| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡主场送礼柏林赫塔溃不成军

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛在星期天进行了第23轮的最后两场比赛，刚刚在欧洲联盟杯告捷的汉堡在主场0比2不敌斯图加特，把积分榜第二的位置拱手送给了本轮主场击败门兴格拉德巴赫的云达不莱梅，而斯图加特则在获胜后上升至积分榜第五。柏林赫塔在少打一人的情况下客场1比2负于杜伊斯堡，最近12场正式比赛无一胜绩，并且遭遇了四连败。

    汉堡主场0比2负于斯图加特。不在状态的汉堡用两次失误送给了斯图加特两个进球，并且帮积分榜排名第二的位置送给了云达不莱梅。汉堡主教练多尔并没有如外界所期待的那样让已经伤愈复出的范德法特出任首发，德国本土小将特罗霍夫斯基得以继续担当前腰一职。在锋线上，多尔使用了劳特，日本国脚高原直泰沦为替补。斯图加特主教练阿明·费继续使用在星期四的联盟杯比赛中的4-3-3阵式，丹麦射手托马森因为肋骨有伤继续缺阵，马格宁鼻子有伤，H·格贝尔取而代之，葡萄牙人费尔南多·梅拉顶替根特纳出任中场。

    开场之后，汉堡球员显得精力不太集中，范比滕与阿图巴在自己禁区前沿出现了一些低级失误。不过全场比赛的第一次射门还是属于主队，第6分钟，特罗霍夫斯基右路开出角球，范比滕小禁区线上甩头攻门，可惜皮球砸地后偏离了目标。斯图加特利用欣克尔与蒂费尔所在的右路大做文章，不过却始终缺乏有威胁的传球。尽管场面有些被动，汉堡的进攻还是较对手有威胁。第17分钟，马达维基亚右路斜传至禁区内，希尔德布兰接高球失误，可惜N·德容的第一时间凌空射门高出。2分钟后，特罗霍夫斯基沿左路快速突破，然后内切至禁区前沿后把球横敲，维基第一时间劲射稍稍偏出右门柱。第36分钟，维基30米外的射门角度太正，门将希尔德布兰轻松把球接住。3分钟后，马达维基亚禁区内的手球逃过了主裁判默克的法眼。第42分钟，特罗霍夫斯基禁区前沿的左脚凌空射门软弱无力，被希尔德布兰再次轻易没收。第43分钟，汉堡终于为自己的心不在焉付出了代价：布拉鲁兹在本方禁区前沿带球失误，格伦夏尔左路下底后低传禁区中央，迈斯纳在点球点第一时间左脚扫射，0比1。

    换边之后，汉堡主帅多尔立刻作出两个调整，荷兰国脚范德法特与德国青年队前锋库楚科维奇分别替下了不在状态的N·德容与巴巴雷茨，加强进攻之意显而易见。第56分钟，特罗霍夫斯基在禁区内左侧摆脱欣克尔后把球大力传向中路，可惜埋伏在门前的汉堡队友未能把球碰进对方球门。3分钟后，范德法特在对方禁区前胸部停球后立刻转身打门，可惜皮球未能命中目标。第63分钟，欣克尔右路下底传中，蒂费特跑动中头球攻门击中横梁，站在门前的柳博亚未能及时补射，汉堡逃过一劫。4分钟后，马达维基亚右路突破至禁区内，皮球磕磕碰碰后落在库楚科维奇脚下，可惜这名汉堡小将的射门未能踢上力量，希尔德布兰轻松把球扑住。

    汉堡的进攻始终缺乏太大的威胁，反而是斯图加特的反击达得有声有色。第80分钟，格伦夏尔左路下底传中，无人防守的迈斯纳近距离头球攻门，门将韦希特作出了一次世界级扑救。第85分钟，范德法特禁区前沿弹射，可惜皮球角度太正被希尔德布兰接住。第89分钟，范比滕因为多余地推搡了迈斯纳一下，领到第二张黄牌被罚下，他与维基（5张黄牌）都将无缘下轮与拜仁的“南北德比”。比赛进入补时阶段，韦希特又挡出了根特纳的单刀球。比赛最后时刻，让人哭笑不得的一幕出现了：汉堡获得前场定位球机会，门将韦希特弃门出击，斯图加特把球解围到中圈附近，范德法特本能地把球回传本方球门，结果突然发现处理错误，荷兰人与刚刚替补上场的客队前锋M·戈麦斯一起回追，结果身高体壮的M·戈麦斯赢得了皮球并且推射空门，0比2。

汉堡  0-2（0-1）  斯图加特

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、5  范比滕、3  阿图巴  -  6  维基（70'  20  德梅尔）  -   14  雅罗林、28  N·德容（46'  23  范德法特）  -  15  特罗霍夫斯基  -  11  劳特、10  巴巴雷茨（46'  19  库楚科维奇）

