| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：保级球队纷纷获胜汉克奋战受伤

    【德国足球在线报道】本赛季德甲的保级大战进行得如火如荼，保级球队纷纷在末段发力。在第31轮比赛中，排名倒数二到四位的科隆、凯泽斯劳滕与沃尔夫斯堡全部获胜，让降级悬念继续保留下去。不过沃尔夫斯堡的获胜却付出了严重代价，主力前锋、德国国脚汉克在1比0战胜比勒费尔德的比赛中脚踝受伤，将可能因此告别本赛季甚至无缘德国世界杯。

    科隆主场3比1击败杜伊斯堡。两支在上赛季排名德乙前两名的球队在莱因能源体育场进行了一场榜末大战，结果士气更胜一筹的科隆以3比1轻取对手。科隆主帅拉图尔沿用了上轮战平沙尔克04的全套主力阵容，而杜伊斯堡代理主帅绍尔茨则对首发阵容进行了微调：拉夫里奇、蒂库祖与安方的主力位置被库尔特、拜卢姆与博德策克占据。

    比赛开始不久，主场作战的科隆便获得两个破门良机。第11分钟，A·施特赖特左路传中，马蒂普抢点射门稍稍高出。第13分钟，波多尔斯基的直接任意球稍稍偏出右门柱。比赛进入20分钟以后，杜伊斯堡才逐渐进入状态，他们频频利用起高球至对方禁区内，但是效果并不明显。第37分钟，场上僵局终于被打破：波多尔斯基在禁区前沿突破两名后卫后把球塞给施特赖特，后者禁区内面对门将科赫冷静低射远角，1比0。半场结束前，波多尔斯基与施特赖特的配合几乎再次得手，不过这一次科赫把射门成功化解。

    换边之后，比赛形势依旧被科隆牢牢掌握。在福伊尔纳（第51分钟）与波多尔斯基（第54分钟）错失良机之后，他们在比赛进入一个小时之后再次得分。第62分钟，波多尔斯基的射门被科赫挡出，福伊尔纳补射得手，2比0。随后，科赫受伤下场，博伊克特替补上场。第79分钟，拉夫里奇用头摆渡队友的传中球，阿汉福夫左脚射门扳回一球。不过1分钟之后，波多尔斯基便锁定了胜局，这名科隆队长接替补前锋黑尔默斯的右路传中门前抢点得手，3比1。2分钟后，科隆再获良机，不过波多尔斯基的黄金机会被博伊克特化解。获胜之后，科隆继续保留着保级希望，而杜伊斯堡的降级似乎已经不可避免。

科隆  3-1（1-0）  杜伊斯堡

科隆：16  巴德  -  2  库尔曼、20  辛基维茨、27  阿尔帕伊  -  25  马蒂普  -  30  莱尔、23  福伊尔纳（74'  17  黑尔默斯）、29  卡巴纳斯、7  A·施特赖特  -  8  舍尔茨（45+1'  28  施特雷勒）、10  波多尔斯基

杜伊斯堡：1  G· 科赫（66'  26  博伊克特）  -  4  默尔勒、5  比利斯科夫、3  拜卢姆、7  布盖拉  -  13  博德策克、16  塔拉拉赫  -  29  威利、18  库尔特、21  P·范胡特（56'  10  拉夫里奇）  -  15  阿汉福夫

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：扎勒（穆特施塔特）、索尔托夫（汉堡）；第四官员：菲舍尔（黑默）

比赛场地：科隆来源能源体育场（RheinEnergieStadion, Koeln）

观众人数：45000

进球：1-0  A·施特赖特（37'）、2-0  福伊尔纳（62'）、2-1  阿汉福夫（79'）、3-1  波多尔斯基（80'）

黄牌：阿尔帕伊、A·施特赖特  -  P·范胡特、塔拉拉赫

    比勒费尔德主场0比1负于沃尔夫斯堡。凭借卡尔汉的点球，正在降级圈外徘徊的沃尔夫斯堡终于迎来了一场久违的胜利，但主力前锋汉克的严重受伤又让“狼堡”的胜利蒙上了一层阴影。同上轮客场0比2负于拜仁慕尼黑的比赛相比，比勒费尔德主帅冯·黑森对首发阵容进行了两处变动：马斯曼尼迪斯顶替了金策尔出现在中场，而贾洛维奇则被维赫尼亚雷克挤到了替补席上。沃尔夫斯堡主教练奥根塔勒同样对主力阵容做出了两个位置的调整：弗朗茨取代了处于禁赛期的基罗加，轻伤的萨帕伊则被范德莱赫特顶替。

    开场之后两队都显得格外小心谨慎。第6分钟，主队率先获得机会：博阿基耶接到科比利克的传中后头球攻门，皮球稍稍偏出右侧立柱。此后两队更多是在中场纠缠，都没能创造太好的破门机会。第36分钟，客队前锋马莱接到门塞格斯的传球后同样利用头球威胁了对方球门。第42分钟，马斯曼尼迪斯将球分给禁区前沿的考夫，后者距离球门22米大力施射，皮球被门将延奇奋力化解。比赛的转折点发生在上半时临近结束前，赫里斯托夫带球突入比勒费尔德禁区后被对方后卫加布里埃尔铲倒，主裁判毫不犹豫的将手指向点球点。卡尔汉操刀命中，沃尔夫斯堡带着一个球的优势进入中场休息。

