| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

小姆蓬萨转会离开汉堡与巴尔德斯接触

    【德国足球在线报道】比利时前锋小姆蓬萨正式离开汉堡，转会至卡塔尔俱乐部拉扬（Al Rayyan）。这名27岁的比利时国脚在星期二与新东家就合同问题达成一致，使得这桩转会大功告成。外界估计阿拉伯人为小姆蓬萨支付了约150万欧元的转会费。

    汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多夫在俱乐部官方网站表示：“我们祝愿埃米尔（小姆蓬萨）在新俱乐部一切顺利。”小姆蓬萨是在2004年夏天以250万欧元的身价从比利时俱乐部标准列日加盟汉堡的，他在36场德甲比赛中仅为汉堡攻进了5球，表现令人失望。

    与此同时，云达不莱梅前锋巴尔德斯向《踢球者》表示，他与汉堡进行了接触。“的确有过接触，”巴尔德斯说，“不过冬季转会则免谈。”巴尔德斯近来牢骚满腹，原因是不莱梅有意引进科隆前锋波多尔斯基，这使得巴拉圭人自觉地位不保，并曾发表了“波尔蒂来我就走”的言论。“我会乐意留在不莱梅，但是我不想在这里终老，也不想每场比赛都呆在冷板凳上。”他补充道。

    从目前看来，尽管汉堡锋线缺人，不过他们在冬歇期引进巴尔德斯的可能性并不大。一来是因为不莱梅的前锋储备也并不充足，需要三线作战的他们不会轻易放走队中的三号前锋；二来是因为巴拉圭人的合同到明年才到期；三来汉堡方面对于这一传闻已经予以了否认，目前他们把主要精力都放在了引进塞黑长人日吉奇与保加利亚天才博季诺夫的工作上。