力维也纳快速的3年半中他在奥甲上场109次，打进了26球，并于去年带领球队赢得联赛冠军。在个人荣誉方面，他在2004年当选为奥地利足球先生，并且是2003/04及2004/05两个赛季的奥甲最佳球员。

    身高1.73米，体重69公斤的霍夫曼曾经为德国U16至U18青年队上场过21次，并且有过2场国家二队的参赛经验。他至今仅在德甲上场过一次，那是在2001年10月27日拜仁2比0击败科隆的比赛中，他在比赛结束前替下了皮萨罗。此外，他还曾代表拜仁业余队参加过57场地区联赛，打进了21球。