| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德国足坛又添乱卡尔蒙德否认操纵比赛

    【德国足球在线报道】前勒沃库森俱乐部总经理卡尔蒙德否认了有关勒沃库森曾经操纵德甲比赛的传闻。“不存在操纵比赛的说法，”卡尔蒙德的律师施特凡·塞茨（Stefan Seitz）在接受德国二台（ZDF）采访时表示，“卡尔蒙德先生也对任何第三方操纵比赛的情况一无所知。”

    有关媒体报道，科隆检举人正在调查2002/03赛季德甲联赛的三场勒沃库森参加的比赛里是否有贿赂行为发生，而这三场比赛对勒沃库森最后的保级成功起到了至关重要的作用，分别是：主场战胜比勒费尔德、慕尼黑1860和客场战胜纽伦堡。

    本周六，科隆检举人金特尔·费尔德（Guenther Feld）告诉德国二台的记者，已经有证据表明在2003赛季的几场勒沃库森参加的比赛可能被操控。

    而德国著名杂志《明镜周刊》则引用了一份来自科隆检举人办公室长达12页的证词，一名勒沃库森律师向科隆检举人透露卡尔蒙德曾经在俱乐部官员面前谈论过操纵比赛的计划。根据这份证词，曾经有一名经纪人接受了来自勒沃库森俱乐部的58万欧元的贿赂。还有50万欧元支付给了慕尼黑1860俱乐部的球员。

    对此塞茨回应道：“58万欧元与操纵比赛完全无关。”但他拒绝透露这些金钱的最终去向。同时科隆检举人证实了卡尔蒙德正处于被调查状态的说法。“我们有充分的证据表明，那58万欧元没有像卡尔蒙德先生所说那样用在购买球员上面，而是向球员行贿，”费尔德补充说，“卡尔蒙德将就此事接受质询并且那名未指明的球员经纪人也正在被调查之中。”

    “我们认为我们的球员从未被操纵，也从未收到过一分钱，”慕尼黑1860俱乐部经理德特莱夫·罗迈科（Detlef Romeiko）表示。

    与此同时，《焦点》杂志也在周六把目光对准了足球丑闻。根据他们的报道，慕尼黑检举人正在调查三名球员参与赌球的案件，这次所涉及的三场比赛则是目前正在进行的2005/06赛季德甲联赛，它们分别是：纽伦堡主场对阵比勒费尔德和客场挑战沃尔夫斯堡、云达不莱梅。

纽伦堡俱乐部的一名律师克里斯托夫·席克哈特（Chirstoph Schickhart）对德国二台说：“纽伦堡与这些传闻没有任何关系。”

    慕尼黑检举人周六向路透社的记者证实，一些位于慕尼黑和纽伦堡的不明财产正作为赌博公司内部调查的一部分接受检查，“但球员还没有被包括在调查范围内。”