| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：聚焦第五之争汉堡务必取胜科隆

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛将在德国时间星期二晚上进行第32轮的前4场比赛，柏林赫塔与勒沃库森的第五位之争无疑是重中之重，因为这关系到一张下赛季欧洲联盟杯的入场券。此外，排名第二的汉堡要客场挑战倒数第二的科隆，如果汉堡失利，那么拜仁慕尼黑就有可能会在本轮提前捧起联赛冠军奖盘。

    柏林赫塔对勒沃库森。虽然在最近一段时间都有极为出色的表现（柏林赫塔7轮不败，勒沃库森5连胜），但由于与前面沙尔克04的积分差距太大，柏林赫塔和勒沃库森只能争夺剩下的一张欧洲联盟杯入场券。从目前的积分来看，勒沃库森仅领先首都球队2分，这也意味着柏林赫塔如果能把握住今晚主场作战的良机，那么他们就将在这场竞争中处于有利地位。由于肌肉拉伤和膝关节发炎，柏林赫塔两名后防大将范布里克和西穆尼奇将缺席本场比赛。相比之下勒沃库森则阵容整齐，有望入选德国队世界杯参赛名单的老将诺沃特尼继续在后防线上与胡安搭档。在双方本赛季的首回合较量中，柏林赫塔客场2比1力克对手，相信回到主场的他们在联盟杯参赛资格的刺激下会爆发出更为强大的战斗力。

开球时间：2006年5月2日  星期二  20:00（北京时间：5月3日  星期三  02:00）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：施赖尔（埃姆斯德滕）、萨尔弗（斯图加特）；第四官员：舍斯林（莱比锡）

预计双方出场阵容：

柏林赫塔：12  菲德勒  -  22  O·施勒德、3  A·弗里德里希、28  沙赫德、29  法蒂  -  5  大科瓦奇  -  27  K-P·博阿滕、7  巴斯图尔克、6  吉尔伯托  -  10  马塞利尼奥  -  9  潘特利奇

勒沃库森：1  H -J·布特  -  17  C·弗里茨、4  胡安、5  诺沃特尼、2  斯滕曼  -  28  拉梅洛、6  罗尔费斯  -  25  B·施奈德  -  10  弗赖尔、9  贝尔巴托夫、7  巴内塔

    纽伦堡对门兴格拉德巴赫。两队上轮都未能取得胜利，纽伦堡客场1比2负于多特蒙德，门兴则在主场2比2逼平了柏林赫塔。尽管在理论上还有降级的危险，但不出意外的话，两支球队都能在赛季结束后保级成功，因此本场比赛对他们来说更像是完成一项既定任务，各拿一分是双方都能够接受的结果。本场比赛纽伦堡人员整齐，所有主力都将听候主教练汉斯·迈尔的调遣，而门兴则将缺少腹肌拉伤的主力前锋卡埃，拉斐尔将因此得到首发出场的机会。两支球队在首回合交锋中互交白卷。在形势并不紧迫的情况下，观众们有可能再次看到一场“心平气和”的较量。

开球时间：2006年5月2日  星期二  20:00（北京时间：5月3日  星期三  02:00）

比赛场地：纽伦堡轻松信贷体育场（easyCredit-Stadion, Nürnberg）

电视直播：无

裁判员：主裁判：魏纳（哈塞德）；助理裁判：格鲁津斯基（汉堡）、福斯（格罗斯汉斯多夫）；第四官员：韦策尔（杜斯林根）

预计双方出场阵容：

纽伦堡：1  R· 舍费尔  -  7  尼克尔、13  坎塔卢皮、4  格劳伯  -  28  D·赖因哈特、36  姆纳里、25  皮诺拉  -  8  波拉克  -  33  维特克、27  基斯林、23  萨延科

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  18  富卡尔、2  B·斯文松、13  泽·安东尼奥、3  达埃姆斯  -  19  波兰斯基  -  29  布罗伊希、24  克卢格  -  23  拉斐尔、27  诺伊维尔、5  M·扬森

