| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：携全德国希望沙尔克出征索非亚

    【德国足球在线报道】沙尔克04将在星期四晚上携全德国的希望出战欧洲联盟杯1/4决赛首回合的赛事，他们的对手是前德甲球员博里米罗夫所效力的索非亚列夫斯基，这支保加利亚劲旅在上一轮比赛中爆冷淘汰了意甲的乌迪内，实力不容忽视。

    沙尔克04主力右后卫拉菲尼亚因为停赛将缺席本场比赛，而土耳其国脚大阿尔滕托普肌肉撕裂伤愈后已在上周末2比2战平沃尔夫斯堡的比赛中复出，今晚有望上场。同时，有关博登和达里奥·罗德里格斯伤病的担忧也被扫清。“看看他们的战绩，保加利亚人必定会认真对待。”主帅斯隆卡说，“他们后防坚固，已经淘汰了两支冠军联赛球队布拉迪斯拉发和乌迪内。我很高兴先打客场，这样就能先适应他们的风格。”

    在领队安德烈斯·米勒看来，联盟杯的成功与否是一件有关国家荣誉的大事。“由于我们是唯一一支还在征战欧洲的球队，这项赛事对我们的重要性已经大大增加。”他说，“所有的德国人都在看着我们。球队希望可以打入决赛。”

    “我们知道列夫斯基主场很强大，有大批热情的球迷。”中场波尔森说，“我们必须集中全力，以强大的表现获得令人满意的结果。所有参加1/4决赛的队伍都有望打入决赛。这是我们的梦想，因为夺得银杯就能将你的名字写入历史，但我们还是得先聚焦现在这一艰难的任务。”

    索非亚列夫斯基在联盟杯中的头号射手E·安杰洛夫（Emil Angelov）将不会出现在首发阵容中。尽管他在本赛季的联盟杯中已经打入了四球，但却不得不为近来状态正佳的多莫夫齐斯基（Valeri Domovchiyski）让出位置。中场埃罗莫伊格贝（Richard Eromoigbe）停赛，可以胜任中后卫和右后卫的S·安杰洛夫（Stanislav Angelov）将得到上场机会。

    “我希望我们可以继续在欧洲的良好状态，所以我们不会在对沙尔克的时候改变我们的风格和打法。”主帅斯托伊洛夫（Stanimir Stoilov）说，“德国球队组织有序，且有几名优秀的球员，尤其是他们的中场和攻击力。但我们拥有主场之利，球迷的热情会给我们动力。”

开球时间：2006年3月30日  星期四  19:00（北京时间：3月31日  星期五  01:00）

比赛场地：保加利亚索非亚瓦西尔-列夫斯基体育场（Vassil-Levski-Stadium, Sofia, Bulgaria）

电视直播：上海体育/广州竞赛频道直播

裁判员：主裁判：莱利（英格兰）；助理裁判：巴布斯基（英格兰）、柯库普（英格兰）；第四官员：韦伯（英格兰）

预计双方出场阵容：

索非亚列夫斯基：佩特科夫  -  米兰诺夫、托普萨科夫、托马西奇、瓦格纳  -  特尔基斯基、巴登、博里米罗夫、S·安杰洛夫  -  多莫夫齐斯基、约沃夫

沙尔克04：1  F·罗斯特  -  6  大阿尔滕托普、4  博登、20  克尔斯塔季奇、3  科比亚什维利  -  8  F·恩斯特、2  波尔森  -  10  林肯  -  14  阿萨莫阿、22  库兰伊、9  S·拉尔森