| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：拜耳取得五连胜赫塔只收获平局

    【德国足球在线报道】德甲进入倒数第4轮，争夺下赛季欧洲赛事入场券的竞争愈发激烈。在美国在线竞技场，已经取得了4连胜的勒沃库森两球击败主队汉堡，继续守住积分榜第5的位置，而紧随其后的柏林赫塔则只能在客场与门兴格拉德巴赫2比2战平。两队一周后在柏林奥林匹克球场的较量将决定谁能最终赢得一个宝贵的欧洲联盟杯参赛席位。

    汉堡主场0比2不敌勒沃库森。在客场2比0完胜目前排名联赛次席的汉堡之后，勒沃库森将连胜纪录扩大为5场，同时也稳固了自己联赛第5名的位置。而错失3分的汉堡实际上已经将本赛季的德甲联赛冠军拱手让给少赛一场且领先4分的拜仁慕尼黑。本场比赛，汉堡继续遇到了严重的人员不整问题，包括中卫范比滕、中场范德法特、维基与N·德容在内的多名绝对主力均因伤缺阵，而劳特在停赛一场后重返主力阵容。勒沃库森主帅斯基贝仅对首发阵容进行了一处变动：上轮停赛的巴内塔被重新列入首发名单，沃罗宁只得再次坐回替补席。

    比赛开始后主场作战的汉堡气势逼人。第4分钟，德梅尔的射门稍稍偏出。2分钟后，特罗霍夫斯基的射门被勒沃库森门将布特神勇化解。第8分钟，巴巴雷茨的传球穿过了客队防线，但艾尔顿的攻门却被门柱拒绝。逃过一劫的勒沃库森果然有后福，在紧接着的快速反击中，罗尔费斯在禁区前把球交给巴内塔，瑞士人倒地把球塞入禁区，贝尔巴托夫得球后脚后跟横拨门前，及时插上的罗尔费斯面对门将轻松推射得手，0比1。落后的汉堡发起了潮水般的反扑，但勒沃库森门将布特的发挥有如神助，劳特和艾尔顿势在必进的射门先后被其拒之门外。勒沃库森同样有机会扩大优势，但第27和29分钟时贝尔巴托夫的头顶脚踢都与破门失之交臂。上半时结束前3分钟，布特又一次上演神来之笔，马达维基亚的射门尽管被意外反弹，但布特还是将皮球紧紧压在身下。

    下半场开始后汉堡继续向客队展开围剿，但巴巴雷茨第59分钟时的禁区内左脚射门仍然未能越过布特的十指关。第75分钟，劳特的头球攻门虽然击败了布特，但补防的斯滕曼没有让皮球越过球门线。处于被动局势下的勒沃库森却利用为数不多的反击机会奠定了胜局：第77分钟，弗赖尔接到巴内塔的横传后在禁区内右侧晃倒阿图巴，然后冷静地将球送入球门左下角，0比2。尽管此后汉堡仍有机会缩小比分差距，但布特对他们来讲仿佛是一道不可逾越的城墙。最终勒沃库森凭借高效的反击和布特的神勇发挥从美国在线竞技场艰难带走3分。

汉堡  0-2（0-1）  勒沃库森

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、4  B·赖因哈特、3  阿图巴  -  20  德梅尔  -  14  雅罗林（78'  16  克林拜尔）、15  特罗霍夫斯基（62'  32  高原直泰）  -  10  巴巴雷茨  -  11  劳特、24  艾尔顿

勒沃库森：1  H -J·布特  -  17  C·弗里茨、4  胡安、5  诺沃特尼、2  斯滕曼  -  28  拉梅洛、6  罗尔费斯  -  25  B·施奈德  -  10  弗赖尔（84'  19  巴比奇）、9  贝尔巴托夫、7  巴内塔（87'  27  卡斯特罗）

