| DFO.CN | 德国足球在线 | DEUTSCHER FUSSBALL ONLINE |

德乙综述：榜首大战打平黑尔默斯抢眼

    【德国足球在线报道】德国乙级联赛战罢第4轮，卡尔斯鲁厄与杜伊斯堡的榜首大战激战四射，最终双方以3比3战平，前者继续以净胜球优势排名积分榜首位。汉莎罗斯托克在周一晚进行的另一场强强对话中主场2比0击败凯泽斯劳滕，以3胜1平的战绩跃升至积分榜次席。

    汉莎罗斯托克主场2比0击败凯泽斯劳滕。在现场15000多名球迷的呐喊声中，罗斯托克在上半场优势明显。第30分钟，队长吕德勒维奇右路准确地传中，前锋凯恩在前门柱力压里希拉赫蒂头球破门，1比0。换边之后，场上形势逆转，劳滕在下半场初段获得了多次扳平良机，好在主队门将绍伯表现神勇力保球门不失。第71分钟，客队中场德迈因为对主裁判出言不逊而被接连出示两张黄牌被罚下，劳滕的气势荡然无存。第75分钟，劳滕后防失误，前德国国脚C.拉恩截下皮球后在禁区内左侧横传门前，客队队长贝达试图解围时把球铲进自家球门，2比0。

    卡尔斯鲁厄主场3比3战平杜伊斯堡。客场作战的杜伊斯堡在第12分钟时由拉夫里奇首开记录，不过卡尔斯鲁厄由埃吉曼（第29分钟）、卡普拉尼（第63分钟）与弗赖斯（第68分钟）连扳三球，看似胜局已定。第70分钟，杜伊斯堡后卫施利克的进球使比赛出现转机。第88分钟，罗马尼亚中场塔拉拉凯被红牌罚下，然而少打一人的“斑马”却令人不可思议地在补时阶段由前锋库尔特打进扳平一球，卡尔斯鲁厄痛失2分。

    慕尼黑1860主场1比1战平弗赖堡。慕尼黑安联竞技场42000名球迷只等了4分钟便看到了进球，意大利前锋迪萨尔沃为“狮队”取得领先。眼见3分即将到手，“狮队”却晚节不保：黎巴嫩中场安塔尔在第85分钟时把比分扳平，双方各得1分。

    科布伦茨主场1比2负于布格豪森。第39分钟，希腊人内索斯的进球帮助升班马科布伦茨取得领先，不过处于积分榜末的布格豪森却由博加瓦奇（第46分钟）与耶克尼奇（第85分钟）连扳两球，终于取得了本赛季的第一场胜利。

    奥厄主场0比3负于菲尔特。自诩为升级大热门的菲尔特终于在奥厄身上取得了本赛季的第一场胜利。前锋蒂姆（第6与68分钟）与赖辛格（第32分钟）是菲尔特的获胜功臣，而奥厄在遭遇三连败后排名已经滑落至第14位。

    帕德博恩主场2比1击败奥芬巴赫踢球者。奥芬巴赫本赛季仍难求一胜，遭遇三连败的他们排名积分榜倒数第一。帕德博恩在第14分钟取得领先，建功的是队长勒内·米勒。15分钟后，土耳其前锋蒂尔克把比分扳平。此后，蒂尔克罚失点球，使得奥芬巴赫错失反超良机。第63分钟，前勒沃库森球员勒特格的进球为新任主帅罗兰·塞茨送上一份最好的见面礼。

    科隆主场4比1大胜不伦瑞克。开场仅仅3分钟，科隆锋线新星希希便获得破门良机，可惜他的射门高出了横梁。5分钟后，德国U21队前锋黑尔默斯利用客队后卫胡斯特勒的失误首开记录。16分钟后，科隆扩大领先优势：黑尔默斯门前7米处打进个人本赛季的第6粒入球，目前他在德乙射手榜独占鳌头。这名年仅22岁的锋线新星日前受到德国队主教练勒夫的点名表扬，并且很有可能在本赛季入选国家队。“联赛的水平并非是关键，球员本身的实力与潜力才是。黑尔默斯是一名令人感兴趣的球员。”勒夫如是说。第30分钟，D.格拉夫的射门经阿尔帕伊折射后入网，2比1。6分钟后，黑尔默斯因内收肌受伤被替换下场。第67分钟，布罗伊希禁区内被门将施图克曼扑倒，替补黑尔默斯上场的老将舍尔茨罚进点球，3比1。第89分钟，舍尔茨接P.马森的助攻近距离射门，把比分锁定为4比1。

    翁特哈兴主场0比1负于奥格斯堡。迪亚邦在第73分钟时的头球破门帮助升班马奥格斯堡取得了这场“巴伐利亚州德比”的胜利。

    红白埃森主场4比4战平耶拿。13000名球迷在埃森的格奥格-梅尔歇斯体育场观看了一场精彩纷呈的升班马之战。第5分钟，施利特利用角球机会头球破门，0比1。10分钟后，韦拉格右路传中，门将佩尔松扑救脱手，永加-穆哈尼门前捡漏，1比1。3分钟后，佩尔松再次扑球脱手，保罗·塞尔吉奥轻松射空门得手，2比1。第51分钟，A.毛尔禁区内放倒保罗·塞尔吉奥，洛伦松点球命中，3比1。2分钟后，弗勒利希20米外直接任意球破门，3比2。不过仅仅几十秒后，永加-穆哈你的进球又让埃森重新取得两球的领先优势。第57分钟，黑尔比希头球破门，4比3。好戏还在后头。第72分钟，黑尔比希禁区外发炮梅开二度，帮助耶拿最终扳平了比分。