| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

卡恩可能明年退役前提是赢得冠军联赛

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑主力门将兼队长卡恩重申了自己将在2008年夏天退役的决定。“我的合同到2008年到期，我不能想象自己会在那之后继续踢球。”37岁的卡恩在接受《踢球者》采访时表示。与此同时，这名前德国队一号门将不排除自己会提前一年退役。“此刻我对自己的退役有一个良好的预感。如果我们拜仁能够在2007年赢得冠军联赛，那么我就会拿着奖杯回家，不再回来。”

    卡恩在德国世界杯之后宣布结束国脚生涯，3比1击败葡萄牙队的世界杯季军争夺战是他最后一次也是第86次代表国家队出场。当被问及他是否怀念在国家队的日子时，卡恩表示：“我甚至连对瑞典队的比赛都没有看。国家队的话题对我来说已经完结。”

    克林斯曼担任德国队主教练的两年是卡恩职业生涯当中压力最大的一段时光，因为他要与阿森纳门将莱曼为国家队一号门将的位置进行激烈的竞争，而在德国世界杯上他仅获得了一次上场机会。在结束了这段经历之后，卡恩如今感觉如释重负。“现在我感觉更有乐趣，不会再感到日子难熬了。”卡恩如是说。

    在卡恩退役之后，伦辛就将成为拜仁的一号门将。作为老大哥，卡恩在赞扬伦辛的同时还不忘提醒道：“他必须等待，而且更要做好学习的准备。他是一名天才，不过我曾经看到过许多天才在受到大肆表扬后突然间消失了。我相信他能够成为一号，不过我要发出警告，不要过早地把他推到这个位置上。”