裁判员：主裁判：瓦格纳（克里夫特尔）；助理裁判：温克曼（凯尔肯）、黑内斯（赫尔德克）；第四官员：弗朗克（汉诺威）

比赛场地：汉堡AOL竞技场（AOL Arena, Hamburg）

观众人数：57000（爆满）

进球：0-1  罗尔费斯（8'）、0-2  弗赖尔（77'）

黄牌：马达维基亚、巴巴雷茨  -  拉梅洛、胡安

    门兴格拉德巴赫主场2比2柏林赫塔。尽管在比赛中创造了足够多的机会，但柏林赫塔却只能接受客场2比2与门兴战成平手的结果。本场比赛门兴格拉德巴赫主帅科佩尔对首发阵容进行了大幅度调整：博·斯文松、法基里以及小将康珀、弗莱瑟斯分别顶替了累计5张黄牌停赛的后卫达埃姆斯、红牌禁赛的坎普赫斯、因伤缺阵的中场波兰斯基和状态不佳的队长施特拉瑟。而柏林赫塔主力中卫西穆尼奇由于足部瘀伤临时退出首发名单，队长A·弗雷德里希挪至中路，右后卫位置由沙赫德担纲。此外，小将K-P·博阿滕顶替O·施勒德出任右边前卫。

    开场仅仅10分钟，主场作战的门兴第一次有威胁的攻门便转化为进球，但完成最后一击的却是柏林赫塔球员：诺伊维尔的左路任意球被沙赫德不慎顶入自己球门，主队意外取得领先。柏林赫塔并没有被这个过早的丢球打乱阵脚，6分钟之后他们便还以颜色：巴斯图尔克带了几步后在离门18米处突然发炮，皮球被对方后卫泽·安东尼奥挡了一下后窜入球门，门将凯勒对此毫无办法。第19分钟，首次亮相德甲的弗莱瑟斯接到诺伊维尔的传球后头球攻门高出。第28分钟，由于大腿肌肉拉伤，柏林赫塔中场核心巴斯图尔克被替换下场，柏林赫塔中场实力大受影响。首都球队的厄运并没就此结束，上半时结束前，后卫范布里克也因为受伤被马德隆换下。

    易地再战，尽管连伤两员大将，但柏林赫塔还是控制住了场上局势，潘特利奇、马塞利尼奥和吉尔伯托先后错失多次破门良机。肆意浪费着机会的柏林赫塔在第82分钟受到了惩罚：替补上场的布罗伊希在禁区内接到克卢格开出的角球后射门得手，主队2比1再次超出。但顽强的柏林赫塔并没有认输：第87分钟，马塞利尼奥开出角球，中场大科瓦奇头球帮助柏林赫塔将比分扳平。

门兴格拉德巴赫  2-2（1-1）  柏林赫塔

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  18  富卡尔、2  B·斯文松、13  泽·安东尼奥、33  康珀（46'  29  布罗伊希）  -  17  弗莱瑟斯（64'  7  施特拉瑟）  -  14  法基里、24  克卢格  -  23  拉斐尔（79'  9  松克）、27  诺伊维尔、5  M·扬森

柏林赫塔：12  菲德勒  -   28  沙赫德、3  A·弗里德里希、4  范布里克（42'  17  马德隆）、29  法蒂（84'  25  斯维尔科什）  -  27  K-P·博阿滕、5  大科瓦奇、6  吉尔伯托  -  7  巴斯图尔克（28'  21  奥科隆克沃）  -  9  潘特利奇、10  马塞利尼奥

裁判员：主裁判：瓦克（比伯巴赫）；助理裁判：肯普特（绍尔多夫）、韦伯（埃泽纳赫）；第四官员：舍珀

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园球场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

观众人数：50216

进球：1-0  沙赫德（10'，乌龙）、1-1  巴斯图尔克（16'）、2-1  布罗伊希（82'）、2-2  大科瓦奇（86'）

黄牌：康珀、诺伊维尔、弗莱瑟斯、富卡尔  -  菲德勒、大科瓦奇、K-P·博阿滕