| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

亚琛热身大胜比甲冠军马塞利尼奥复出

    【德国足球在线报道】8支德甲球队在星期三进行了赛季前的热身赛，其中升班马亚琛的表现最为抢眼，他们在与比利时甲级联赛冠军安德莱赫特的比赛中以4比1大胜。正在紧张备战本周末与FC莫斯科的国际托托杯第三轮次回合比赛的柏林赫塔则在马塞利尼奥的帮助下3比0击败了一支奥地利丙级联赛球队。

    柏林赫塔3比0击败施瓦多夫（ASK Trenkwalder Schwadorf）是马塞利尼奥迟到归队后参加的首场比赛，他在第61分钟时打进了球队的第三球，此外两球是由重伤后复出的中场小将克里斯蒂安·米勒（第5分钟）与荷兰后卫范布里克（第26分钟）攻进的。

    在大腿肌肉伤势痊愈后，从格拉斯哥流浪者加盟的丹麦边锋勒文克兰斯首次代表沙尔克04参加比赛便有不错的表现，他在与斯洛文尼亚球队马里博尔的比赛中打进一球，协助“矿工”取得了一场1比1的平局。勒文克兰斯的进球出现在第16分钟，而马里博尔则在第64分钟时由米兰·拉基奇（Milan Rakic）的直接任意球破门把比分扳平。马里博尔曾在上周末进行的国际托托杯第三轮首回合客场比赛中以2比1击败了上赛季冠军联赛四强队伍比利亚雷亚尔。

    多特蒙德与德乙球队帕德博恩的比赛因为天气炎热而只进行了40分钟，令现场的4400名球迷大失所望。波兰前锋斯莫拉雷克在第5分钟时为“黄黑军团”首开记录，而久里西奇则在第38分钟时把比分扳平。

    在奥地利戈因备战的上赛季德甲季军汉堡在与奥地利第六级联赛球队戈因赖卡（Raika Going）的比赛中过足了进球瘾，他们以18比0的悬殊比分获胜。在1500名球迷面前，阿尔巴尼亚前锋贝里沙与中场新人菲林格各进四球，前锋劳特与另外一名中场小将拉斯则各自上演了“帽子戏法”。此外，锋线新人萨姆、中场卡尔与本杰明以及后卫克林拜尔也各有一球进帐。

    亚琛在与比甲冠军安德莱赫特的比赛中表现得淋漓尽致，前锋埃伯斯（第15与34分钟）、中场兼队长普拉斯亨里希（第25分钟）与荷兰前锋科恩（第90分钟）分别建功，安德莱赫特只是在第43分钟时由新加盟的埃及国家队队长艾哈迈德·哈桑扳回一球。从布格豪森加盟的中卫尼科·赫尔齐希在第78分钟时被红牌罚下，他应该是亚琛队中唯一一个不开心的球员。

    斯图加特的表现则与亚琛形成了鲜明对比，他们在与丁级联赛球队佐嫩霍夫-格罗萨斯帕赫（SG Sonnenhof-Grossaspach）的比赛中仅取得了一场1比1的平局，瑞士国脚施特雷勒在第77分钟时建功。

    此外，门兴格拉德巴赫与比勒费尔德也分别取得了一场狂胜。前者在与第五级联赛球队菲尔森（1. FC Viersen）的比赛中以11比0获胜，松克（3球）与拉斐尔（4球）合共打进7球，康珀、施特拉塞尔、德卢拉与U19队球员拉米迪也各有一球进帐。后者则以7比0击败第六级联赛球队瓦尔希湖（SV Walchsee），马斯马尼迪斯、劳、维赫尼亚雷克、祖马、阿汉福夫与试训球员科钦各进一球，此外对手还送出了一记乌龙球。