斯图加特：1  希尔德布兰  -  2  欣克尔、5  巴贝尔、17  德尔皮埃、12  H·格贝尔  -  6  费尔南多·梅拉、20  索尔多、7  迈斯纳（90+1'  11  希策尔斯贝格）  -  13  蒂费特、38  柳博亚（89'  33  M·戈麦斯）、22  格伦夏尔（81'  40  根特纳）

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：施赖尔（埃姆斯德滕）、米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）；第四官员：舍姆珀斯豪维（希尔德斯海姆）

比赛场地：汉堡美国在线竞技场（AOL Arena, Hamburg）

观众人数：51821

进球：0-1  迈斯纳（43'）、0-2  M·戈麦斯（90+1'）

间接红牌：范比滕（89'）

黄牌：维基  -  格伦夏尔、德尔皮埃、柳博亚、迈斯纳

    杜伊斯堡主场2比1击败柏林赫塔。霉运当头的柏林赫塔在MSV竞技场再遭打击，在少打一人的情况下，他们遭遇了又一场失利。杜伊斯堡主教练于尔根·科勒第一次让前温特哈兴队长阿伊金出任首发，他顶替了上轮领到红牌的比利斯科夫。此外，P·范胡特与库尔特分别取代了拜卢姆与安贞焕出任首发。柏林赫塔方面因为伤病与停赛原因缺少了近10名主力球员，主教练格茨排兵布阵捉襟见肘。本赛季之前一直代表二队征战地区联赛的老将A·施密特继周中的联盟杯比赛后连续第二场出任首发，与他搭档的有T·马克斯与小将K-P·博阿滕。

    本场比赛对两队来说都有巨大的获胜压力，主队目前身处积分榜倒数第二，必须趁对手萎靡不振之机赢取保级所需的3分，不过他们对上一次主场战胜赫塔已经是近30年前的事情。比赛的第一个精彩场面直到第17分钟才出现，马塞利尼奥的直接任意球越过人墙，不过却高出了球门。2分钟后，比赛的转折点出现：赫塔造越位失败，马德隆无奈之下在禁区内拉倒了拉夫里奇，结果被主裁判直接出示红牌罚下，这名前德国青年队后卫在最近5场比赛中第三次被罚下！点球由罗马尼亚中场塔拉拉赫主罚，杜伊斯堡取得1比0的领先。少打一人的赫塔随即处于劣势，不过占有更多控球权的杜伊斯堡却没有创造出太好的机会，洛特纳（第23分钟）与拉夫里奇（第34分钟）的射门对客队球门所造成的威胁只是一般。

    换边之后，杜伊斯堡表现有所改善。第49分钟，拉夫里奇14米外的射门稍微偏出。1分钟后，洛特纳25米外的劲射击中横梁下沿弹出，拉夫里奇门前头球补射破门，2比0。格茨随即作出人员调动，他用诺恩多夫与奥科隆克沃换下了凯罗与斯维尔科什，赫塔的表现立刻有所改善。第68分钟，K-P·博阿滕左路传中，有越位嫌疑的巴斯图尔克门前6米处轻松破门，2比1。这个进球让赫塔信心大增，然而他们却未能借此机会创造出更多有威胁的机会，杜伊斯堡把2比1的比分保持到了比赛结束。

杜伊斯堡  2-1（1-0）  柏林赫塔

杜伊斯堡：1  G· 科赫  -  4  默尔勒、23  阿伊金、17  A·迈尔  -  33  卡利朱里、16  塔拉拉赫  -  2  蒂库祖、21  P·范胡特、30  洛特纳（54'  13  博德策克）  -  18  库尔特（72'  15  阿汉福夫）、10  拉夫里奇（81'  19  安贞焕）

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A·弗里德里希、17  马德隆、28  沙赫德（76'  35  桑巴）  -  32  T·马克斯、19  A·施密特、27  K-P·博阿滕  -  11  凯罗（54'  20  诺恩多夫）、7  巴斯图尔克、10  马塞利尼奥  -  25  斯维尔科什（54'  21  奥科隆克沃）

裁判员：主裁判：德雷斯（美因茨）；助理裁判：弗朗克（汉诺威）、格林德曼（祖德霍尔姆）；第四官员：黑内斯（赫尔德克）

比赛场地：杜伊斯堡MSV竞技场（MSV-Arena, Duisburg）

观众人数：20131

进球：1-0  塔拉拉赫（20'，点球）、2-0  拉夫里奇（50'）、2-1  巴斯图尔克（68'）

直接红牌：马德隆（19'）

黄牌：P·范胡特、博德策克、阿汉福夫  -  马塞利尼奥、T·马克斯、桑巴