| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：聚焦巴州德比升班马寻求第一胜

    【德国足球在线报道】德国甲级联赛第3轮将在星期六下午进行6场激战，拜仁慕尼黑主场与纽伦堡的“巴拉利亚州德比”及榜首大战无疑是焦点战役。波鸿与科特布斯这两支升班马将直接对话，他们能否从对手身上赢得升班马在本赛季的第一场胜利呢？

    拜仁慕尼黑对纽伦堡：在前两轮比赛中，拜仁与纽伦堡均取得连胜，其中纽伦堡的得失球比达到了4比0。在上赛季的两次交锋中，拜仁主客场均以2比1小胜。纽伦堡上一次在拜仁主场获胜已经是1991/92赛季的事情了（3比1），而拜仁主场面对纽伦堡的总战绩则为17胜3平3负，优势相当明显。拜仁在周中客场0比4惨败在巴塞罗那脚下，不过波多尔斯基在这场甘伯杯比赛中表现积极，他有望首次以主力身份代表拜仁出战德甲，而圣克鲁斯则可能会再次出现在前腰的位置上。处在转会风波当中的哈格里夫斯以“流感”为由没有参加上周日客场2比1击败波鸿的比赛，而且也没有随队前往巴塞罗那。尽管他仍然心系曼联，不过在这样一场重要的比赛中，主教练马加特没有理由不重用这名英格兰国脚。纽伦堡此役将继续缺少膝关节扭伤的射手维特克，上轮他们在缺少这名斯洛伐克国脚的情况下仍然以1比0小胜门兴格拉德巴赫，不过表现明显不如第一轮客场3比0大胜斯图加特时那样抢眼。在这种情况下，担当替补角色的明塔尔或许会给人们带来惊喜。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：慕尼黑安联竞技场（Allianz-Arena, München）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：金赫费尔（黑讷）；助理裁判：施赖尔（埃姆斯德滕）、舍珀（温登）；第四官员：德雷斯（美因茨）

双方预计首发：

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  2  萨尼奥尔、3  卢西奥、5  范比滕、21  拉姆  -  23  哈格里夫斯  -  20  萨利哈米季奇、31  施魏因斯泰格  -  24  圣克鲁斯  -  10  马凯、11  波多尔斯基  -  主教练：马加特

纽伦堡：1  R. 舍费尔  -  28  D.赖因哈特、7  尼克尔、4  格劳伯、19  J.克里斯蒂安森  -  6  加拉塞克  -  8  波拉克、36  姆纳里  -  10  巴诺维奇  -  13  萨延科、21  施罗特  -  主教练：汉斯·迈尔

    波鸿对科特布斯：这是本赛季第一场升班马之间的较量。在上赛季的德乙联赛中，波鸿主场2比2战平科特布斯（为科特布斯打进两球的基奥约本场继续停赛），而客场则以1比0获胜（法比奥·儒尼奥尔进球）。在本赛季的头两轮比赛中，科特布斯是唯一一支取得了积分的升班马——他们在上轮主场2比2战平了汉堡。波鸿在前两轮比赛中均以1比2惜败，尽管未能取得积分，不过还是表现出一定的竞争力。本场面对相对容易应付的科特布斯，波鸿势必狂攻对手以求打开胜利之门，刚刚签约的希腊前锋耶卡斯有机会被派上用场。科特布斯除了缺少基奥约外，主力后腰库基尔卡也可能会因为流感而缺阵，波兰小将班德罗夫斯基将随时候命。在上轮比赛中，V.蒙泰亚努充分证明了自己作为一名中场组织者的能力，这名罗马尼亚人将是科特布斯获胜的钥匙，当然中国国脚邵佳一也将继续扮演重要的角色。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：波鸿雷维尔电力体育场（rewirpowerSTADION, Bochum）

电视直播：广东欧洲足球频道直播

裁判员：主裁判：肯普特（绍尔多夫）；助理裁判：萨尔弗（斯图加特）、韦策尔（蒂布林根）；第四官员：施里弗（奥滕多夫）

双方预计首发：

波鸿：1  斯科乌-延森  -  36  帕利亚斯、4  马尔特里茨、15  德尔塞克、24  P.伯尼希  -  8  伊德贝尔  -  18  O.施罗德、21  特罗扬  -  16  米西莫维奇  -  9  法比奥·儒尼奥尔、20  奥尔  -  主教练：M.科勒

科特布斯：23  皮普利察  -  6  V.达席尔瓦、4  麦肯纳、24  I.米特雷斯基、17  齐比希  -  7  T.罗斯特、5  库基尔卡  -  30  金策尔、20  邵佳一、16  V.蒙泰亚努  -  29  S.拉杜  -  主教练：桑德尔

