| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：桑德光荣告别贝尔巴托夫进21球

    【德国足球在线报道】沙尔克04与勒沃库森这两支将参加下赛季欧洲联盟杯的球队以一胜一平的成绩结束了本赛季的征程，而柏林赫塔在负于纽伦堡之后还是获得了参加国际托托杯的资格。

    沙尔克04对斯图加特。虽然在最后一个主场比赛里3比2战胜了来访的斯图加特，但最终排名联赛第4位的沙尔克04还是只能接受参加下赛季联盟杯的结局，对他们来讲，这不能算是一个成功的赛季。赛季后将离开沙尔克的丹麦老将桑德首发亮相。和斯图加特闹翻的柳博亚没有上场，小将马里奥·戈麦斯获得首发机会。克罗地亚老将索尔多在上轮与主场球迷告别后，本场比赛并没有参加。

    开场第10分钟，近来对俱乐部颇有微辞的丹麦前锋托马森率先获得机会，但这位前AC米兰射手却将近在咫尺的射门直接打进了对方门将罗斯特的怀里。第16分钟，桑德在接到林肯的任意球后头球攻门，皮球被希尔德布兰奋力化解。第33分钟，希策尔斯贝格接托马森的传中后近距离头球攻门得手，斯图加特1比0领先。

    换边之后，斯图加特主帅阿明·费用卡考换下了戈麦斯。第53分钟，阿萨莫阿的传球帮助的桑德打进意义非凡的一球，1比1。第71分钟，托马森的射门迫使罗斯特脱手，赛季结束后有可能转会的卡考补射成功，斯图加特再次取得领先。1分钟后，沙尔克主帅斯隆卡换上了波兰老将瓦尔多赫，后者也会在赛季结束后告别盖尔森基兴。在比赛最后的阶段，沙尔克发起猛烈的攻势。第79分钟，博登利用直接任意球机会攻破了老东家的大门，帮助沙尔克再次扳平比分。第83分钟，两位老将心有灵犀，桑德头球摆渡，瓦尔多赫头球为沙尔克锁定胜局。

沙尔克04  3-2（0-1）  斯图加特

沙尔克04：1  F·罗斯特  -  18  拉菲尼亚、5  博登、20  克尔斯塔季奇、3  科比亚什维利  -  8  F·恩斯特（77'  2  波尔森）  -  14  阿萨莫阿（72'  15  瓦尔多赫）、19  巴雷拉  -  10  林肯  -  11  桑德（89'  9  S·拉尔森）、22  库兰伊

斯图加特：1  希尔德布兰  -  32  贝克（89'  13  蒂费特）、6  费尔南多·梅拉、17  德尔皮埃、21  马格宁  -  7  迈斯纳  -  2  欣克尔、11  希策尔斯贝格  -  40  根特纳  -  33  M·戈麦斯（46'  18  卡考）、10  托马森

裁判员：主裁判：加格尔曼（不莱梅）；助理裁判：昂克拉姆（汉堡）、马根贝格（韦尔梅尔斯基兴）；第四官员：米勒（纳尔巴赫-比尔斯多夫）

比赛场地：盖尔森基兴菲尔廷斯竞技场（Veltins-Arena, Gelsenkirchen）

观众人数：61524（爆满）

进球：0-1  希策尔斯贝格（33'）、1-1  桑德（53'）、1-2  卡考（71'）、2-2  博登（80'）、3-2  瓦尔多赫（83'）

黄牌：马格宁

    汉诺威96主场2比2战平勒沃库森。正在寻求转会的保加利亚射手贝尔巴托夫在本场比赛中再有一球进帐，使自己在本赛季德甲的进球数定格在21球，这打破了他个人的最佳纪录。由于本场比赛没有任何实质性的意义，汉诺威主帅诺伊吕勒大胆地派上年轻门将莫滕·延森，让这位只有18岁的小将感受一下德甲比赛的气氛。

    心态轻松的两队十分积极地投入进攻。第14分钟，施泰纳开出角球，身材高大的达布罗夫斯基头球摆渡，德国国脚默特萨克在后门柱近距离头球先下一城，这是他连续第三轮比赛有进球入帐，1比0。不过仅仅2分钟之后，客场作战的勒沃库森便将比分扳平：B·施奈德右路传中，罗尔费斯利用强壮的身体力压拉拉头球破门，1比1。第39分钟，弗赖尔的射门被汉诺威门将M·延森挡出，贝尔巴托夫门前3米处补射得手，帮助客队将比分反超。第52分钟，扬科夫接到拉拉的传中后将球打入球门底角，2比2。此后汉诺威曾经有机会全取3分，但施泰纳门前6米处的尝试没能奏效。最终双方2比2握手言和。

