| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德乙综述：亚琛率先升级波鸿重返德甲

    【德国足球在线报道】德国乙级联赛战罢第30轮，两支位于鲁尔区的球队亚琛与波鸿先后提前升级。在排名第四的菲尔特于星期天失利后，亚琛未战便已经提前升级，这是他们时隔36年后首次重返德甲。而在星期一晚上客场2比0击败亚琛后，波鸿也得以与主队一起庆祝升级。

    亚琛主场0比2不敌波鸿。在得知亚琛已经提前升级的消息后，超过2万名球迷挤满了蒂沃利体育场，使得这场榜首大战变成了一场升级庆典。第13分钟，波鸿中场杰贝尔助攻，丹麦前锋贝克曼首开纪录。第72分钟，亚琛中场雷格坎普夫因为严重侵犯特罗扬而被红牌罚下。第83分钟，米西莫维奇的进球帮助波鸿锁定胜局。比赛结束后，两支球队的球员携手庆祝升级。

    温特哈兴主场1比1战平德累斯顿迪纳摩。第41分钟，前锋福贝克利用主队后防的失误首开纪录。第50分钟，施特赖瑟开出角球，S·布克头球破门，1比1。

    奥厄主场3比0大胜慕尼黑1860。第13分钟，尤斯科维亚克头球攻门，1860门将T·奥克斯勉强把球扑出，克林卡补射破门。第34分钟，多斯塔莱克与尤斯科维亚克作出美妙的配合，后者把比分改写为2比0。第62分钟，尤斯科维亚克头球把比分锁定为3比0。

    萨尔布吕肯主场1比0击败菲尔特。第32分钟，法国前锋雅热禁区内低射，打进全场比赛唯一一粒进球。

    布格豪森主场1比2不敌不伦瑞克。第5分钟，比克主罚点球命中，0比1。第39分钟，比克头球破门梅开二度，0比2。第81分钟，主队头号射手克雷伊齐扳回一分。

    LR阿伦主场0比0战平弗赖堡。

    科特布斯主场2比0击败汉莎罗斯托克。第33分钟，拉杜低射首开纪录，1比0。补时阶段，拉杜把球打进空门，2比0。

    卡尔斯鲁厄主场1比1战平奥芬巴赫踢球者。第9分钟，尤特传中，迪亚邦抢在门将M·米勒之前接应得分，0比1。第81分钟，邓迪的左脚射门把比分扳平。

    锡根主场0比2负于帕德博恩。第24分钟，恩迪昂20米外劲射，皮球直入死角，0比1。第76分钟，克勒舍利用反击机会帮助客队锁定胜局。