| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：德甲冬歇回归汉堡继续乘胜追击

    【德国足球在线报道】在门兴格拉德巴赫与拜仁慕尼黑在星期五晚上共同为德甲后半程揭幕后，德甲第18轮比赛将在星期六下午全面打响。尽管在这6场较量里面缺乏真正意义上的强强对话，不过汉堡、柏林赫塔和斯图加特等强队的出场也足以吸引人们的目光。

    美因茨05对科隆。在周中的德国杯1/4决赛中，美因茨05在缺少主力门将瓦赫、阿贝尔、F·格贝尔和巴巴茨四名主将的情况下依旧能在客场把拜仁慕尼黑拖进了加时赛，表现着实令人吃惊。此役阿贝尔、F·格贝尔和巴巴茨均已伤愈，不过状态并未十足的他们可能会先坐在替补席上，而队长瓦赫在进行了膝部手术后仍然需要时间去恢复。科隆在冬歇期进行了重大的调整，不但总经理换成了米夏尔·迈尔，主教练换成了瑞士人拉图尔，球队的打法与阵型也将产生较大的变化。从斯图加特租借过来的施特雷勒和济夫科维奇将受到瑞士主帅的重用，卢尔林已经被租借回荷兰，吉耶-米恩、Y·莫克赫塔里与辛卡拉即将被清除出队，前半程表现不稳的主力门将韦塞尔斯也要担心自己的位置，土耳其中卫阿尔帕伊处在禁赛期，新近重返德甲的埃瓦尼尔森体能没有完全恢复。在本赛季的首次交锋中，科隆在主场以1比0取胜，已经连续12不胜的科隆希望在布鲁赫路止住颓势。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：美因茨布鲁赫路体育场（Stadion am Bruchweg, Mainz）

电视直播：无

裁判员：主裁判：佩尔（慕尼黑）；助理裁判：格鲁津斯基（汉堡）、福斯（格罗斯汉多夫）；第四官员：格林德曼（祖德霍尔姆）

预计双方出场阵容：

美因茨05：29  韦特克洛  -  5  德米尔塔斯、10  M·弗里德里希、4  诺韦斯基、24  魏格尔特  -  6  O·阿多、13  佩科维奇、25  A·席尔瓦  -  27  图尔克、14  齐丹  -  7  奥尔

科隆：33  韦塞尔斯  -  22  施利克、20  辛基维茨、24  济夫科维奇、4  本施奈德  -  7  A·施特赖特、21  申齐洛茨、3  C·拉恩  -  10  波多尔斯基  -  8  舍尔茨、28  施特雷勒

    斯图加特对杜伊斯堡。斯图加特在德甲已经连续11场不败，他们在冬歇期的热身赛中也表现出了不错的状态，而他们本场的对手杜伊斯堡则仍然处于调整期。在过去的一个月里，“斑马”在新任主教练科勒的带领下进行了不少的调整，他们在转会市场里面引进了塔拉拉赫、卡利朱里和安贞焕三位新人，相信他们全部会进入科勒的首发阵容里面，不过他们能否立刻适应德甲的节奏则非常值得怀疑。上赛季球队的首席射手阿汉福夫表现日渐不济，而从德累斯顿迪纳摩引进过来的拉夫里奇也没有太过令人印象深刻的表现，“斑马”的攻击能力依旧令人担忧。主队方面，刚刚与俱乐部续约一年的老将巴贝尔此役将获得首发，原因是葡萄牙人梅拉大腿有伤不能上场。队长索尔多累计5张黄牌需要停赛，克罗地亚人察雷维奇或老将迈斯纳将取而代之。尽管斯图加特本赛季的主场战绩不佳（2胜5平2负），不过凭借着历史战绩上17胜2平5负的心理优势以及实力优势，他们拿下本场比赛应该不成疑问。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场（Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart）

