| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前国脚黑尔特退役进入斯图加特管理层

    【德国足球在线报道】斯图加特趁着冬歇期进行了一次重要的人员调整，前德国国脚黑尔特提前退役并立刻改任为俱乐部的体育主管及球队领队。“我在夏天的时候已经和他谈过了，现在成为了事实。”主教练特拉帕托尼表示。

    这次人事变动给在星期二开始冬训的斯图加特带来了不小的震荡。黑尔特原来的职业球员合同马上被解除，而原体育主管布里姆则会回到青年队的工作中去。黑尔特说：“这是一次巨大的挑战。我有机会进入另外一个领域，我对这份新工作感到很兴奋。我已经当了16年的职业球员，我很清楚自己的能力。” 星期三，他就会以全新的角色投入到球队位于迪拜的集训中。

    对于黑尔特就此挂靴，球队门将希尔德布兰评价道：“我为霍斯特（黑尔特）感到非常高兴，为此他已经等了很久了。当然，一开始会有些不适应，现在他可是体育主管了，但是我觉得大家很快就会适应了。”

    特拉帕托尼也鼓励说：“球员必须清楚，霍斯特现在的角色不同了。”黑尔特自己则说道：“大家应该很快就会完全适应我的新角色。”斯图加特给予黑尔特充分的肯定，因为他的新合同是没有期限的。“他已经向俱乐部委员会证明了自己。俱乐部完全可以信任他。”俱乐部主席施陶特说。“他是一位优秀的专业人士，球队非常尊重他。他非常了解足球，而且了解俱乐部。”特拉帕托尼补充道。

    现年36岁的黑尔特于1990年开始职业足球生涯，他曾先后效力于科隆、慕尼黑1860、法兰克福与斯图加特等队，在德甲总共上场359次，并且有36球进帐。司职中场的他还曾于1999年时短暂入选过德国国家队，有过2场国际比赛的经验。