| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

前瞻：联盟杯军团亮相赫塔硬碰沙尔克

    【德国足球在线报道】德甲第4轮的最后两场比赛将在星期天晚上进行，巧合的是出场的4队均是在周四晚上参加了欧洲联盟杯的球队。柏林赫塔与沙尔克04的比赛如果分出胜负，那么胜者将会坐上德甲积分榜的头把交椅，而法兰克福则希望借联盟杯大捷的气势从勒沃库森身上取得本赛季的首场联赛胜利。

    柏林赫塔对沙尔克04：两支球队在联盟杯首轮首回合比赛中的表现不尽相同，柏林赫塔在主场被名不见经传的OB欧登塞逼平而饱受巨大压力，而沙尔克04则在主场1比0小胜法甲的南锡而取得领先优势。不过回到德甲后，他们又会回到同一起跑线，因为赫塔在国内的防守表现明显强于在欧洲赛场（3轮联赛仅失1球），而沙尔克此次则是客场作战。出征柏林之前，德国国脚阿萨莫阿被主教练斯洛姆卡排除在比赛名单之外，原因是他向队友发表了一些贬低斯洛姆卡的言论。而赫塔方面则将缺少红牌停赛的后防小将沙赫德。这两支球队的最近几次交锋充满火药味，赫塔球员吉尔伯托在最近两队的两次交锋中均吃到了红牌。在过去3次做客柏林的比赛中，沙尔克两次获胜。赫塔俱乐部总经理迪特·赫内斯在赛前呼吁球迷到现场支持赫塔，“主场与沙尔克的比赛对我们的球迷来所是非常特别的。我希望能够有多一些球迷来观看本场比赛。”尽管上赛季“矿工”在奥林匹克体育场以2比1获胜，不过赫塔在此的历史战绩是17胜1平6负，占据了明显优势。

开球时间：2006年9月17日  星期日  17:00（北京时间：9月17日  星期日  23:00）

比赛场地：柏林奥林匹克体育场（Olympiastadion, Berlin）

电视直播：CCTV-5直播

裁判员：主裁判：加格尔曼（不来梅）；助理裁判：亨舍尔（不伦瑞克）、蒂勒特（布赫霍尔茨）；第四官员：扎特尔（格里马）

双方预计首发：

柏林赫塔：12  菲德勒  -  3  A.弗里德里希、4  范布里克、14  希穆尼奇、29  法蒂  -  8  达尔道伊  -  39  埃伯特、11  吉尔伯托  -  7  巴斯图尔克  -  9  潘特利奇、13  希门内斯  -  主教练：格茨

沙尔克04：1  F.罗斯特  -  18  拉菲尼亚、5  博尔东、16  D.罗德里格斯、3  科比亚什维利  -  8  F.恩斯特、25  巴伊拉莫维奇  -  10  林肯  -  19  哈利勒·阿尔滕托普、22  库兰伊、11  勒文克兰斯  -  主教练：斯洛姆卡

    法兰克福对勒沃库森：法兰克福是7支参加欧战的德国球队中表现最令人刮目相看的，他们希望乘胜前进，拿下勒沃库森以全取本赛季的第一个3分。然而，他们在过去5次主场与勒沃库森的交锋中却全部以失利告终。在德甲联赛中，法兰克福已经6轮不胜，他们上一次在主场获胜已经是3月18日（5比2击败杜伊斯堡）的事情了。本场比赛，法兰克福主力中卫瓦索斯基红牌停赛，而两名希腊国脚阿马纳蒂迪斯与基尔贾科斯则有伤在身，届时能否上场尚属未知数。勒沃库森方面同样有主将无法出场，基斯林内收肌受伤，而队长拉梅洛与巴比奇则红牌停赛。法兰克福主教练冯克尔在赛前表示，他们将把防守重点放在巴巴雷茨与B.施奈德身上，而拜耳主帅斯基贝则期待全取3分，以保持在积分榜前列。

开球时间：2006年9月17日  星期日  17:00（北京时间：9月17日  星期日  23:00）

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场（Commerzbank-Arena, Frankfurt）

电视直播：CCTV风云足球频道直播

裁判员：主裁判：范德尔（基尔堡）；助理裁判：皮克尔（门迪希）、索尔托夫（乌尔姆）；第四官员：施卢蒂乌斯（林根费尔德）

双方预计首发：

法兰克福：21  普勒尔  -  2  P.奥克斯、27  基尔贾科斯、33  雷默、16  施皮歇  -  8  A.施特赖特、6  M.芬克、10  魏森贝格尔、7  B.克勒  -  18  阿马纳蒂迪斯、11  图尔克  -  主教练：冯克尔

勒沃库森：1  H.-J.布特  -  27  卡斯特罗、4  胡安、23  马杜尼、2  斯滕曼  -  25  B.施奈德、6  罗尔费斯  -  10  弗赖尔、12  沃罗宁、7  巴尔内塔  -  9  巴巴雷茨  -  主教练：斯基贝