    交换场地后，客场作战的沃尔夫斯堡逐渐占据了场上优势，第53分钟，比勒费尔德门将海因将施诺尔的直接任意球扑出。第57分钟，“狼堡”前锋汉克因为左脚踝韧带与关节囊受伤被替换下场，他有可能将因此缺席本赛季剩余的三轮联赛，甚至将无缘德国世界杯。在沃尔夫斯堡稳固的防守面前，主队并没有得到太多的机会，反倒是“狼堡”的进攻给他们制造了极大的威胁。第72分钟，马莱曾经在反越位后打入一球，但这个好球却被主力裁判误判为越位在先。3分钟之后，海因又用脚挡出了马莱很有威胁的射门。直到终场前10分钟，比勒费尔德才渐渐找到感觉，第83分钟和85分钟，博阿基耶和马斯曼尼迪斯的两脚极具威胁的攻门都被延奇化解。最终“狼堡”艰难地获得了一场宝贵的客场胜利。

比勒费尔德  0-1（0-1）  沃尔夫斯堡

比勒费尔德：1  海因  -  19  科齐尼茨、16  韦斯特曼、4  加布里埃尔、2  舒勒（73'  20  贾洛维奇）  -  5  考夫、31  库切拉（78'  13  M·芬克）  -  11  科比利克、17  马斯曼尼迪斯  -  9  博阿基耶、18  维赫尼亚雷克（46'  30  罗伯托·平托）

沃尔夫斯堡：1  延奇  -  19  阿莱士、33  弗朗茨、5  施诺尔、3  范德海登  -  14  范德莱赫特  -  27  卡尔汉、36  门塞格斯（86'  32  兰普雷希特）  -  8  赫里斯托夫（75'  31  萨帕伊）  -  11  汉克（57'  20  霍亨多尔普）、21  马莱

裁判员：主裁判：格赖弗（柏林）；助理裁判：萨尔弗（柏林）、格林德曼（祖德霍尔姆）；第四官员：舍斯林（莱比锡）

比赛场地：比勒费尔德旭格竞技场（Schüco-Arena, Bielefeld）

观众人数：19097

进球：0-1  卡尔汉（45+1'，点球）

黄牌：考夫、马斯曼尼迪斯、科比利克、海因  -  弗朗茨、兰普雷希特

    凯泽斯劳滕主场1比0击败汉诺威96。凭借着小将丹尼尔·哈尔法本赛季的第3粒进球，凯泽斯劳滕主场险胜汉诺威96，再次看到留在德甲的希望。本场比赛，劳滕主帅W·沃尔夫继续在首发阵容当中派上了弗罗姆洛维茨、舍恩海姆、赖纳特与哈尔法这四名年龄未满20周岁的新秀，而汉诺威96主帅诺伊吕勒则用扬科夫取代红牌停赛的队长拉拉。

    比赛开始后不久，德卢拉的近距离头球攻门被门将弗罗姆洛维茨精彩地扑出，这脚射门是客队上半场唯一一次有威胁的机会，此后的比赛完全被劳滕主宰。第7分钟，哈尔法从汉诺威后卫默特萨克脚下断球，这名”小红魔“的射门被门将恩克扑住。第30分钟，赖纳特在对方禁区内获得射门空间，可惜他的打门偏离了目标。5分钟后，劳滕队长恩格尔哈特的射门高出横梁。第39分钟，小阿尔滕托普在中场抢下巴利奇的皮球后发动反击，他在禁区前沿把球交给了哈尔法，后者在离门11米处射穿了恩克的十指关，1比0。

    换边之后，诺伊吕勒用布尔达里奇换下了德卢拉，默特萨克与巴利奇在下半场初段错失了两个扳平良机。领先一球的劳滕加强防守并且伺机反击，第72分钟，沃尔夫用防守型中场博尔贝利换下了进球功臣哈尔法，防守之意更加明显。在这种情况下，汉诺威并非没有破门良机：终场前，塔纳特在小禁区前与门将弗罗姆洛维茨发生冲撞，结果皮球落在布尔达里奇脚下，后者把球打进，不过主裁判佩尔却认定塔纳特犯规在先，进球无效。最终劳滕一球获胜，而汉诺威则已经5轮不胜。

凯泽斯劳滕  1-0（1-0）  汉诺威96

凯泽斯劳滕：27  弗罗姆洛维茨  -  5  赫奇、3  贝达、34  舍恩海姆、16  贝林豪森（46'  33  布兰克）  -  29  赖纳特（52'  14  米基奇）、2  勒姆比、20  恩格尔哈特  -  7  斯凯拉  -  28  D·哈尔法（72'  30  博尔贝利）、19  小阿尔滕托普

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、29  默特萨克、2  维尼修斯、18  塔纳特  -  14  巴利奇  -  27  S·施勒特、5  达布罗夫斯基  -  23  扬科夫（72'  11  施滕德尔）  -  7  德卢拉（46'  13  布尔达里奇）、24  施泰纳

裁判员：主裁判：佩尔（慕尼黑）；助理裁判：沙尔克（奥格斯堡）、迈尔（慕尼黑）；第四官员：马根贝格（韦尔梅尔斯基尔兴）

比赛场地：凯泽斯劳滕弗里茨-瓦尔特体育场（Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern）

观众人数：35325

进球：1-0  D·哈尔法（39'）

黄牌：米基奇、博尔贝利、勒姆比  -  德卢拉、塔纳特、达布罗夫斯基、施泰纳、布尔达里奇