| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

战报：德容红牌成转折不来梅挺进决赛

    【德国足球在线报道】德国联赛杯在星期二晚上进行了首场半决赛，坐镇主场的云达不来梅凭借着埃及前锋齐丹与德国国脚弗林斯的进球以2比1险胜汉堡。汉堡中场N.德容在第76分钟时被红牌罚下成为了本场比赛的转折点，不莱梅依靠人数上的优势再次成为了“北部之王”。

    在这场“北部德比”中，云达不来梅主帅沙夫在首发阵容里派上了三位在上周末才刚刚归队的德国国脚克洛泽、弗林斯与博罗夫斯基，新加盟的巴西中场迭戈、德国本土后卫C.弗里茨以及喀麦隆后卫沃姆也全部首发出场，主力门将是老将赖因克而不是维泽。汉堡主帅多尔对首发阵容进行了微调，他把球队阵型从上一场1比0击败柏林赫塔时的4-4-2改为4-4-1-1，荷兰中场N.德容取代前锋劳特，门将由基施施泰因换成了韦希特，刚刚签约的科特迪瓦前锋萨诺戈坐在了替补席上。

    本场比赛在雨中进行。借助主场之利，不来梅从比赛一开始便攻势凌厉。第6分钟，巴西中卫纳尔多25米外大力主罚直接任意球，韦希特倒地勉强把球扑出。4分钟后，从美因茨05租借期满归来的齐丹在对方禁区内得球，他冷静地晃过出击的门将韦希特后皮球却被后防的汉堡球员抢先铲走。第17分钟，汉堡获得了第一个破门机会，格雷罗禁区前沿巧妙突破纳尔多后在禁区内右侧右脚低射远角，赖因克迅速倒地把球扑出底线。4分钟后，范德法特利用任意球机会直接吊向球门远角，赖因克单手把球拍出底线。第25分钟，德梅尔因伤退下火线，克林拜尔替补出场。第33分钟，不来梅在对方禁区前沿进行巧妙配合，弗林斯接迭戈的横敲后在禁区线上起脚打门，可惜皮球稍稍偏出左门柱。半场结束时，双方互无建树。

    换边之后，两队均作出了人员调整，沙夫用丹麦人D.延森换下了迭戈，而多尔则用萨诺戈换下维基，汉堡重新打起4-4-2。第50分钟，不来梅成功打破了场上僵局：克洛泽在对方禁区前沿抢在B.赖因哈特之前把球一捅，齐丹迅速插上，他在禁区内抢在克林拜尔铲截之前起右脚推射球门右下角，韦希特鞭长莫及，1比0。落后一球的汉堡随即在范德法特的策动下发起大规模反击。第59分钟，秘鲁前锋格雷罗在禁区内被法伦霍斯特绊倒，但是主裁判金赫费尔拒绝判罚点球。第67分钟，范德法特20米外直接任意球打门高出。2分钟后，范德法特开出右侧角球，无人防守的萨诺戈在后点高高跃起甩头攻门，可惜皮球却打在左门柱外侧后飞出了底线。1分钟后，萨诺戈迅速弥补了遗憾，他接格雷罗在中线的漂亮直塞后形成单刀之势，最后在禁区内面对赖因克冷静推射破门，1比1。第72分钟，格雷罗几乎改写了比分，他在禁区内右侧的小角度劲射稍稍高出。汉堡的气势已经完全盖过主队，他们的表现告诉人们他们渴望胜利。不过不来梅也不甘示弱，C.弗里茨在第74分钟时的一记远射警告汉堡球员不能忽视防守。

    第76分钟，场上风云突变，N.德容在对方半场飞铲弗林斯被主裁判直接出示红牌罚下，汉堡被迫以10人应战。不来梅立刻作出人员调整，沙夫用C.舒尔茨替下博罗夫斯基，多尔随后也用中场拉斯换下了格雷罗。第80分钟，齐丹右路低传禁区中央，克洛泽第一时间右脚推射，可惜皮球软弱无力被韦希特轻松没收。第82分钟，弗林斯在禁区弧顶右脚推射，皮球越过韦希特后直挂球门右侧，不来梅再次领先。汉堡在最后几分钟作出最后一搏，可惜特罗霍夫斯基的远射与范德法特禁区内的转身射门都逃不出赖因克的十指关。最终不来梅以2比1取得了比赛的胜利，他们继2004年后再次进入联赛杯决赛，他们将于8月5日前往莱比锡中央体育场迎战拜仁慕尼黑与沙尔克04之间的胜者。而汉堡则要收拾心情，全力备战一周后进行的欧洲冠军联赛资格赛第三轮与奥萨苏纳的首回合比赛。

云达不来梅  2-1（0-0）  汉堡

云达不来梅：1  赖因克  -  8  C.弗里茨、2  法伦霍斯特、4  纳尔多、5  沃姆  -  22  弗林斯、6  F.鲍曼  -  10  迭戈（46'  20  D.延森）、24  博罗夫斯基（77'  27  C.舒尔茨）  -  11  克洛泽（83'  17  克拉什尼奇）、9  齐丹  -  主教练：沙夫

汉堡：1  韦希特  -  7  马达维基亚、4  B.赖因哈特、10  康帕尼、20  德梅尔（25'  16  克林拜尔）  -  6  维基（46'  17  萨诺戈）、28  N.德容  -  14  亚罗利姆、15  特罗霍夫斯基  -  23  范德法特  -  9  格雷罗（79'  27  拉斯）  -  主教练：多尔

主裁判：金赫费尔（黑讷）

比赛场地：不来梅威悉体育场（Weserstadion，Bremen）

观众人数：22000

进球：1-0  齐丹（50'）、1-1  萨诺戈（70'）、2-1  弗林斯（82'）

直接红牌：N.德容（76'）

黄牌：沃姆  -  克林拜尔、亚罗利姆