    勒沃库森对沃尔夫斯堡：沃尔夫斯堡主教练奥根塔勒再次重返拜耳竞技场挑战老东家，他的球队在前两轮比赛中均交了白卷，此次面对攻力强劲的勒沃库森才是考验他们防守能力的时候。在历史上，沃尔夫斯堡从来没有在勒沃库森取得过胜利，唯一一场平局是在2003年3月15日时获得的（1比1）。此外，拜耳还有多项数据占据上风：他们在2006年进行的19场德甲比赛中打进了44球，比沃尔夫斯堡过去57联赛的进球数（43）还要多；他们自3月1比2负于美因茨05之后一直保持主场不败；前锋巴巴雷茨在德甲中曾6次攻破沃尔夫斯堡球门。人员方面，上轮因轻伤休战的胡安此役可以复出，不过B.施奈德（脚伤）与巴比奇（红牌停赛）则要继续缺阵。沃尔夫斯堡的伤兵名单相当长，除了范德海登、赫里斯托夫与博阿基耶等老伤号外，阿根廷中卫基罗加在周中因膝关节半月板撕裂而成为新的伤兵，好在队长霍夫兰在因病休战一轮后可以复出。鉴于勒沃库森攻击力较强，奥根塔勒此役将变阵为4-4-1-1，德国国脚汉克可能会被安排在替补席上，而门塞格斯则有望首发。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场（BayArena, Leverkusen）

电视直播：无

裁判员：主裁判：弗莱舍（西格梅尔茨豪森）；助理裁判：黑内斯（赫尔德克）、索尔托夫（乌尔姆）；第四官员：泽曼（埃森）

双方预计首发：

勒沃库森：1  H.-J.布特  -  27  卡斯特罗、5  哈朱伊、4  胡安、2  斯滕曼  -  10  弗赖尔、28  拉梅洛、6  罗尔费斯、7  巴尔内塔  -  9  巴巴雷茨、11  基斯林  -  主教练：斯基贝

沃尔夫斯堡：1  延奇  -  16  默尔勒、4  马德伦、5  霍夫兰、23  施特格迈尔  -  7  门塞格斯、14  J.桑塔纳、6  范德莱赫特、10  克日诺韦克  -  18  马基亚迪  -  9  克利莫维奇  -  主教练：奥根塔勒

    斯图加特对多特蒙德：斯图加特在上轮客场3比2击败比勒费尔德，不过却付出了被罚下两人（奥索里奥与A.达席尔瓦）的惨痛代价。本轮回到主场，主教练阿明·费的排兵布阵显得捉襟见肘，小将塔什彻与瑞典人法内鲁德有望进入首发阵容。在首轮比赛中表现不佳的德国国脚希茨尔斯贝格上轮被费打入冷宫，随后两人因此发生了矛盾，此役“铁锤”注定要继续坐板凳。多特蒙德过去两轮比赛中暴露出中场控制力差的弱点，新近签约的巴西中场廷加或许能够帮助范马尔韦克解决这一难题。然而，严重的伤病问题再次出现在多特蒙德队中，继两名德国国脚凯尔与C.梅策尔德倒下后，上轮取得进球的年轻中卫阿梅迪克与加纳前锋阿莫阿也要“进厂大修”，好在队长沃恩斯终于停赛复出，使得多特蒙德的中路防守实力不会被削弱得不堪一击。在最近7次与斯图加特的交锋中，多特蒙德竟然未能取得一个进球，而且他们在德甲中已经连续4轮不胜。不过斯图加特最近的攻防表现也同样糟糕：德国国门希尔德布兰的球门在过去7场联赛中有6次被攻破2次或以上；而在费的指挥下，斯图加特在7个主场比赛中仅仅打进了5球。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：斯图加特戈特利布-戴姆勒体育场（Gottlieb-Daimler-Stadion, Stuttgart）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：瓦克（比伯巴赫）；助理裁判：迈尔（慕尼黑）、阿伊特金（纽伦堡）；第四官员：格雷特（门宁）

双方预计首发：

斯图加特：1  希尔德布兰  -  35  塔什彻、6  费尔南多·梅拉、17  德尔皮埃尔、21  马尼安  -  13  帕尔多  -  19  希尔伯特、8  比罗夫卡  -  14  法内鲁德  -  10  托马森、18  卡考  -  主教练：费

