| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：波尔蒂两球告别门兴以获胜结尾

    【德国足球在线报道】在德国甲级联赛的最后一轮比赛中，各支派名下游的球队以各种不同的方式告别了本赛季，其中即将离开科隆的波多尔斯基以两个进球告别了忠诚的球迷。

    法兰克福主场0比2负于门兴格拉德巴赫。客场2比0战胜法兰克福不仅让门兴格拉德巴赫结束了连续5轮不胜的糟糕战绩，同时也为有可能是最后一次指挥球队比赛的主教练科佩尔可以光荣地离去。两队主帅都在首发阵容中作出了一个调整：冯克尔用施皮歇取代了车杜里，科佩尔用队长施特拉瑟取代了小将弗莱瑟斯。

    开场第13分钟，法兰克福中场A·迈尔接到施皮歇的传球后头球攻门高出横梁。此后施皮歇又为法兰克福创造了一次破门良机，但P·奥克斯在接到这名瑞士国脚的长传后却未能射穿凯勒的十指关。易地再战。第56分钟，老将诺伊维尔帮助客场作战的门兴率先打破僵局，他在接到扬森的传球后在禁区前沿大力施射，尽管法兰克福后卫瓦索斯基奋力用身体堵枪眼，但皮球还是窜入了球门底角。第69分钟，前法兰克福队长舒尔替补上场，完成其在职业赛场的最后一场比赛。第73分钟，法兰克福曾有机会扳平比分，但替补上场的科帕多却没能将B·科勒的传中转化为进球。补时第2分钟，又是扬森的传中帮助刚刚才替补上场的拉斐尔打入奠定胜局的一球，门兴最终2比0获得了胜利。

法兰克福  0-2（0-0）  门兴格拉德巴赫

法兰克福：1  尼科洛夫  -  23  鲁斯、17  齐门（57'  20  科帕多）、5  瓦索斯基  -  2  P·奥克斯、30  胡格尔（69'  24  舒尔）、16  施皮歇  -  14  A·迈尔（75'  10  魏森贝尔格）  -  8  莱克萨、18  阿曼纳蒂迪斯、7  B·科勒

门兴格拉德巴赫：26  K·凯勒  -  18  富卡尔、2  B·斯文松、13  泽·安东尼奥、3  达埃姆斯  -  7  施特拉瑟  -  19  波兰斯基（90+3'  4  赫尔维格）  -  24  克卢格（80'  36  弗莱瑟斯）、5  M·扬森  -  9  松克（88'  23  拉斐尔）、27  诺伊维尔

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔茨豪森）；助理裁判：扎特（格里马）、扎勒（穆特施塔特）；第四官员：埃欣（恩根）

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场（Commerzbank-Arena, Frankfurt）

观众人数：49500

进球：0-1  诺伊维尔（56'）、0-2  拉斐尔（90+2'）

黄牌：鲁斯、科帕多  -  松克、施特拉瑟、波兰斯基

    科隆主场4比2击败比勒费尔德。赛季结束后将离开科隆的波多尔斯基在一场告别赛中梅开二度，帮助已经降级的球队在赛季最后一场比赛中4比2大胜比勒费尔德，这场胜利应该可以多少安慰一下球迷们受伤的心灵。宣布将在赛季结束后转会去法兰克福的施特赖特与即将租借期满回归拜仁的莱尔都没有获得与科隆球迷道别的机会，他们没有被主帅拉图尔派上场。将在赛季后退役的中场老将达迈尔也没有出现在比勒费尔德阵中。

    在近5万名球迷面前，两支球队一开场便展开了激烈的攻防对抗，不过僵局迟迟未能被打破。上半时结束前1分钟，黑尔默斯左路传中，“科隆王子”波多尔斯基后门柱抢点，终于为科隆取得进球，1比0。换边之后，比勒费尔德主帅冯·黑森换上小将丹内贝格。下半场开始不到1分钟，比勒费尔德中场罗伯托·平托右路带球突进后传中，中路包抄的捷克中场科比利克在摆脱防守自己的福伊尔纳后将球送入科隆球门，1比1。渴望以一场胜利结束赛季的科隆随后重新控制了比赛。第56分钟，福伊尔纳的传球准确地落到了老将舍尔茨头上，后者帮助科隆再次取得领先。第69分钟，施特雷勒替补上场，他在本赛季结束后将结束租借离开科隆。第70分钟，又是罗伯托·平托的右路传球为贾洛维奇输送炮弹，后者胸部将球停下后抽射破门，2比2。第86分钟，冯·黑森换上了在冬歇期引进的捷克中场新秀瓦切克，让其完成在德甲的“处子秀”。比赛进入最后阶段，科隆突然发力，福伊尔纳在第84分钟助攻波多尔斯基打入其本场比赛的第二粒进球。2分钟后，施特雷勒为黑尔默斯传出一记好球，后者打进了科隆本赛季的最后一粒入球，并且锁定了4比2胜局。