汉诺威96  2-2（1-2）  勒沃库森

汉诺威96：30  M·延森  -  6  切伦多洛、29  默特萨克、3  茹拉夫、2  维尼修斯（33'  4  特勒斯特）  -  8  拉拉（81'  11  施滕德尔）  - 14  巴利奇、5  达布罗夫斯基、23  扬科夫  -  24  施泰纳、13  布尔达里奇（70'  7  德卢拉）

勒沃库森：1  H -J·布特  -  17  C·弗里茨、3  罗克·儒尼奥尔、5  诺沃特尼、2  斯滕曼（66'  19  巴比奇）  -  28  拉梅洛、6  罗尔费斯  -  25  B·施奈德  -  10  弗赖尔（79'  12  沃罗宁）、19  贝尔巴托夫、7  巴内塔（46'  8  克日诺维克）

裁判员：主裁判：瓦克（比伯巴赫）；助理裁判：迈尔（慕尼黑）、韦伯（埃泽纳赫）；第四官员：布隆巴赫（坎登）

比赛场地：汉诺威AWD竞技场（AWD-Arena, Hannover）

观众人数：47387

进球：1-0  默特萨克（14'）、1-1  罗尔费斯（16'）、1-2  贝尔巴托夫（39'）、2-2  扬科夫（52'）

黄牌：无

    纽伦堡主场2比1击败柏林赫塔本赛季之初一直排名垫底的纽伦堡在汉斯·迈尔的率领下最终取得了联赛第8的好成绩，在击败柏林赫塔之后，他们圆满地结束了本赛季的征程，而柏林赫塔下赛季只能从国际托托杯打起。由于本场比赛意义不大，赫塔主帅格茨在前锋线上派上了尼日利亚小将奥科隆克沃，而球队核心马塞利尼奥（5张黄牌停赛）与诺恩多夫（红牌停赛）则因故缺席。

    开场仅仅3分钟，最后一次代表球队出战的纽伦堡前锋基斯林就获得破门良机，但他接到皮诺拉传中后的头球攻门稍稍偏离了目标。此后柏林赫塔中场K-P·博阿滕和维特克分别用射门威胁了对方球门。第30分钟，西穆尼奇在防守时出现严重失误，他把对方的起球头球摆渡给了维特克，这名状态神勇的斯洛伐克射手当然没有放过这一机会，他的大力射门令个人本赛季的进球数上升至16个，1比0。第38分钟，由于在防守基斯林时严重犯规，西穆尼奇领到了本场比赛的第二张黄牌被罚下场。人数落后的客队却上半时结束前扳平了比分。第41分钟，奥科隆克沃禁区右侧传球，匈牙利中场达代中路低射得手，1比1。

    换边之后，比赛仍旧进行得相当激烈。第64分钟，纽伦堡中场波拉克同样领到第二张黄牌被驱逐出场，两队在人数上重新持平。随后，柏林赫塔门将菲德勒先后扑出了J·克里斯蒂安森和萨延科两脚极具威胁的攻门，而皮诺拉的直接任意球也被菲德勒托出横梁。第86分钟，维特克的传球落到无人盯防的萨延科脚下，后者没有浪费这次机会，他的进球帮助纽伦堡最终锁定2比1的胜局。

纽伦堡  2-1（1-1）  柏林赫塔

纽伦堡：1  R· 舍费尔  -  28  D·赖因哈特（62'  7  尼克尔）、13  坎塔卢皮、4  格劳伯（62'  5  A·沃尔夫）、25  皮诺拉（84'  17  L·米勒）  -  36  姆纳里  -  8  波拉克、19  J·克里斯蒂安森  -  33  维特克、27  基斯林、23  萨延科

柏林赫塔：12  菲德勒  -  28  沙赫德、3  A·弗里德里希、14  西穆尼奇、29  法蒂  -  5  大科瓦奇、8  达代  -  6  吉尔伯托  -  11  凯罗（81'  22  O·施勒德）、27  K-P·博阿滕（70'  16  德贾加赫）  -  21  奥科隆克沃（88'  17  马德隆）

裁判员：主裁判：瓦格纳（克里夫特尔）；助理裁判：文克曼（凯尔肯）、黑内斯（赫尔德克）；第四官员：舍珀（温登）

比赛场地：纽伦堡轻松信贷体育场（easyCredit-Stadion, Nürnberg）

观众人数：45817

进球：1-0  维特克（30'）、1-1  达代（41'）、2-1  萨延科（86'）

间接红牌：西穆尼奇（38'）、波拉克（63'）

黄牌：坎塔卢皮  -  沙赫德、大科瓦奇、法蒂