| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

克林斯曼离开德国队助手勒夫升任主帅

    【德国足球在线报道】德国足协今天中午在位于法兰克福的总部召开新闻发布会，宣布由46岁的约阿希姆·勒夫接替克林斯曼成为新一任德国国家队主教练。勒夫自2004年7月30日起一直担任克林斯曼的助手，他此次与德国足协签订了一份有效期至2008年的合同，他的任务将是带队征战2008年奥地利/瑞士欧洲锦标赛。

    克林斯曼在星期二通过电话告知德国足协两主席迈尔-福费尔德、茨旺齐格以及领队比尔霍夫他将不会继续担任德国队主教练一职的决定。于是在当天晚上，德国足协与德国队管理层立即进行了一次会议以确定新任主教练的人选，与会代表最终一致决定让勒夫升任为主教练。随后，德国足协高层与勒夫通过电话确定了合同细则。

    在新闻发布会上，克林斯曼简单地解释了自己离任的原因，他表示：“我感到精疲力竭。我有一种回家陪伴家人与孩子的强烈愿望。这不是一次容易作出的决定。我想感谢所有让我度过了刺激与精彩的两年的人。”这名41岁的前德国国脚表示会放自己一个长达半年的大假。对于自己的继任者勒夫，克林斯曼给予了极高的评价。“他从来都不是我的助手，而是我的搭档，他有自己特有的工作责任。”克林斯曼如是说。

    勒夫表示自己会延续克林斯曼在位时的建队思路，“这是我们跻身于世界顶级强队行列的唯一办法。”“两年之前，于尔根（克林斯曼）坐在这里说：‘我们希望赢得世界杯。’如今我坐在这里说：‘我们的目标是赢得2008年欧洲锦标。’”勒夫说，“我们拥有一支年轻的球队，我觉得我们是世界杯上踢法最具有吸引力的球队。我期待着与这些球员共事，而我们即将会从我们的U21队提拔许多新秀。”

    勒夫在球员时代曾经效力过弗赖堡、斯图加特、法兰克福与卡尔斯鲁厄等队，在德甲上场52次（进7球），在德乙上场252次（进81球）。退役之后，他从青年队开始执教，曾经出任过德甲球队斯图加特的主教练，随后又到土耳其与奥地利执教过费内巴切、因斯布鲁克蒂罗尔与奥地利维也纳等队。对于新任助理教练人选的问题，勒夫表示会在休假之后才会确定。

    德国队队长巴拉克对于德国队此次人事变动发表了自己的看法，他说：“我认为克林斯曼不继续担任国家队主教练是我们的损失。我们与他的合作是成功的，并且充满着乐趣。不过，我尊重他的决定。与此同时，我对我们拥有勒夫这名了解球队的新任国家队主教练感到高兴，他将会保持之前的工作作风。”

    主力门将莱曼则认为勒夫的上任将可以使克林斯曼过去两年的工作成果保留下来。“我对克林斯曼的辞职感到非常遗憾，因为他给国家队带来了新的激情与面貌。”莱曼说，“就我个人而言，勒夫成为国家队新任主教练是顺理成章的。我对他之前的工作，特别是他的战术专业知识评价非常高。”