科隆  4-2（1-0）  比勒费尔德

科隆：16  巴德  -  2  库尔曼、20  辛基维茨、27  阿尔帕伊  -  23  福伊尔纳、25  马蒂普  -  29  卡巴纳斯（89'  20  申齐洛茨）、39  埃普施泰因（64'  15  施普林格）  -  17  黑尔默斯、8  舍尔茨（69'  28  施特雷勒）、10  波多尔斯基

比勒费尔德：23  埃尔霍夫  -  19  科齐尼茨、16  韦斯特曼、4  加布里埃尔、2  舒勒  -  13  M·芬克、31  库切拉（46'  15  丹内贝格）  -  30  罗伯托·平托（86'  25  瓦切克）、11  科比利克（78'  14  金策尔）  -  20  贾洛维奇、17  马斯曼尼迪斯

裁判员：主裁判：德雷斯（美因茨）；助理裁判：格鲁津斯基（汉堡）、格林德曼（祖德霍尔姆）；第四官员：福斯（格罗斯汉斯多夫）

比赛场地：科隆莱茵能源体育场（RheinEnergieStadion, Koeln）

观众人数：49000

进球：1-0  波多尔斯基（44'）、1-1  科比利克（46'）、2-1  舍尔茨（56'）、2-2  贾洛维奇（70'）、3-2  波多尔斯基（84'）、4-2  黑尔默斯（86'）

黄牌：阿尔帕伊、波多尔斯基

    杜伊斯堡主场0比0战平美因茨05在主场0比0战平美因茨之后，杜伊斯堡终于结束了本赛季德甲的痛苦旅程。下赛季将出任杜伊斯堡新主帅的鲁迪·博默在观众席上目睹了球队的疲软表现。奥尔、A·达席尔瓦以及齐丹以主力身份最后一次代表美因茨05出战，而要转会去沙尔克04的后卫阿贝尔则在替补席度过了90分钟。

    由于杜伊斯堡已经铁定降入乙级，而美因茨也实现了提前保级成功，因此两支球队在场上都有些漫不经心，精彩场面寥寥无几。第6分钟，塔拉拉赫起球，阿汉福夫门前8米处的头球攻门，门将瓦赫站位极佳力保球门不失。下半场开始后，美因茨加强了进攻。第47分钟，科赫扑出了图尔克近距离的打门。第66分钟，美因茨后卫诺韦斯基禁区内放倒阿汉福夫，但后者有气无力的射门被瓦赫轻松化解。第74分钟，齐丹的射门越过了科赫的十指关，但拉夫里奇及时回防在门线上将球解围。最终双方0比0互交白卷。

杜伊斯堡  0-0  美因茨05

杜伊斯堡：1  G·科赫  -  29  威利（42'  11  沃尔特斯）、3  拜卢姆、5  比利斯科夫、7  布盖拉  -  20  格尔利奇（63'  33  卡利朱里）、16  塔拉拉赫  -  18  库尔特、21  P·范胡特（78'  27  安方）  -  10  拉夫里奇、15  阿汉福夫

美因茨05：1  瓦赫  -  5  德米尔塔斯、10  M·弗里德里希、4  诺韦斯基、17  罗泽（72'  24  魏格尔特）  -  19  巴巴茨（60'  31  盖斯勒）、13  佩科维奇、25  A·达席尔瓦  -  27  图尔克（70'  22  N·魏兰）  -  7  奥尔、14  齐丹

裁判员：主裁判：济佩尔（慕尼黑）；助理裁判：瓦尔茨（普费德尔巴赫）、霍夫曼（安斯巴赫）；第四官员：菲舍尔（黑默）

比赛场地：杜伊斯堡MSV竞技场（MSV-Arena, Duisburg）

观众人数：27113

进球：无

黄牌：布盖拉、拜卢姆  -  罗泽、德米尔塔斯

罚失点球：阿汉福夫（66'）