| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

希斯费尔德不出山享受没有压力的日子

    【德国足球在线报道】德国名帅希斯费尔德放弃在下赛季重新出山的计划，他近日在接受一家奥地利媒体的采访时表示：“下赛季我仍然不想当教练，而想继续留在Premiere电视台（担任评论员）。”这名前多特蒙德与拜仁慕尼黑主教练暂时没有确定什么时候会重操旧业，“或许当一切条件成熟的时候我会接受（出任主教练的请求）。到目前为止，我没有感到压力。”

    现年57岁的希斯费尔德曾率领多特蒙德与拜仁慕尼黑先后赢得过欧洲冠军联赛冠军，他被认为是当今德国足坛的头号教练。在2003/04赛季结束后，希斯费尔德因为带队战绩不佳而提前结束了与拜仁的合同，并拒绝德国足协的邀请，决定暂时离开教练的岗位。“这是我所做出过的最佳决定。”希斯费尔德强调。

    在过去的几个月里，包括曼联、皇家马德里与纽卡斯尔联等欧洲大牌俱乐部的名字都曾与希斯费尔德联系起来。“我离开得越久，就越感到自己需要休息的必要性，”希斯费尔德解释道，“健康是我所能拥有的最重要的财富。现在我非常享受没有压力的每一分钟。作为一家俱乐部的主教练时，我只能关注自己的球队与自己的战术，而现在我能看到许多战术、许多比赛，因此可以更好地观察到先进的东西。”