| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：汉堡险胜科隆勒沃库森横扫赫塔

    【德国足球在线报道】在德国甲级联赛第32轮的比赛中，排名第二的汉堡在客场一球拿下科隆，而勒沃库森则在客场5比1横扫柏林赫塔。

    科隆主场0比1不敌汉堡。凭借着开场后不到3分钟的一粒进球以及门将基尔什施泰因有如神助的表现，汉堡在客场一球险胜科隆，让拜仁慕尼黑提前三轮夺冠的愿望落空。本场比赛，科隆主帅拉图尔对球队的首发阵容进行了三个调整：施特赖特（5张黄牌停赛）、阿尔帕伊（5张黄牌停赛）与舍尔茨的主力位置被施特雷勒、埃普施泰因与黑尔默斯取代。汉堡则缺少了韧带受伤的雅罗林，他的位置由马达维基亚所取代，克林拜尔得以出任首发。

    开场不到3分钟，德梅尔跑动中直塞，马达维基亚右路低传至小禁区内，后卫辛基维茨抢在巴巴雷茨出脚之前下铲，结果不慎把球送进自家大门，汉堡迅速取得了领先优势。拿到了一球的领先优势后，缺兵少将的汉堡立刻回收，比赛变成了科隆的进攻表演。第7分钟，莱尔禁区外的劲射被基尔什施泰因扑出底线。第19分钟，福伊尔纳禁区内横传，后卫布拉鲁兹手碰球，不过主裁判基尔歇并没有判罚点球。3分钟后，施特雷勒禁区外左侧传中，布拉鲁兹再次禁区内手球，不过基尔歇再次熟视无睹，科隆球员的抗议也没有收到任何效果。半场结束前，埃普施泰因与福伊尔纳的传中落点极佳，可惜他们的队友都没有及时接应。

    换边之后，科隆的攻势愈发犀利，汉堡显得相当被动。第60分钟，汉堡主帅多尔用高原直泰换下劳特。4分钟后，汉堡获得角球机会，艾尔顿在后点把球拨回门前，高原直泰前门柱转身打门，可惜皮球稍稍偏出。第69分钟，埃普施泰因左路开出任意球，福伊尔纳禁区内甩头攻门，皮球稍稍偏出右门柱。比赛进入70分钟后，科隆的进球机会越来越大。第74分钟，科隆获得角球机会，辛基维茨的头球攻门被基尔什施泰因勉强托出。2分钟后，黑尔默斯小禁区内迅速转身抽射，基尔什施泰因奇迹般地将球挡出底线。第78分钟，福伊尔纳禁区内右侧凌空抽射，刚刚替补上场的施普林格在后门柱把球撞进球门，不过此球越位被判无效。第82分钟，黑尔默斯禁区内挑射被基尔什施泰因回身托出底线。终场前3分钟，汉堡有机会提前锁定胜局，可惜高原直泰禁区内的搓射高出了横梁。最终，汉堡客场一球获胜，而科隆的保级机会已经变得非常渺茫。

科隆  0-1（0-1）  汉堡

科隆：16  巴德  -  30  莱尔、20  辛基维茨、2  库尔曼（87'  19  绍比奇）  -  25  马蒂普（77'  15  施普林格）  -  23  福伊尔纳、29  卡巴纳斯、39  埃普施泰因  -  10  波多尔斯基  -  17  黑尔默斯、28  施特雷勒

汉堡：12  基尔什施泰因  -  16  克林拜尔、21  布拉鲁兹、4  B·赖因哈特、3  阿图巴  -  20  德梅尔  -  7  马达维基亚、15  特罗霍夫斯基（84'  8  M·卡尔）  -  10  巴巴雷茨  -  11  劳特（60'  32  高原直泰）、24  艾尔顿（77'  27  拉斯）

裁判员：主裁判：基尔歇（罗滕堡）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、席夫纳（康斯坦茨）；第四官员：马根贝格（韦尔梅尔斯基尔兴）

比赛场地：科隆莱茵能量体育场（RheinEnergieStadion, Koeln）

观众人数：57000（爆满）

进球：0-1  辛基维茨（3'，乌龙）

黄牌：福伊尔纳  -  基尔什施泰因、布拉鲁兹

    柏林赫塔主场1比5惨败给勒沃库森。勒沃库森在这场“老五之争”中以压倒性的优势获胜，他们基本上已经锁定了一个下赛季欧洲联盟杯的席位。本场比赛柏林赫塔主帅格茨对首发阵容进行了两处调整：后防主力范布里克因为肌肉拉伤被诺伊恩多夫顶替，中场大将巴斯图尔克则由于大腿有伤临时退出了比赛，凯罗因此获得了首发出场机会。已经率领球队取得五连胜佳绩的勒沃库森主教练斯基贝则继续沿用了上轮2比0战胜汉堡的主力十一人。