    汉诺威96对多特蒙德。在连续5轮未尝胜果后，汉诺威96的排名已经悄然滑落到第12位，虽然暂时没有降级之忧，但稍有不慎也有可能后悔莫及。而他们的对手多特蒙德尽管上轮主场取胜纽伦堡，但其进入下赛季欧洲赛场的希望也仅仅剩下理论上的了。本场比赛汉诺威后卫达布洛夫斯基因为累计5张黄牌停赛，前锋哈什米安则因为膝盖伤势本场比赛无法登场。多特蒙德方面除了中场克鲁斯卡因为5张黄牌将铁定无法上场外，其余主力都能够披挂上阵。值得注意的是，捷克前锋扬·科勒在因伤缺席了大半个赛季后，本场比赛有可能作为替补出场。双方首次交锋以汉诺威96客场两球完胜告终，不过汉诺威在自己的主场却已经连续三场比赛未能全取三分（1平2负）。为报主场告负的一剑之仇，同时仍有一线希望进军欧战赛场的多特蒙德势必将向主队发起潮水般的攻势。

开球时间：2006年5月2日  星期二  20:00（北京时间：5月3日  星期三  02:00）

比赛场地：汉诺威AWD竞技场（AWD-Arena, Hannover）

电视直播：无

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔茨豪森）；助理裁判：扎勒（穆特施塔特）、霍夫曼（安斯巴赫）；第四官员：卢普（佐恩）

预计双方出场阵容：

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、29  默特萨克、2  维尼修斯、18  塔纳特  -  8  拉拉、27  S·施勒特、23  扬科夫、14  巴利奇  -  24  施泰纳、13  布尔达里奇

多特蒙德：30  亨特纳尔  -  23  P·德根、4  沃恩斯、21  大梅策尔德、17  德德  -  10  罗西基、5  凯尔、6  F·克林格  -  11  奥东科、14  斯莫拉雷克、7  巴克利

    科隆对汉堡。正数第二对阵倒数第二，这是一场对双方来说都至关重要的比赛。主队科隆急需拿下3分来抓住保级的最后希望，客队汉堡则渴望一场胜利来留住冠军的最后悬念。虽然汉堡和科隆在积分榜上的差距达到了38分，但并不意味着汉堡就能够轻松拿下科隆。近期状态回升的科隆已经连续五场比赛不败，重燃保级希望，而汉堡则取得了客场五连胜的佳绩，提前实现球队进军欧洲的目标。双方交战纪录方面，汉堡过去四场比赛战科隆保持全胜，进球数达到了12个，而科隆上一次战胜汉堡还要追溯至2001年9月2比1取胜。上轮联赛，汉堡占尽场面优势却两球不敌勒沃库森，科隆3比1大胜杜伊斯堡却还是没能逃出降级区，一方为直接晋级欧冠而战，一方为保级而战，两队都不容有失。作为第32轮的一场重头戏，本场比赛预计将吸引到场观众五万人。

开球时间：2006年5月2日  星期二  20:00（北京时间：5月3日  星期三  02:00）

比赛场地：科隆莱茵能量体育场（RheinEnergieStadion, Koeln）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：基尔歇（罗滕堡）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、席夫纳（康斯坦茨）；第四官员：马根贝格（韦尔梅尔斯基尔兴）

预计双方出场阵容：

科隆：16  巴德  -  2  库尔曼、20  辛基维茨、4  本施奈德  -  15  施普林格  -  30  莱尔、23  福伊尔纳、29  卡巴纳斯、17  黑尔默斯  -  28  施特雷勒、10  波多尔斯基

汉堡：12  基尔什施泰因  -  7  马达维基亚、21  布拉鲁兹、4  B·赖因哈特、16  克林拜尔  -  20  德梅尔  -  15  特罗霍夫斯基、27  拉斯  -  10  巴巴雷茨  -  11  劳特、24  艾尔顿