| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡队长导演翻盘范德法特复出

    【德国足球在线报道】凭借着队长范比滕上半场的两粒进球，主场作战的汉堡在最后时刻少打一人的情况下依旧以2比0击败了瑞士的图恩，以总比分2比1反败为胜，成为第一支晋级欧洲联盟杯16强的德国球队。受伤缺席三个多月的汉堡核心范德法特也在比赛中完成了复出。

    汉堡主教练多尔沿用了上周日客场2比1击败法兰克福的全套主力阵容。而与第一回合的比赛相比，图恩的首发阵容只有一处变动，莱昂德罗取代了奥尔曼出任主力。

    超过4万名球迷来到了美国在线竞技场，强大的主场优势让汉堡在比赛开始不久便已经收复了客场0比1告负的失地。开场仅62秒，特罗霍夫斯基中场直传，范比滕突破越位陷阱后延左路高速带球杀入对方禁区，他的右脚低射穿过门将雅库波维奇的双腿飞进了网窝，1比0。双方回到同一起跑线后，汉堡对对手进行压迫，试图尽快取得第二个进球。第33分钟，汉堡终于再获良机：特罗霍夫斯基开出角球，范比滕在禁区中央高高跃起力压后卫头球破门，2比0。

    换边之后，汉堡利用马达维基亚的右路继续向对手施压。第53分钟，图恩主教练派什尔用前汉堡前锋森换下了莱昂德罗。第64分钟，多尔把伤愈的范德法特换上，助攻两球的特罗霍夫斯基被换下。70分钟以后，汉堡打起了控球战术，图恩对此无可奈何。第77分钟，阿图巴左路漂亮地传中，巴巴雷茨在无人防守的情况下近距离把球射失。5分钟后，雅罗林累计两张黄牌被罚下，不过少打一人的汉堡成功地将2比0的比分保持到了比赛结束。

    在下一轮比赛中，汉堡将与淘汰了柏林赫塔的布加勒斯特快速交手。汉堡将先客后主，比赛时间为首回合3月9日、次回合3月15/16日。

汉堡  2-0（2-0）  图恩

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  8  维基  -  9  N·德容（86'  20  德梅尔）、14  雅罗林  -  15  特罗霍夫斯基（64'  23  范德法特）  -  10  巴巴雷茨、32  高原直泰（71'  11  劳特）

图恩：1  雅库波维奇  -  26  霍季奇、5  米利切维奇、12  迪米、7  杜鲁兹  -  16  弗列德利、2  莱昂德罗（53'  15  森）、21  费雷拉（84'  6  T·贝尔纳迪）  -  19  埃格特  -  13  O·P·法耶、9  阿德里亚诺（78'  23  岑格尔）

裁判员：主裁判：耶费特（以色列）；助理裁判：什泰夫（以色列）、克拉西科夫（以色列）；第四官员：马西亚（以色列）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL-Arena, Hamburg）

观众人数：40254

进球：1-0  范比滕（2'）、2-0  范比滕（33'）

间接红牌：雅罗林（82'）

黄牌：劳特、巴巴雷茨  -  迪米