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P.德根、3  布尔岑斯卡、4  沃恩斯、17  德德  -  22  克鲁斯卡  - 19  廷加、6  F.克林格  -  10  皮纳尔  -  9  N.巴尔德斯、13  弗赖  -  主教练：范马尔韦克

    门兴格拉德巴赫对比勒费尔德：比勒费尔德想在门兴格拉德巴赫全取3分将难于登天，因为他们已经有整整770分钟无法在这里取得过德甲进球。而且在过去的7场比赛中，比勒费尔德仅仅取得了1分，上轮在多打两人的情况下主场2比3负于斯图加特更是对球队士气的一次严重打击。门兴在上轮同样输了球，前锋的门前把握能力差仍然是他们的致命伤，不过阿根廷中场指挥官因苏亚的表现已经得到了人们的认同。门兴此役将继续缺少达姆斯、松克、D.德根与克卢格这4名主将，而比勒费尔德则在赛前收到了一个坏消息：主力前锋阿汉福夫因腓骨骨折要休养4到6周。加上原来的重伤员瓦塔与祖马，比勒费尔德主教练冯·黑森目前只剩下艾格勒、马斯马尼迪斯与维赫尼亚雷克这三名前锋可用。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：门兴格拉德巴赫普鲁士公园体育场（Stadion im Borussia Park, Moenchengladbach）

电视直播：无

裁判员：主裁判：施塔克（埃尔戈尔丁）；助理裁判：丁格特（塔利希滕堡）、埃欣（恩根）；第四官员：施卢蒂乌斯（林根费尔德）

双方预计首发：

门兴格拉德巴赫：1  K.凯勒  -  20  伯格伦、2  B.斯文松、13  泽·安东尼奥、5  M.扬森  -  22  基尔希、14  法基里、6  波兰斯基、26  德卢拉  -  10  因苏亚  -  27  诺伊维尔  -  主教练：海因克斯

比勒费尔德：1  海因  -  19  科齐尼茨、16  韦斯特曼、3  博尔热斯、2  舒勒  -  14  坎珀、5  考夫、7  T.马克思、20  伯梅  -  9  艾格勒、21  马斯马尼迪斯  -  主教练：冯·黑森

    汉诺威96对亚琛：两支两战皆负的球队都急于在本场比赛中获得本赛季的第一个积分，当然最好就是能全取3分以尽快摆脱榜末位置，特别是对于主场作战的汉诺威96来说。由于在前两轮比赛中失掉了8球之多，汉诺威主教练诺伊鲁勒不得不把过去一周的训练重点放在改善防守体系的工作上。本场比赛，汉诺威将很有可能改打4-3-3（或者说是4-5-1），队长拉拉将回到主力阵容与巴利奇组成双后腰以加强中路防守能力。由于塔纳特上轮领到红牌，瑞典后卫C.安德松将首次以主力身份出战德甲。亚琛的问题在于进攻，他们上轮在多打一人的情况下依然无法攻破沙尔克04的球门，而且最后还被对手利用一次定位球机会打进制胜一球。勒斯勒、施劳德拉夫与埃贝斯这三人的表现将直接关系到亚琛此次能否至少获得1分。主力门将尼希特本场继续停赛，老将施特劳布将继续把守球门。此外，前锋克龙蒂里斯（跖骨瘀伤）与后卫施特勒（椎骨骨者）也无法参赛。已经伤愈的N.赫尔齐希应该不会立刻重返主力阵容，赞比亚人西琼将继续与克利茨佩拉组成双中卫。两队最近一次交锋是在2001年5月8日进行的一场德乙联赛上，当时汉诺威以3比0大获全胜。值得一提的是，诺伊鲁勒的职业教练生涯起点恰恰就是亚琛。

开球时间：2006年8月26日  星期六  15:30（北京时间：8月26日  星期六  21:30）

比赛场地：汉诺威AWD竞技场（AWD-Arena, Hannover）

电视直播：无

裁判员：主裁判：加格尔曼（不来梅）；助理裁判：昂克拉姆（布赫霍尔茨）、蒂勒特（布赫霍尔茨）；第四官员：扎特（格里马）

双方预计首发：

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、22  法伦霍斯特、3  茹拉夫、5  C.安德松  -  14  巴利奇、8  拉拉  -  10  布吕欣克  -  24  施泰纳、16  哈什米安、11  胡斯蒂  -  主教练：诺伊鲁勒

亚琛：1  施特劳布  -  18  S.平托、3  克利茨佩拉、12  西琼、22  莱瓦卡贝西  -  21  菲耶尔、7  普拉斯亨里、5  杜姆   -  30  勒斯勒  -  19  施劳德拉夫、16  埃贝斯  -  主教练：黑金