电视直播：无

裁判员：主裁判：加格尔曼（不莱梅）；助理裁判：弗朗克（汉诺威）、博恩赫夫特（巴特泽格堡）；第四官员：迈尔（慕尼黑）

预计双方出场阵容：

斯图加特：1  希尔德布兰  -  2  欣克尔、5  巴贝尔、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  13  蒂费特、40  根特纳、14  察雷维奇、11  希策尔斯贝格  -  38  柳博亚、10  托马森

杜伊斯堡：1  G·科赫  -  4  默尔勒、5  比利斯科夫、17  A·迈尔  -  29  威利、33  卡利朱里、16  塔拉拉赫、7  布盖拉  -  30  洛特纳  -  18  库尔特、30  安贞焕

    纽伦堡对汉堡。汉堡冬歇期内引进的艾尔顿和N·德容无疑将是本场比赛的焦点。由于巴巴雷茨累计五张黄牌停赛，艾尔顿将会和近来状态不错的高原直泰共同挑起锋线重任，劳特则不得不坐上替补席。球队核心范德法特依旧在养伤，德国本土小将特罗霍夫斯基得以出任首发。而正在参加非洲国家杯的阿图巴和德梅尔将肯定缺席，马达维基亚和克林拜尔将分别顶替他们出任左右边后卫。纽伦堡方面，虽然德国U21队成员基斯林因伤缺阵，但上赛季德甲最佳射手明塔尔的伤愈使得老任迈尔欣慰不少。冬歇期间，明塔尔也展现了出了不错的竞技状态。自1993年3月以来，纽伦堡主场对汉堡就没有过胜绩。上赛季汉堡作客纽伦堡，正是高原直泰的梅开二度和劳特的进球帮助汉堡3比1取胜。无论是就实力而言还是看历史战绩，汉堡此役将志在从法兰克人体育场全取3分。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：纽伦堡法兰克人体育场（Frankenstadion, Nürnberg）

电视直播：无

裁判员：主裁判：格赖弗（柏林）；助理裁判：沙伊贝尔（布赖滕哈根）、卢普（佐森）；第四官员：扎特（格里马）

预计双方出场阵容：

纽伦堡：1  R·舍费尔  -  28  D·赖因哈特、5  A·沃尔夫、7  尼克尔、17  L·米勒  -  6  S·米勒、8  波拉克、11  明塔尔、10  巴诺维奇  -  23  萨延科、33  维特克

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、5  范比滕、16  克林拜尔  -  6  维基  -  14  雅罗林、15  特罗霍夫斯基、22  拜因利希  -  24  艾尔顿、32  高原直泰

    多特蒙德对沃尔夫斯堡。多特蒙德与沃尔夫斯堡是目前人员不整问题最为严重的两支球队：主队此役有克林格（膝部内侧韧带）、阿莫阿（参加非洲国家杯）、扬·科勒（十字韧带）、萨卡（红牌停赛）、范德洪（十字韧带）、里肯（十字韧带）和B·迈尔（十字韧带）无法上场，国脚大梅策尔德也正受到背伤困扰，也许无法以主力身份登场；客队方面，蒂亚姆（参加非洲国家杯）、赫里斯托夫（刚刚恢复训练）、基罗加（内收肌）、霍夫兰（5张黄牌停赛）、萨帕伊（参加非洲国家杯）和弗朗茨（流感）全部高挂免战牌，球队核心达历桑德罗因为训练怠工被主教练奥根塔勒留在沃尔夫斯堡，新近加盟的霍亨多尔普和范德雷特最快要到下周末才能上场。在这样一场比赛里，两队主帅的战术运用将决定比赛的胜负，而仍旧拥有罗西基、凯尔、斯莫拉雷克、沃恩斯和魏登费勒这几名核心在场上的多特蒙德无疑占据了一定的实力与心理优势。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场（Signal Iduna Park, Dortmund）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔茨豪森）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、格雷特（门宁）；第四官员：马根堡（韦尔梅尔斯基尔兴）

预计双方出场阵容：

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P·德根、3  布尔岑斯卡、4  沃恩斯、17  德德  -  10  罗西基、5  凯尔、25  沙欣  -  11  奥东科、14  斯莫拉雷克、33  甘比诺