    开场仅仅5分钟，客场作战的勒沃库森便利用定位球机会首开纪录：后卫胡安接到施奈德开出的右路角球后力压对方后卫A·弗里德里希头球攻门得手，0比1。落后的柏林赫塔尽管向对手发起了反扑，但缺少了巴斯图尔克的中场在进攻中显得办法不多。反倒是勒沃库森在第27分钟故伎重演，再次利用角球机会扩大了领先优势：这次是巴内塔开出右路角球，贝尔巴托夫摆脱了防守自己的法蒂后头球再下一城，0比2。仅仅1分钟之后，保加利亚前锋就打进了个人本赛季的第18粒联赛入球：弗赖尔右路传中，保加利亚射手推射破门。上半时不到30分钟，客场作战的勒沃库森便已3球领先。柏林赫塔显然没有料到这一幕，法蒂在贝尔巴托夫紧逼下的回传球又险些自摆乌龙，幸亏菲德勒反应神速将险情化解。第37分钟，贝尔巴托夫接前场任意球后在门前14米外的射门稍稍高出横梁。直到上半场临近结束，柏林赫塔才逐渐找到感觉。第38分钟，潘特利奇的射门被勒沃库森门将布特挡出。第41分钟，K-P·博阿滕将球塞给前插的潘特利奇，后者面对出击的布特横传中路，中路跟进的马塞利尼奥在诺沃特尼和胡安的夹击下仍然将球送入空门，比分变为1比3。扳回一分的首都球队气势大增，第44分钟，博阿滕的远射被布特扑住。伤停补时阶段又是博阿滕的头球被布特从球门线上勉强挡出。

    易地再战，柏林赫塔继续着上半场后半段的旺盛斗志，第48分钟和第50分钟，诺伊恩多夫和凯罗就先后用两次射门威胁勒沃库森球门。第55分钟，潘特利奇的低射没能越过布特的最后一道防线。第61分钟，大科瓦奇的头球攻门被B·施奈德在球门线上化解。久攻不下的柏林赫塔再次被对手反击刺中要害：第63分钟，拉梅洛接到巴内塔的传球后打门被菲德勒奋力扑出，但前者迅速头球补射得手，4比1。这粒进球也彻底击沉了首都球队的气势。第76分钟，斯滕曼左路传中，B·施奈德门前11米处的射门令柏林赫塔球门第五次失守。终场前10分钟，长期因伤缺阵的巴西中卫罗克·儒尼奥尔替补上场。在本场比赛获胜之后，勒沃库森不仅延续了六连胜的佳绩，同时也基本拿到了下赛季欧洲联盟杯的参赛资格。

柏林赫塔  1-5（1-3）  勒沃库森

柏林赫塔：12  菲德勒  -  28  沙赫德（70'  17  马德隆）、3  A·弗里德里希、29  法蒂、6  吉尔伯托  -  5  大科瓦奇  -  27  K-P·博阿滕（82'  21  奥科隆克沃）、10  马塞利尼奥  -  11  凯罗（82'  8  达代）、20  诺恩多夫  -  9  潘特利奇

勒沃库森：1  H -J·布特  -  17  C·弗里茨、4  胡安（79'  3  罗克·儒尼奥尔）、5  诺沃特尼、2  斯滕曼  -  28  拉梅洛、6  罗尔费斯  -  25  B·施奈德  -  10  弗赖尔（62'  19  巴比奇）、7  巴内塔（68'  27  卡斯特罗）  -  9  贝尔巴托夫

裁判员：主裁判：默克（奥特巴赫）；助理裁判：施赖尔（埃姆斯德滕）、萨尔弗（斯图加特）；第四官员：舍斯林（莱比锡）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

观众人数：51324

进球：0-1  胡安（5'）、0-2  贝尔巴托夫（27'）、0-3  贝尔巴托夫（28'）、1-3  马塞利尼奥（41'）、1-4  拉梅洛（63'）、1-5  B·施奈德（76'）

黄牌：K-P·博阿滕、诺恩多夫  -  弗赖尔