沃尔夫斯堡：1  延奇  -  19  阿莱士、18  基罗加、5  施诺尔、3  范德海登  -  32  兰普雷希特、27  卡尔汉、17  茨基季什维利、22  内齐里  -  36  门塞格斯  -  9  克利莫维茨

    勒沃库森对法兰克福。在本赛季的首轮比赛中，勒沃库森凭借着沃罗宁的出色表现在客场以4比1大胜对手，不过时过境迁，如今的法兰克福已经成为了德甲里面最令人头痛的球队之一。由科帕多、阿曼纳蒂迪斯与A·迈尔组成的前场三叉戟刚刚在德国杯1/4决赛中刺破了慕尼黑1860的防线挺进四强，黑森人正士气高涨地来到拜耳竞技场，准备一雪前耻。勒沃库森的近况则相当不济，尽管他们在冬季转会期引进了几名实力不俗的新人，而老队长诺沃特尼也已经复出归队，不过他们在冬歇期热身赛中的表现却令人担忧。此役巴西中卫罗克·儒尼奥尔因为跟腱有伤无法上场，诺沃特尼将与胡安组成双中卫，新人斯滕曼出任左后卫，进攻欲望强烈的阿西尔松将会释放到中场。法兰克福人员齐整，能够以最强阵容出战。尽管勒沃库森在主场面对法兰克福时的总战绩为11胜6平4负，不过法兰克福在两年前曾在此地以2比1取胜。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场（BayArena, Leverkusen）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、佐尔托夫（汉堡）；第四官员：菲舍尔（黑默）

预计双方出场阵容：

勒沃库森：1  H-J·布特  -  17  C·弗里茨、4  胡安、28  拉梅洛、2  斯滕曼  -  7  巴内塔、25  B·施奈德、6  罗尔费斯、13  阿西尔松  -  9  贝尔巴托夫、12  沃罗宁

法兰克福：1  尼科洛夫  -  33  雷默、29  克里斯、5  瓦索斯基、16  施皮歇  -  13  琼斯  -  11  车杜里、7  B·科勒  -  14  A·迈尔  -  20  科帕多、18  阿曼纳蒂迪斯

    柏林赫塔对汉诺威96。柏林赫塔与汉诺威96在冬歇期都没有进行什么人员调整（赫塔与替补前锋维赫尼亚雷克解约），因此这两支球队的变数并不大。赫塔此役将缺少跟腱有伤的西穆尼奇，主帅格茨有意让队长A·弗里德里希移到中路，与范布里克组成双中卫，而让O·施勒德出任右后卫。巴西国脚吉尔伯托已经从各种各样的伤病中恢复过来，表现不错的新人K-P·博阿滕将与荷兰人凯罗争夺一个主力右中场的位置。汉诺威96人员齐整，主帅诺伊吕勒可以派上整套的主力阵容，由施泰纳、哈什米安和布尔达里奇组成的三前锋是他们取胜的法宝。在历史上，赫塔在主场面对汉诺威时占有压倒性优势——6胜4平1负，不过两队在本赛季首次交手时曾以2比2战平，加上汉诺威极高的战平率（半程9场平局），人们有理由相信这场比赛会再次以平局收场。

开球时间：2006年1月28日  星期六  15:30（北京时间：1月28日  星期六  22:30）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

电视直播：无

裁判员：主裁判：施塔克（埃尔戈尔丁）；助理裁判：埃欣（恩根）、文克曼（凯尔肯）；第四官员：舍斯林（莱比锡）

预计双方出场阵容：

柏林赫塔：12  菲德勒  -  22  O·施勒德、3  A·弗里德里希、4  范布里克、29  法蒂  -  5  大科瓦奇  -  11  凯罗、7  巴斯图尔克、6  吉尔伯托  -  10  马塞利尼奥  -  9  潘特利奇

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、2  维尼修斯、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  14  巴利奇、8  拉拉、5  达布罗夫斯基  -  24  施泰纳、16  哈什米安、13  布尔达里奇